A-Z list
Trong một thế giới tốt đẹp hơn
Watch

Trong một thế giới tốt đẹp hơn

In a Better World

118 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Susanne Bier

Actors: Markus RygaardMikael PersbrandtTrine DyrholmUlrich ThomsenWilliam Jøhnk Nielsen

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Trong một thế giới tốt đẹp hơn" theo yêu cầu của bạn:

**Trong Một Thế Giới Tốt Đẹp Hơn: Khi Lòng Tốt Bị Thử Thách, Bạo Lực Lên Ngôi**

"Trong Một Thế Giới Tốt Đẹp Hơn" (In a Better World) không chỉ là một bộ phim, mà là một câu hỏi nhức nhối về bản chất thiện ác của con người. Ra mắt năm 2010, tác phẩm điện ảnh đến từ Âu Mỹ dưới bàn tay tài hoa của đạo diễn Susanne Bier vẽ nên bức tranh đầy ám ảnh về sự mất mát, sự trả thù và những lựa chọn khó khăn mà chúng ta phải đối mặt trong cuộc sống.

Phim xoay quanh cuộc đời của Anton, một bác sĩ tận tâm làm việc tại một trại tị nạn ở Châu Phi, và Marianne, người vợ đang phải vật lộn với cuộc hôn nhân tan vỡ. Ở Đan Mạch, cậu con trai Elias của họ phải đối mặt với sự bắt nạt tàn bạo ở trường. Khi Elias kết bạn với Christian, một cậu bé mới chuyển đến với nỗi đau mất mẹ, một mối quan hệ nguy hiểm hình thành. Christian, mang trong mình sự giận dữ và khao khát trả thù, lôi kéo Elias vào một vòng xoáy bạo lực, đẩy cả hai gia đình đến bờ vực của sự suy sụp.

"Trong Một Thế Giới Tốt Đẹp Hơn" không né tránh những chủ đề gai góc như chiến tranh, nghèo đói, bạo lực học đường và sự bất lực của người lớn trong việc bảo vệ con cái. Phim đặt ra câu hỏi: Liệu lòng tốt có đủ sức mạnh để chiến thắng cái ác, hay bạo lực mới là câu trả lời cuối cùng?

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Giải Oscar danh giá:** "Trong Một Thế Giới Tốt Đẹp Hơn" đã giành giải Oscar cho Phim nói tiếng nước ngoài hay nhất năm 2011, khẳng định vị thế của mình trên bản đồ điện ảnh thế giới.
* **Đánh giá cao từ giới phê bình:** Phim nhận được sự tán dương rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số cao trên các trang web uy tín như Rotten Tomatoes (76%) và Metacritic (65/100). Các nhà phê bình ca ngợi diễn xuất chân thực, kịch bản sâu sắc và cách đạo diễn Susanne Bier khai thác những chủ đề phức tạp một cách tinh tế.
* **Doanh thu ấn tượng:** Mặc dù là một bộ phim nghệ thuật, "Trong Một Thế Giới Tốt Đẹp Hơn" vẫn đạt được thành công về mặt thương mại, thu về hơn 10 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới.
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** Bộ phim đã khơi dậy những cuộc tranh luận sôi nổi về bạo lực, sự trả thù và trách nhiệm của xã hội trong việc bảo vệ trẻ em. Nó cũng góp phần nâng cao nhận thức về những vấn đề nhân đạo ở các nước đang phát triển.
* **Một số ý kiến cho rằng:** Phim có một cái kết gây tranh cãi, để lại nhiều câu hỏi mở cho khán giả tự suy ngẫm. Một số người cho rằng cái kết này là yếu tố làm nên sự độc đáo và sâu sắc của bộ phim, trong khi những người khác lại cảm thấy nó chưa thỏa mãn.


English Translation

**In a Better World: When Kindness is Tested, Violence Takes Over**

"In a Better World" is not just a movie; it's a poignant question about the nature of good and evil in humanity. Released in 2010, this European-American film directed by the talented Susanne Bier paints a haunting picture of loss, revenge, and the difficult choices we face in life.

The film revolves around the lives of Anton, a dedicated doctor working at a refugee camp in Africa, and Marianne, his wife struggling with a broken marriage. In Denmark, their son Elias faces brutal bullying at school. When Elias befriends Christian, a new boy who has just lost his mother, a dangerous relationship forms. Christian, filled with anger and a thirst for revenge, draws Elias into a spiral of violence, pushing both families to the brink of collapse.

"In a Better World" does not shy away from thorny issues such as war, poverty, school violence, and the helplessness of adults in protecting their children. The film asks: Is kindness powerful enough to overcome evil, or is violence the ultimate answer?

