Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Trí Thủy Uy Hổ Sơn: Khi Lòng Dũng Cảm Chạm Đến Huyền Thoại**
Màn ảnh rộng năm 2021 chứng kiến sự trở lại đầy ngoạn mục của đạo diễn Từ Khắc với "Trí Thủy Uy Hổ Sơn" (The Taking of Tiger Mountain), một tác phẩm hành động phiêu lưu đậm chất sử thi, đưa khán giả ngược dòng thời gian về mùa đông khắc nghiệt năm 1947. Bối cảnh là vùng Đông Bắc Trung Quốc, nơi phân đội 203 thuộc liên quân Dân chủ Đông Bắc, dưới sự lãnh đạo của Thiếu Kiếm Ba (Lâm Canh Tân), phải đối mặt với thử thách sinh tử: bảo vệ người dân vô tội khỏi sự tàn bạo của lũ thổ phỉ khét tiếng.
Giữa bão tuyết và hiểm nguy rình rập, trinh sát viên dũng cảm Dương Tử Vinh (Trương Hàm Dư) cùng nữ y tá Bạch Như (Đồng Lệ Á) nhận nhiệm vụ tối quan trọng: thâm nhập vào sào huyệt của bọn cướp trên núi Uy Hổ. Dương Tử Vinh, với trí tuệ sắc bén và lòng quả cảm phi thường, quyết định mạo hiểm cải trang thành một tên thổ phỉ để tiếp cận thủ lĩnh gian ác. Liệu anh có thể thành công trong nhiệm vụ nguy hiểm này, lật đổ sào huyệt của bọn cướp và mang lại bình yên cho người dân vô tội? "Trí Thủy Uy Hổ Sơn" không chỉ là một bộ phim hành động mãn nhãn mà còn là một câu chuyện cảm động về lòng dũng cảm, sự hy sinh và tinh thần chiến đấu vì công lý.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Trí Thủy Uy Hổ Sơn" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần. Tác phẩm này được Từ Khắc chuyển thể từ tiểu thuyết kinh điển "Tracks in the Snowy Forest" (林海雪原) của nhà văn Khúc Ba, một tác phẩm văn học cách mạng nổi tiếng của Trung Quốc. Phim đã nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là về kỹ xảo hình ảnh ấn tượng, những pha hành động mãn nhãn và diễn xuất thuyết phục của dàn diễn viên. Trên IMDb, phim nhận được điểm số khá cao.
Tuy nhiên, điều thú vị là bộ phim đã gây ra nhiều tranh cãi về tính chính trị và lịch sử. Một số nhà phê bình cho rằng phim đã tô hồng quá mức hình ảnh của quân đội giải phóng và đơn giản hóa cuộc đấu tranh giai cấp. Mặc dù vậy, không thể phủ nhận sức ảnh hưởng văn hóa sâu rộng của bộ phim tại Trung Quốc, khi nó khơi dậy lòng yêu nước và tinh thần cách mạng trong lòng khán giả.
Ngoài ra, quá trình sản xuất phim cũng đầy gian nan. Đoàn làm phim đã phải đối mặt với điều kiện thời tiết khắc nghiệt ở vùng núi tuyết, cũng như những thách thức về kỹ thuật để tái hiện lại bối cảnh lịch sử một cách chân thực nhất. Sự đầu tư kỹ lưỡng về bối cảnh, trang phục và đạo cụ đã góp phần tạo nên sự thành công của "Trí Thủy Uy Hổ Sơn".
English Translation
**The Taking of Tiger Mountain: When Courage Touches Legend**
The big screen in 2021 witnessed the spectacular return of director Tsui Hark with "The Taking of Tiger Mountain," an epic action-adventure film that takes audiences back to the harsh winter of 1947. Set in Northeast China, the 203rd Detachment of the Northeast Democratic Allied Army, under the leadership of Shao Jianbo (Lin Gengxin), faces a life-or-death challenge: protecting innocent people from the brutality of notorious bandits.
Amid blizzards and lurking dangers, brave scout Yang Zirong (Zhang Hanyu) and nurse Bai Ru (Tong Liya) receive a crucial mission: infiltrate the bandits' stronghold on Tiger Mountain. Yang Zirong, with his sharp intellect and extraordinary courage, decides to risk disguising himself as a bandit to approach the evil leader. Will he succeed in this dangerous mission, overthrow the bandits' lair, and bring peace to the innocent people? "The Taking of Tiger Mountain" is not only a visually stunning action movie but also a touching story of courage, sacrifice, and the spirit of fighting for justice.
**You Might Not Know:**
"The Taking of Tiger Mountain" is more than just an entertaining movie. This work is adapted by Tsui Hark from the classic novel "Tracks in the Snowy Forest" (林海雪原) by writer Qu Bo, a famous revolutionary literary work of China. The film has received positive reviews from critics, especially for its impressive visual effects, spectacular action scenes, and convincing performances by the cast. On IMDb, the film received a fairly high score.
