A-Z list
Trừ Tà
Watch
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Trừ Tà" theo yêu cầu của bạn.

**TRỪ TÀ (Exorcism): Khi Cảnh Sát Hóa Đạo Sĩ, Vạch Trần Mạng Lưới Tội Ác Trong Xã Hội Loạn Lạc**

Giữa bối cảnh Trung Hoa Dân Quốc những năm đầu đầy biến động, khi tàn dư của triều đại nhà Thanh mục ruỗng vẫn còn ám ảnh xã hội, "Trừ Tà" (Exorcism) mở ra một bức tranh u ám về một đất nước chìm trong nghèo đói, thất học và tệ nạn. Vương Chí Trương, một cảnh sát mang trong mình nỗi đau mất con vì thuốc phiện, quyết tâm lật đổ những thế lực đen tối đang thao túng xã hội.

Không chọn con đường trực diện, Vương Chí Trương quyết định hóa thân thành một đạo sĩ bí ẩn, thâm nhập vào dinh thự của Trần lão, một doanh nhân giàu có bậc nhất vùng. Ẩn sau vẻ ngoài hào nhoáng, Trần lão được cho là kẻ chủ mưu của đường dây buôn lậu thuốc phiện khổng lồ, gieo rắc cái chết trắng cho biết bao gia đình. Liệu Vương Chí Trương có thể vạch trần bộ mặt thật của Trần lão, trả lại công lý cho những người vô tội, hay sẽ sa vào vòng xoáy của quyền lực và tội ác?

"Trừ Tà" là sự pha trộn độc đáo giữa thể loại hình sự, kinh dị và bí ẩn, hứa hẹn mang đến cho khán giả những phút giây nghẹt thở với những màn đấu trí căng thẳng, những pha hành động mãn nhãn và những yếu tố tâm linh rùng rợn. Phim không chỉ là một câu chuyện giải trí đơn thuần, mà còn là lời tố cáo đanh thép về một xã hội đầy rẫy bất công và sự tha hóa đạo đức.

**Có thể bạn chưa biết:**

* Mặc dù không gây được tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như các bộ phim kinh dị khác của Trung Quốc, "Trừ Tà" vẫn được giới phê bình đánh giá cao về mặt kịch bản và diễn xuất. Nhiều nhà phê bình nhận xét rằng phim đã khắc họa thành công bối cảnh xã hội Trung Hoa Dân Quốc đầy hỗn loạn và những mâu thuẫn nội tại.
* Đạo diễn Danny Pang, nổi tiếng với các bộ phim kinh dị đậm chất châu Á, đã khéo léo lồng ghép những yếu tố văn hóa truyền thống vào câu chuyện, tạo nên một không khí rùng rợn và bí ẩn đặc trưng.
* Yu Zhen, nam diễn viên chính của phim, đã có một màn hóa thân xuất sắc vào vai Vương Chí Trương, lột tả được sự giằng xé nội tâm của một người cảnh sát mang trong mình nỗi đau và sự căm phẫn.
* Một số nguồn tin cho biết, quá trình quay phim gặp nhiều khó khăn do bối cảnh phim diễn ra vào thời kỳ Trung Hoa Dân Quốc, đòi hỏi sự đầu tư kỹ lưỡng về mặt trang phục, đạo cụ và bối cảnh.


English Translation

**EXORCISM: When a Cop Becomes a Taoist to Uncover a Web of Crime in a Chaotic Society**

Set in the turbulent early years of the Republic of China, as the remnants of the decaying Qing dynasty still haunted society, "Exorcism" unveils a grim picture of a country mired in poverty, illiteracy, and vice. Wang Zhi Zhang, a police officer burdened by the grief of losing his son to opium, is determined to overthrow the dark forces manipulating society.

Instead of choosing a direct approach, Wang Zhi Zhang decides to transform himself into a mysterious Taoist priest, infiltrating the mansion of Chen Lao, one of the wealthiest businessmen in the region. Behind his opulent facade, Chen Lao is suspected of being the mastermind behind a massive opium smuggling ring, spreading the white death to countless families. Can Wang Zhi Zhang expose Chen Lao's true face and bring justice to the innocent, or will he fall into the vortex of power and crime?

"Exorcism" is a unique blend of crime, horror, and mystery genres, promising viewers breathtaking moments with intense mind games, satisfying action sequences, and chilling spiritual elements. The film is not just a simple entertainment story but also a scathing indictment of a society rife with injustice and moral decay.