**Maybe You Didn't Know:**

* **Prestigious Academy Award:** "In a Better World" won the Academy Award for Best Foreign Language Film in 2011, solidifying its position on the world cinema map.
* **Critical Acclaim:** The film received widespread acclaim from critics, with high scores on reputable websites such as Rotten Tomatoes (76%) and Metacritic (65/100). Critics praised the authentic performances, the profound script, and the way director Susanne Bier explores complex themes with subtlety.
* **Impressive Revenue:** Despite being an art film, "In a Better World" achieved commercial success, grossing over $10 million worldwide.
* **Cultural Impact:** The film sparked lively debates about violence, revenge, and society's responsibility in protecting children. It also contributed to raising awareness about humanitarian issues in developing countries.
* **Some opinions say:** The film has a controversial ending, leaving many open questions for the audience to ponder. Some believe that this ending is what makes the film unique and profound, while others find it unsatisfactory.


中文翻译

**美好世界:当善良遭受考验,暴力便会占据上风**

《美好世界》不仅仅是一部电影,它更提出了一个关于人性的善与恶的尖锐问题。这部于 2010 年上映的欧美电影,由才华横溢的苏珊娜·比尔执导,描绘了一幅关于失去、复仇以及我们在生活中面临的艰难选择的令人难忘的画面。

影片围绕着安东的生活展开,他是一位在非洲难民营工作的敬业医生,以及他的妻子玛丽安,她正在与一段破裂的婚姻作斗争。在丹麦,他们的儿子埃利亚斯在学校面临着残酷的欺凌。当埃利亚斯与克里斯蒂安成为朋友时,克里斯蒂安是一位刚失去母亲的新男孩,一种危险的关系便形成了。克里斯蒂安充满了愤怒和复仇的渴望,他将埃利亚斯拉入暴力的漩涡,将两个家庭推向崩溃的边缘。

《美好世界》毫不回避战争、贫困、校园暴力以及成年人在保护孩子方面的无助等棘手问题。影片提出了这样一个问题:善良是否足以战胜邪恶,或者暴力才是最终的答案?

**也许你不知道:**

* **享有盛誉的奥斯卡奖:**《美好世界》荣获 2011 年奥斯卡最佳外语片奖,巩固了其在世界电影版图上的地位。
* **评论界赞誉:** 该片受到了评论界的广泛赞誉,在烂番茄 (76%) 和 Metacritic (65/100) 等知名网站上获得了高分。 评论家称赞了真实的表演、深刻的剧本以及导演苏珊娜·比尔以微妙的方式探索复杂主题的方式。
* **可观的收入:** 尽管是一部艺术电影,《美好世界》仍然取得了商业上的成功,全球票房收入超过 1000 万美元。
* **文化影响:** 该片引发了关于暴力、复仇以及社会在保护儿童方面的责任的热烈讨论。 它还有助于提高人们对发展中国家人道主义问题的认识。
* **一些人认为:** 该片的结尾颇具争议,给观众留下了许多悬而未决的问题供思考。 一些人认为,这个结局正是这部电影独特而深刻之处,而另一些人则觉得它不能令人满意。


Русский перевод

**В лучшем мире: Когда доброта подвергается испытанию, насилие берет верх**

"В лучшем мире" - это не просто фильм, это пронзительный вопрос о природе добра и зла в человечестве. Вышедшая в 2010 году, эта европейско-американская картина, снятая талантливой Сюзанной Биер, рисует тревожную картину потери, мести и трудных выборов, с которыми мы сталкиваемся в жизни.

Фильм вращается вокруг жизни Антона, преданного врача, работающего в лагере беженцев в Африке, и Марианны, его жены, борющейся с разрушенным браком. В Дании их сын Элиас сталкивается с жестокими издевательствами в школе. Когда Элиас подружится с Кристианом, новым мальчиком, который только что потерял мать, формируются опасные отношения. Кристиан, наполненный гневом и жаждой мести, втягивает Элиаса в спираль насилия, подталкивая обе семьи к грани краха.

"В лучшем мире" не уклоняется от острых вопросов, таких как война, бедность, школьное насилие и беспомощность взрослых в защите своих детей. Фильм задает вопрос: достаточно ли доброты, чтобы победить зло, или насилие - это окончательный ответ?

**Возможно, вы не знали:**

* **Престижная премия "Оскар":** "В лучшем мире" получил премию "Оскар" за лучший фильм на иностранном языке в 2011 году, укрепив свои позиции на мировой кинематографической карте.
* **Признание критиков:** Фильм получил широкое признание критиков, с высокими оценками на авторитетных веб-сайтах, таких как Rotten Tomatoes (76%) и Metacritic (65/100). Критики высоко оценили достоверную игру актеров, глубокий сценарий и то, как режиссер Сюзанна Биер тонко исследует сложные темы.
* **Впечатляющий доход:** Несмотря на то, что "В лучшем мире" является артхаусным фильмом, он добился коммерческого успеха, собрав в мировом прокате более 10 миллионов долларов.
* **Культурное влияние:** Фильм вызвал оживленные дебаты о насилии, мести и ответственности общества за защиту детей. Он также способствовал повышению осведомленности о гуманитарных проблемах в развивающихся странах.
* **Некоторые мнения говорят:** У фильма спорный финал, оставляющий много открытых вопросов для размышления зрителей. Некоторые считают, что этот финал делает фильм уникальным и глубоким, в то время как другие считают его неудовлетворительным.

Show more...