Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Tromperie (Deception) - Khi sự thật trốn sau những lời nói dối ngọt ngào**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì ẩn sau những cuộc trò chuyện thâu đêm, những lời thề non hẹn biển, những bí mật được trao nhau trong bóng tối? "Tromperie" (Deception), bộ phim chính kịch Pháp năm 2021 của đạo diễn tài ba Arnaud Desplechin, sẽ đưa bạn vào thế giới ấy, một thế giới của những mối quan hệ phức tạp, nơi sự thật và dối trá đan xen, tạo nên một bức tranh tâm lý đầy ám ảnh.
Philip, một nhà văn người Mỹ lưu vong tại London, trở thành trung tâm của những câu chuyện tình yêu đầy trắc trở. Anh ta lắng nghe, thấu hiểu và chia sẻ với những người phụ nữ bước vào cuộc đời mình. Đó là người tình quyến rũ người Anh, thường xuyên ghé thăm căn hộ của anh, nơi tình yêu và sự cô đơn cùng tồn tại. Đó là người yêu cũ, giờ đây mắc kẹt trong bệnh viện ở New York, mang theo những ký ức về một cuộc tình đã qua. Và còn cả cô sinh viên trẻ, người khiến anh nhớ về một cuộc sống khác, một phiên bản khác của chính mình. Liệu Philip có đang tìm kiếm điều gì trong những mối quan hệ này? Sự thật? Hay chỉ là một lối thoát khỏi sự cô đơn và trống rỗng?
**Có thể bạn chưa biết:**
"Tromperie" (Deception) được chuyển thể từ cuốn tiểu thuyết cùng tên của nhà văn Philip Roth, một trong những tác giả vĩ đại nhất của văn học Mỹ thế kỷ 20. Phim đã nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số người ca ngợi sự tinh tế trong cách Desplechin khai thác tâm lý nhân vật và tái hiện bầu không khí u ám, đầy suy tư của tiểu thuyết gốc. Số khác lại cho rằng phim quá tĩnh lặng và thiếu kịch tính, khó tiếp cận với khán giả đại chúng.
Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Tromperie" vẫn được đánh giá cao bởi giới chuyên môn và được trình chiếu tại Liên hoan phim Cannes năm 2021. Bộ phim là một minh chứng cho tài năng của Arnaud Desplechin trong việc khám phá những góc khuất của tâm hồn con người và những phức tạp trong các mối quan hệ. Diễn xuất tuyệt vời của Denis Podalydès và Léa Seydoux cũng là một điểm sáng của bộ phim.
English Translation
**Tromperie (Deception) - When Truth Hides Behind Sweet Lies**
Have you ever wondered what lies behind those all-night conversations, those heartfelt promises, those secrets shared in the dark? "Tromperie" (Deception), the 2021 French drama by the talented director Arnaud Desplechin, will take you into that world, a world of complex relationships where truth and lies intertwine, creating a haunting psychological portrait.
Philip, an American writer exiled in London, becomes the center of troubled love stories. He listens, understands, and shares with the women who enter his life. There's the charming British lover who frequently visits his apartment, where love and loneliness coexist. There's the ex-lover, now trapped in a New York hospital, carrying memories of a past affair. And there's also the young student who reminds him of another life, another version of himself. Is Philip looking for something in these relationships? The truth? Or just an escape from loneliness and emptiness?
**Maybe You Didn't Know:**
"Tromperie" (Deception) is adapted from the novel of the same name by Philip Roth, one of the greatest authors of 20th-century American literature. The film received mixed reviews from critics. Some praised Desplechin's subtlety in exploring the characters' psychology and recreating the gloomy, contemplative atmosphere of the original novel. Others found the film too static and lacking in drama, making it difficult for the general audience to access.
