Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Trốn Thoát (Get Out): Khi Ác Mộng Nảy Mầm Từ Sự "Hiếu Khách"**
Bạn đã bao giờ cảm thấy lạc lõng giữa đám đông, dù ai nấy đều tỏ ra niềm nở? "Trốn Thoát" (Get Out), tác phẩm kinh dị - bí ẩn đầy ám ảnh của Jordan Peele, sẽ khuếch đại cảm giác bất an đó lên đến mức nghẹt thở. Chris Washington, một chàng trai da màu tài năng, quyết định cùng cô bạn gái Rose Armitage đến thăm gia đình cô ở vùng ngoại ô hẻo lánh. Ban đầu, mọi thứ có vẻ hoàn hảo: bố mẹ Rose niềm nở, những người bạn da trắng của gia đình cũng vô cùng thân thiện. Nhưng càng lún sâu vào cuộc sống của gia đình Armitage, Chris càng cảm nhận được những điều bất thường, những ánh mắt dò xét, những nụ cười gượng gạo. Sự "hiếu khách" quá mức dần trở thành một chiếc lồng giam vô hình, và Chris nhận ra mình đã bước chân vào một âm mưu kinh hoàng, nơi sự sống của anh đang bị đe dọa từng giây. Liệu Chris có thể giải mã được bí mật đen tối ẩn sau vẻ ngoài hào nhoáng của gia đình Armitage, và quan trọng hơn, liệu anh có thể trốn thoát?
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Trốn Thoát" là tác phẩm đạo diễn đầu tay đầy ấn tượng của Jordan Peele, người trước đó được biết đến nhiều hơn với vai trò diễn viên hài. Bộ phim đã phá vỡ mọi khuôn mẫu của dòng phim kinh dị, kết hợp yếu tố kinh dị tâm lý, yếu tố xã hội (social commentary) một cách tài tình, và mang đến một góc nhìn sắc sảo về vấn đề phân biệt chủng tộc ở Mỹ.
* Phim nhận được sự tán dương gần như tuyệt đối từ giới phê bình, với điểm số 98% trên Rotten Tomatoes và 85/100 trên Metacritic. Các nhà phê bình ca ngợi kịch bản thông minh, diễn xuất xuất sắc của Daniel Kaluuya, và khả năng tạo dựng bầu không khí căng thẳng, ám ảnh của Jordan Peele.
* "Trốn Thoát" đã càn quét các giải thưởng điện ảnh lớn, bao gồm giải Oscar cho Kịch bản gốc xuất sắc nhất, đưa Jordan Peele trở thành người da màu đầu tiên đoạt giải ở hạng mục này. Phim cũng nhận được đề cử cho Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất, và Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Daniel Kaluuya).
* Với kinh phí sản xuất chỉ 4.5 triệu đô la, "Trốn Thoát" đã thu về hơn 255 triệu đô la trên toàn cầu, trở thành một trong những bộ phim kinh dị có lợi nhuận cao nhất mọi thời đại.
* Bộ phim đã tạo ra một làn sóng thảo luận mạnh mẽ về vấn đề phân biệt chủng tộc, sự chiếm đoạt văn hóa, và những ám ảnh lịch sử vẫn còn tồn tại trong xã hội Mỹ. "Trốn Thoát" không chỉ là một bộ phim kinh dị đơn thuần, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật mang tính biểu tượng, có tầm ảnh hưởng sâu rộng đến văn hóa đại chúng.
* Một chi tiết thú vị: ban đầu, Jordan Peele dự định kết thúc phim bằng một cái kết bi thảm hơn, nhưng sau khi nhận thấy khán giả cần một "chiến thắng" cho nhân vật Chris, anh đã quyết định thay đổi cái kết.
English Translation
**Get Out: When Nightmares Sprout from "Hospitality"**
Have you ever felt out of place in a crowd, even when everyone seems welcoming? "Get Out," Jordan Peele's haunting horror-mystery, amplifies that unease to a suffocating degree. Chris Washington, a talented young Black man, decides to visit his girlfriend Rose Armitage's family in their remote suburban home. Initially, everything seems perfect: Rose's parents are warm and welcoming, and the family's white friends are incredibly friendly. But as Chris delves deeper into the Armitage family's life, he senses abnormalities, scrutinizing gazes, and forced smiles. The excessive "hospitality" gradually becomes an invisible cage, and Chris realizes he has stepped into a terrifying conspiracy where his life is threatened every second. Can Chris decipher the dark secret hidden behind the Armitage family's glamorous facade, and more importantly, can he get out?
**Things You Might Not Know:**
* "Get Out" is the impressive directorial debut of Jordan Peele, previously known for his comedic acting. The film broke all the conventions of the horror genre, skillfully combining psychological horror elements with social commentary, offering a sharp perspective on racism in America.
* The film received near-universal acclaim from critics, with a 98% score on Rotten Tomatoes and 85/100 on Metacritic. Critics praised the intelligent script, Daniel Kaluuya's outstanding performance, and Jordan Peele's ability to create a tense and haunting atmosphere.
* "Get Out" swept major film awards, including the Academy Award for Best Original Screenplay, making Jordan Peele the first Black person to win in this category. The film was also nominated for Best Picture, Best Director, and Best Actor (Daniel Kaluuya).
* With a production budget of only $4.5 million, "Get Out" grossed over $255 million worldwide, becoming one of the most profitable horror films of all time.
* The film sparked a strong wave of discussion about racism, cultural appropriation, and the historical traumas that still persist in American society. "Get Out" is not just a simple horror film but also an iconic work of art with a profound impact on popular culture.