However, interestingly, the film has caused much controversy about its political and historical nature. Some critics argue that the film overly glorifies the image of the liberation army and simplifies the class struggle. Nevertheless, the film's far-reaching cultural impact in China is undeniable, as it evokes patriotism and revolutionary spirit in the hearts of the audience.
In addition, the film's production process was also arduous. The film crew faced harsh weather conditions in the snowy mountains, as well as technical challenges to realistically recreate the historical context. The meticulous investment in sets, costumes, and props contributed to the success of "The Taking of Tiger Mountain."
中文翻译
**智取威虎山：当勇气触及传奇**
2021年的大银幕见证了导演徐克的华丽回归，他带来了史诗般的动作冒险电影《智取威虎山》，带领观众回到1947年严酷的冬天。故事发生在东北，东北民主联军203分队在少剑波（林更新饰）的领导下，面临着生死攸关的挑战：保护无辜百姓免受臭名昭著的土匪的残暴侵害。
在暴风雪和潜伏的危险中，勇敢的侦察员杨子荣（张涵予饰）和护士白茹（佟丽娅饰）接到了一项至关重要的任务：渗透到土匪在威虎山上的巢穴。杨子荣凭借他敏锐的智慧和非凡的勇气，决定冒险伪装成土匪，接近邪恶的首领。他能否成功完成这项危险的任务，推翻土匪的巢穴，为无辜的人民带来和平？《智取威虎山》不仅是一部视觉效果震撼的动作电影，更是一个关于勇气、牺牲和为正义而战精神的感人故事。
**你可能不知道：**
《智取威虎山》不仅仅是一部娱乐电影。这部作品是徐克改编自作家曲波的经典小说《林海雪原》，是中国著名的革命文学作品。这部电影受到了评论家的好评，特别是其令人印象深刻的视觉效果、壮观的动作场面以及演员们令人信服的表演。在IMDb上，这部电影获得了相当高的分数。
然而，有趣的是，这部电影引起了关于其政治和历史性质的诸多争议。一些评论家认为，这部电影过度美化了解放军的形象，并简化了阶级斗争。尽管如此，这部电影在中国产生深远的文化影响是不可否认的，因为它唤起了观众心中的爱国主义和革命精神。
此外，这部电影的制作过程也很艰辛。剧组面临着雪山上恶劣的天气条件，以及在技术上真实再现历史背景的挑战。在布景、服装和道具上的精心投入，为《智取威虎山》的成功做出了贡献。
Русский перевод
**Взятие Тигровой горы: Когда храбрость касается легенды**
Большой экран в 2021 году стал свидетелем впечатляющего возвращения режиссера Цуй Харка с фильмом «Взятие Тигровой горы», эпическим приключенческим боевиком, который возвращает зрителей в суровую зиму 1947 года. Действие происходит в Северо-Восточном Китае, где 203-й отряд Северо-Восточной демократической союзной армии под руководством Шао Цзяньбо (Линь Гэнсинь) сталкивается с жизненно важной задачей: защитить невинных людей от жестокости печально известных бандитов.
Среди метелей и таящихся опасностей храбрый разведчик Ян Цзыжун (Чжан Ханьюй) и медсестра Бай Жу (Тун Лия) получают важнейшее задание: проникнуть в оплот бандитов на Тигровой горе. Ян Цзыжун, обладая острым интеллектом и необычайным мужеством, решает рискнуть, замаскировавшись под бандита, чтобы приблизиться к злому лидеру. Удастся ли ему выполнить эту опасную миссию, свергнуть логово бандитов и принести мир невинным людям? «Взятие Тигровой горы» — это не только визуально ошеломляющий боевик, но и трогательная история о мужестве, самопожертвовании и духе борьбы за справедливость.
**Возможно, вы не знали:**
«Взятие Тигровой горы» — это больше, чем просто развлекательный фильм. Эта работа является адаптацией Цуй Харком классического романа «Следы на снежном лесу» (林海雪原) писателя Цюй Бо, известного революционного литературного произведения Китая. Фильм получил положительные отзывы критиков, особенно за впечатляющие визуальные эффекты, захватывающие сцены действий и убедительные выступления актеров. На IMDb фильм получил довольно высокий балл.
Однако, что интересно, фильм вызвал много споров о своей политической и исторической природе. Некоторые критики утверждают, что фильм чрезмерно прославляет образ освободительной армии и упрощает классовую борьбу. Тем не менее, нельзя отрицать далеко идущее культурное влияние фильма в Китае, поскольку он пробуждает в сердцах зрителей патриотизм и революционный дух.
Кроме того, процесс производства фильма также был трудным. Съемочная группа столкнулась с суровыми погодными условиями в снежных горах, а также с техническими проблемами, чтобы реалистично воссоздать исторический контекст. Тщательное инвестирование в декорации, костюмы и реквизит способствовало успеху фильма «Взятие Тигровой горы».