Although not a box office hit, "Tromperie" was highly regarded by critics and was screened at the 2021 Cannes Film Festival. The film is a testament to Arnaud Desplechin's talent in exploring the hidden corners of the human soul and the complexities of relationships. The excellent performances of Denis Podalydès and Léa Seydoux are also a highlight of the film.
中文翻译
**欺骗 (Tromperie / Deception) - 当真相隐藏在甜蜜的谎言背后**
你是否曾想过，那些彻夜长谈、那些海誓山盟、那些在黑暗中分享的秘密背后隐藏着什么？ 《欺骗》(Tromperie / Deception)，由才华横溢的导演阿诺·德斯普莱钦执导的2021年法国剧情片，将带你进入那个世界，一个充满复杂关系的世界，真与假交织在一起，创造出一幅令人难以忘怀的心理肖像。
菲利普，一位流亡伦敦的美国作家，成为充满问题的爱情故事的中心。他倾听、理解，并与进入他生活的女性分享。 有一位迷人的英国情人，经常拜访他的公寓，在那里爱与孤独并存。 还有一位前情人，现在被困在纽约的一家医院里，带着过去恋情的记忆。 还有一位年轻的学生，让他想起另一种生活，另一个版本的自己。 菲利普是否在这些关系中寻找着什么？ 真相？ 还是仅仅是为了逃避孤独和空虚？
**也许你不知道：**
《欺骗》(Tromperie / Deception) 改编自菲利普·罗斯的同名小说，菲利普·罗斯是 20 世纪美国文学中最伟大的作家之一。 这部电影受到了评论界褒贬不一的评价。 一些人称赞德斯普莱钦在探索人物心理以及重现原著阴郁、沉思的氛围方面的微妙之处。 另一些人则认为这部电影过于静态，缺乏戏剧性，难以让普通观众接受。
虽然不是票房大卖，但《欺骗》受到了评论家的高度评价，并在 2021 年戛纳电影节上放映。 这部电影证明了阿诺·德斯普莱钦在探索人类灵魂的隐藏角落和关系的复杂性方面的才华。 丹尼斯·波达利德斯和蕾雅·赛杜的出色表演也是这部电影的一大亮点。
Русский перевод
**Обман (Tromperie / Deception) - Когда правда прячется за сладкой ложью**
Вы когда-нибудь задумывались, что скрывается за теми ночными разговорами, теми сердечными обещаниями, теми секретами, которыми делятся в темноте? «Обман» (Tromperie / Deception), французская драма 2021 года талантливого режиссера Арно Деплешена, перенесет вас в этот мир, мир сложных отношений, где правда и ложь переплетаются, создавая незабываемый психологический портрет.
Филипп, американский писатель, находящийся в изгнании в Лондоне, становится центром проблемных любовных историй. Он слушает, понимает и делится с женщинами, которые входят в его жизнь. Есть очаровательная британская любовница, которая часто посещает его квартиру, где любовь и одиночество сосуществуют. Есть бывшая любовница, теперь запертая в нью-йоркской больнице, несущая воспоминания о прошлых отношениях. А еще есть молодая студентка, которая напоминает ему о другой жизни, другой версии себя. Ищет ли Филипп что-то в этих отношениях? Правду? Или просто побег от одиночества и пустоты?
**Возможно, вы не знали:**
«Обман» (Tromperie / Deception) является экранизацией одноименного романа Филипа Рота, одного из величайших писателей американской литературы 20-го века. Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили Деплешена за тонкость в исследовании психологии персонажей и воссоздании мрачной, созерцательной атмосферы оригинального романа. Другие посчитали фильм слишком статичным и лишенным драматизма, что затрудняет его восприятие широкой публикой.
Несмотря на то, что «Обман» не стал кассовым хитом, он был высоко оценен критиками и был показан на Каннском кинофестивале 2021 года. Фильм является свидетельством таланта Арно Деплешена в исследовании скрытых уголков человеческой души и сложностей отношений. Превосходная игра Дени Подалидеса и Леа Сейду также является изюминкой фильма.