Tuyệt vời! Đây là bài viết đánh giá và giới thiệu phim "Tử Chiến Trường Thành" theo yêu cầu của bạn:
**Tử Chiến Trường Thành: Khi Phương Tây Gặp Gỡ Phương Đông Trong Một Huyền Thoại Đẫm Máu**
Vạn Lý Trường Thành, biểu tượng hùng vĩ của Trung Hoa, không chỉ là một công trình kiến trúc vĩ đại, mà còn là bức tường thành cuối cùng ngăn cách nhân loại khỏi một thế lực hắc ám cổ xưa. "Tử Chiến Trường Thành" (The Great Wall), bộ phim hành động cổ trang hoành tráng của đạo diễn Trương Nghệ Mưu, đưa khán giả vào một cuộc chiến sinh tử nghẹt thở, nơi những chiến binh dũng cảm đến từ cả phương Đông và phương Tây hợp sức chống lại bầy quái vật Tao Thiết khát máu.
Đến Trung Quốc vào thời Bắc Tống, William Garin (Matt Damon), một lính đánh thuê lão luyện, vô tình khám phá ra bí mật kinh hoàng ẩn sau bức tường thành vĩ đại. Không phải để chống lại quân xâm lược Mông Cổ, mà là để ngăn chặn hàng ngàn con quái thú Tao Thiết hung tợn, cứ 60 năm lại trỗi dậy từ lòng đất để tàn phá thế giới. Bị cuốn vào cuộc chiến khốc liệt, Garin cùng với chỉ huy Lin Mae (Jing Tian) và những chiến binh tinh nhuệ của Vô Ảnh Quân phải tìm cách sống sót và bảo vệ nhân loại trước bờ vực diệt vong. Với sự giúp đỡ của Ballard (Willem Dafoe), một người ngoại quốc bí ẩn bị giam cầm, và nhà giả kim tài ba Wang (Lưu Đức Hoa), Garin dần nhận ra ý nghĩa thực sự của lòng dũng cảm, danh dự và sự hy sinh.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Tử Chiến Trường Thành" là một dự án hợp tác quốc tế đầy tham vọng, với kinh phí sản xuất lên tới 150 triệu đô la Mỹ, khiến nó trở thành một trong những bộ phim đắt giá nhất từng được quay hoàn toàn ở Trung Quốc. Tuy nhiên, bộ phim đã gây ra nhiều tranh cãi khi Matt Damon, một diễn viên da trắng, được chọn vào vai chính trong một câu chuyện lấy bối cảnh Trung Quốc.
Giới phê bình đánh giá bộ phim ở mức hỗn tạp. Một số khen ngợi phần hình ảnh mãn nhãn, kỹ xảo hoành tráng và những pha hành động đẹp mắt, đậm chất Trương Nghệ Mưu. Tuy nhiên, nhiều người lại chỉ trích kịch bản sáo rỗng, thiếu chiều sâu và lối kể chuyện đơn giản. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt điểm 35% dựa trên 279 bài đánh giá.
Mặc dù vậy, "Tử Chiến Trường Thành" vẫn đạt được thành công thương mại tương đối, thu về hơn 334 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới. Bộ phim đã góp phần thúc đẩy sự hợp tác giữa các nhà làm phim phương Tây và phương Đông, đồng thời giới thiệu văn hóa và lịch sử Trung Quốc đến với khán giả toàn cầu. Dù gây tranh cãi, "Tử Chiến Trường Thành" vẫn là một tác phẩm điện ảnh đáng xem, đặc biệt đối với những ai yêu thích thể loại hành động, phiêu lưu và những câu chuyện về những anh hùng vô danh.
English Translation
**The Great Wall: When West Meets East in a Bloody Legend**
The Great Wall of China, a magnificent symbol of Chinese civilization, is not only a grand architectural feat but also the last line of defense separating humanity from an ancient, dark force. "The Great Wall," the epic historical action film directed by Zhang Yimou, plunges viewers into a breathtaking battle for survival, where brave warriors from both East and West unite to fight against hordes of ravenous Tao Tie monsters.
Arriving in China during the Northern Song Dynasty, William Garin (Matt Damon), a seasoned mercenary, inadvertently discovers the terrifying secret hidden behind the Great Wall. It's not to defend against Mongol invaders, but to prevent thousands of ferocious Tao Tie beasts, which rise from the earth every 60 years to ravage the world. Drawn into the fierce conflict, Garin, along with Commander Lin Mae (Jing Tian) and the elite warriors of the Nameless Order, must find a way to survive and protect humanity from the brink of extinction. With the help of Ballard (Willem Dafoe), a mysterious foreign prisoner, and the talented alchemist Wang (Andy Lau), Garin gradually realizes the true meaning of courage, honor, and sacrifice.
**Things You Might Not Know:**
"The Great Wall" was an ambitious international co-production, with a production budget of $150 million, making it one of the most expensive films ever shot entirely in China. However, the film sparked controversy when Matt Damon, a white actor, was cast in the lead role in a story set in China.