**Things You Might Not Know:**

* Although it did not make a big splash in the international market like other Chinese horror films, "Exorcism" is still highly regarded by critics for its script and acting. Many critics commented that the film successfully portrayed the chaotic social context of the Republic of China and its internal contradictions.
* Director Danny Pang, known for his Asian-style horror films, skillfully incorporates traditional cultural elements into the story, creating a distinctive atmosphere of horror and mystery.
* Yu Zhen, the film's lead actor, delivers an excellent performance as Wang Zhi Zhang, portraying the inner turmoil of a police officer burdened with pain and resentment.
* Some sources say that the filming process faced many difficulties due to the film's setting in the Republic of China era, requiring meticulous investment in costumes, props, and sets.


中文翻译

**除邪:当警察化身道士,揭露混乱社会中的罪恶网络**

故事背景设定在动荡的民国初期,腐朽的清朝残余势力仍然困扰着社会,《除邪》展现了一幅严峻的画面,一个国家深陷贫困、文盲和罪恶之中。 王志张是一名警察,因儿子死于鸦片而悲痛万分,他决心推翻操纵社会的黑暗势力。

王志张没有选择直接的方法,而是决定化身为一位神秘的道士,潜入当地最富有商人之一陈老的豪宅。 在他奢华的外表背后,陈老涉嫌是一个大规模鸦片走私团伙的幕后黑手,将白色死亡传播到无数家庭。 王志张能否揭露陈老的真面目,为无辜者伸张正义,还是会陷入权力与罪恶的漩涡?

《除邪》是犯罪、恐怖和悬疑类型的独特融合,承诺观众带来惊险刺激的时刻,包括激烈的心理游戏、令人满意的动作场面和令人不寒而栗的精神元素。 这部电影不仅仅是一个简单的娱乐故事,也是对一个充斥着不公正和道德沦丧的社会的严厉谴责。

**你可能不知道的事:**

* 尽管不像其他中国恐怖片那样在国际市场上引起轰动,但《除邪》仍然因其剧本和表演而受到评论家的高度评价。 许多评论家评论说,这部电影成功地描绘了民国时期混乱的社会背景及其内在矛盾。
* 以亚洲风格恐怖片闻名的导演彭顺巧妙地将传统文化元素融入到故事中,营造出一种独特的恐怖和神秘氛围。
* 该片的主演于震饰演的王志张表现出色,刻画了一个背负痛苦和怨恨的警察的内心挣扎。
* 有消息称,由于影片的背景设定在民国时期,拍摄过程面临诸多困难,需要在服装、道具和布景方面进行细致的投资。


Русский перевод

**ИЗГНАНИЕ ДЕМОНОВ (Exorcism): Когда полицейский становится даосом, чтобы раскрыть сеть преступности в хаотичном обществе**

Действие происходит в бурные первые годы Китайской Республики, когда остатки разлагающейся династии Цин все еще преследовали общество, "Изгнание демонов" открывает мрачную картину страны, погрязшей в нищете, неграмотности и пороках. Ван Чжи Чжан, полицейский, отягощенный горем потери сына из-за опиума, полон решимости свергнуть темные силы, манипулирующие обществом.

Вместо того, чтобы выбрать прямой подход, Ван Чжи Чжан решает превратиться в таинственного даосского священника, проникнув в особняк Чэнь Лао, одного из самых богатых бизнесменов в регионе. За его роскошным фасадом Чэнь Лао подозревается в том, что он является вдохновителем масштабной контрабанды опиума, распространяющей белую смерть среди бесчисленных семей. Сможет ли Ван Чжи Чжан разоблачить истинное лицо Чэнь Лао и восстановить справедливость для невинных, или он попадет в водоворот власти и преступности?

"Изгнание демонов" - это уникальное сочетание криминального, ужасов и детективного жанров, обещающее зрителям захватывающие моменты с напряженными интеллектуальными играми, впечатляющими экшн-сценами и леденящими душу духовными элементами. Фильм - это не просто развлекательная история, но и резкое осуждение общества, погрязшего в несправедливости и моральном разложении.

**То, что вы могли не знать:**

* Хотя он и не произвел фурора на международном рынке, как другие китайские фильмы ужасов, "Изгнание демонов" по-прежнему высоко ценится критиками за сценарий и актерскую игру. Многие критики отмечали, что фильм успешно изобразил хаотичный социальный контекст Китайской Республики и ее внутренние противоречия.
* Режиссер Дэнни Пан, известный своими азиатскими фильмами ужасов, умело включает в историю традиционные культурные элементы, создавая особую атмосферу ужаса и тайны.
* Юй Чжэнь, исполнитель главной роли в фильме, демонстрирует превосходную игру в роли Ван Чжи Чжана, изображая внутренние терзания полицейского, отягощенного болью и обидой.
* Некоторые источники сообщают, что процесс съемок столкнулся со многими трудностями из-за того, что действие фильма происходит в эпоху Китайской Республики, что требует тщательных вложений в костюмы, реквизит и декорации.

Show more...