* An interesting detail: initially, Jordan Peele intended to end the film with a more tragic ending, but after realizing that the audience needed a "victory" for the character Chris, he decided to change the ending.
中文翻译
**逃出绝命镇 (Get Out): 当噩梦从“热情好客”中萌芽**
你是否曾在人群中感到格格不入，即使每个人看起来都很热情？乔丹·皮尔的令人难忘的恐怖悬疑片《逃出绝命镇》(Get Out) 将这种不安感放大到令人窒息的程度。克里斯·华盛顿是一位才华横溢的年轻黑人，他决定和女友萝丝·阿米蒂奇一起去拜访她位于偏远郊区的家人。起初，一切看起来都很完美：萝丝的父母热情好客，家里的白人朋友们也非常友好。但随着克里斯深入了解阿米蒂奇家族的生活，他开始感觉到不寻常之处、审视的目光和勉强的微笑。过度的“热情好客”逐渐变成一个无形的牢笼，克里斯意识到自己已经陷入了一个可怕的阴谋，他的生命每时每刻都受到威胁。克里斯能否破解阿米蒂奇家族光鲜外表下隐藏的黑暗秘密，更重要的是，他能否逃脱？
**你可能不知道的事：**
* 《逃出绝命镇》是乔丹·皮尔令人印象深刻的导演处女作，他之前以喜剧演员的身份而闻名。这部电影打破了恐怖片类型的所有惯例，巧妙地将心理恐怖元素与社会评论相结合，对美国的种族主义问题提出了敏锐的见解。
* 这部电影获得了评论界近乎一致的好评，烂番茄新鲜度为 98%，Metacritic 评分为 85/100。评论家称赞其精明的剧本、丹尼尔·卡卢亚的出色表演以及乔丹·皮尔营造紧张而令人难忘的氛围的能力。
* 《逃出绝命镇》横扫了各大电影奖项，包括奥斯卡最佳原创剧本奖，使乔丹·皮尔成为第一位获得该奖项的黑人。这部电影还获得了最佳影片、最佳导演和最佳男主角（丹尼尔·卡卢亚）的提名。
* 《逃出绝命镇》的制作预算仅为 450 万美元，全球票房收入超过 2.55 亿美元，成为有史以来最赚钱的恐怖电影之一。
* 这部电影引发了关于种族主义、文化挪用以及仍然存在于美国社会中的历史创伤的强烈讨论。《逃出绝命镇》不仅仅是一部简单的恐怖电影，更是一部具有象征意义的艺术作品，对流行文化产生了深远的影响。
* 一个有趣的细节：最初，乔丹·皮尔打算以一个更悲惨的结局结束这部电影，但在意识到观众需要克里斯这个角色的“胜利”后，他决定改变结局。
Русский перевод
**Прочь (Get Out): Когда Кошмары Прорастают из "Гостеприимства"**
Вы когда-нибудь чувствовали себя не в своей тарелке в толпе, даже когда все кажутся приветливыми? "Прочь" (Get Out), завораживающий хоррор-детектив Джордана Пила, усиливает это беспокойство до удушающей степени. Крис Вашингтон, талантливый молодой чернокожий парень, решает навестить семью своей девушки Роуз Армитаж в их отдаленном загородном доме. Сначала все кажется идеальным: родители Роуз тепло и радушно принимают его, а белые друзья семьи невероятно дружелюбны. Но по мере того, как Крис глубже погружается в жизнь семьи Армитаж, он чувствует ненормальности, пристальные взгляды и натянутые улыбки. Чрезмерное "гостеприимство" постепенно становится невидимой клеткой, и Крис понимает, что он вступил в ужасающий заговор, где его жизни угрожает опасность каждую секунду. Сможет ли Крис расшифровать темную тайну, скрытую за гламурным фасадом семьи Армитаж, и, что более важно, сможет ли он выбраться?
**Вещи, Которые Вы Могли Не Знать:**
* "Прочь" - это впечатляющий режиссерский дебют Джордана Пила, ранее известного как комедийный актер. Фильм сломал все условности жанра ужасов, умело сочетая элементы психологического хоррора с социальными комментариями, предлагая острую перспективу на расизм в Америке.
* Фильм получил почти всеобщее признание критиков, с рейтингом 98% на Rotten Tomatoes и 85/100 на Metacritic. Критики высоко оценили умный сценарий, выдающуюся игру Дэниела Калуи и способность Джордана Пила создавать напряженную и запоминающуюся атмосферу.
* "Прочь" получил главные кинопремии, в том числе премию "Оскар" за лучший оригинальный сценарий, что сделало Джордана Пила первым чернокожим человеком, получившим награду в этой категории. Фильм также был номинирован на лучший фильм, лучшую режиссуру и лучшую мужскую роль (Дэниел Калуя).
* При производственном бюджете всего в 4,5 миллиона долларов "Прочь" собрал более 255 миллионов долларов по всему миру, став одним из самых прибыльных фильмов ужасов всех времен.
* Фильм вызвал сильную волну дискуссий о расизме, культурной апроприации и исторических травмах, которые все еще сохраняются в американском обществе. "Прочь" - это не просто простой фильм ужасов, а знаковое произведение искусства, оказавшее глубокое влияние на массовую культуру.
* Интересная деталь: первоначально Джордан Пил намеревался закончить фильм более трагичным концом, но, поняв, что зрителям нужна "победа" для персонажа Криса, он решил изменить концовку.