Critics gave the film mixed reviews. Some praised the visually stunning imagery, spectacular special effects, and beautifully choreographed action sequences, characteristic of Zhang Yimou. However, many criticized the clichéd, shallow screenplay and simplistic storytelling. On Rotten Tomatoes, the film scored only 35% based on 279 reviews.
Despite this, "The Great Wall" achieved relative commercial success, grossing over $334 million worldwide. The film helped promote collaboration between Western and Eastern filmmakers and introduced Chinese culture and history to a global audience. Despite the controversy, "The Great Wall" is still a worthwhile cinematic experience, especially for those who enjoy action, adventure, and stories about unsung heroes.
中文翻译
**长城：当西方在血腥的传说中遇见东方**
长城，中华文明的宏伟象征，不仅是一项伟大的建筑壮举，也是将人类与古老黑暗势力隔开的最后一道防线。《长城》，由张艺谋执导的史诗级动作片，让观众沉浸在一场惊心动魄的生存之战中，东西方勇敢的战士们团结起来对抗成群结队的饕餮怪物。
威廉·加林（马特·达蒙饰）作为一名经验丰富的雇佣兵，在北宋时期来到中国，无意中发现了隐藏在长城背后的可怕秘密。它不是为了防御蒙古入侵者，而是为了阻止成千上万只凶猛的饕餮，它们每 60 年从地下崛起，肆虐世界。加林被卷入激烈的冲突中，与林梅指挥官（景甜饰）和无影禁军的精锐战士们一起，必须找到生存之道，保护人类免于灭绝的边缘。在神秘的外国囚犯巴拉德（威廉·达福饰）和才华横溢的炼金术士王（刘德华饰）的帮助下，加林逐渐认识到勇气、荣誉和牺牲的真正含义。
**你可能不知道的事情：**
《长城》是一部雄心勃勃的国际合拍片，制作预算为 1.5 亿美元，使其成为有史以来在中国拍摄的最昂贵的电影之一。然而，当白人演员马特·达蒙在中国故事中担任主角时，这部电影引发了争议。
评论家对这部电影的评价褒贬不一。一些人称赞了视觉上令人惊叹的图像、壮观的特效和精心设计的动作场面，这是张艺谋的标志。然而，许多人批评了陈词滥调、肤浅的剧本和简单的故事讲述。在烂番茄上，根据 279 条评论，这部电影仅获得 35% 的评分。
尽管如此，《长城》还是取得了相对的商业成功，全球票房收入超过 3.34 亿美元。这部电影有助于促进东西方电影制作人之间的合作，并将中国文化和历史介绍给全球观众。尽管存在争议，但《长城》仍然是一部值得一看的电影体验，特别是对于那些喜欢动作、冒险和关于无名英雄的故事的人来说。
Русский перевод
**Великая стена: Когда Запад встречается с Востоком в кровавой легенде**
Великая Китайская стена, величественный символ китайской цивилизации, является не только грандиозным архитектурным подвигом, но и последней линией обороны, отделяющей человечество от древней, темной силы. «Великая стена», эпический исторический боевик режиссера Чжана Имоу, погружает зрителей в захватывающую дух битву за выживание, где храбрые воины с Востока и Запада объединяются, чтобы сразиться с ордами прожорливых монстров Тао Ти.
Прибыв в Китай во времена династии Северная Сун, Уильям Гарин (Мэтт Дэймон), опытный наемник, случайно обнаруживает ужасающую тайну, скрытую за Великой стеной. Она предназначена не для защиты от монгольских захватчиков, а для предотвращения появления тысяч свирепых зверей Тао Ти, которые каждые 60 лет поднимаются из-под земли, чтобы опустошить мир. Втянутый в жестокий конфликт, Гарин вместе с командиром Лин Мэй (Цзин Тянь) и элитными воинами Безымянного Ордена должны найти способ выжить и защитить человечество от грани вымирания. С помощью Балларда (Уиллем Дефо), таинственного иностранного пленника, и талантливого алхимика Вана (Энди Лау), Гарин постепенно осознает истинное значение мужества, чести и самопожертвования.
**То, чего вы могли не знать:**
«Великая стена» была амбициозным международным проектом, бюджет которого составил 150 миллионов долларов, что делает его одним из самых дорогих фильмов, когда-либо снятых полностью в Китае. Тем не менее, фильм вызвал споры, когда Мэтт Дэймон, белый актер, был выбран на главную роль в истории, действие которой происходит в Китае.
Критики дали фильму смешанные отзывы. Некоторые хвалили визуально ошеломляющие образы, впечатляющие спецэффекты и прекрасно поставленные боевые сцены, характерные для Чжана Имоу. Однако многие критиковали шаблонный, поверхностный сценарий и упрощенное повествование. На Rotten Tomatoes фильм набрал всего 35% на основе 279 рецензий.
Несмотря на это, «Великая стена» добилась относительного коммерческого успеха, собрав в мировом прокате более 334 миллионов долларов. Фильм способствовал сотрудничеству между западными и восточными кинематографистами и познакомил мировую аудиторию с китайской культурой и историей. Несмотря на споры, «Великая стена» по-прежнему является достойным просмотра кинопроектом, особенно для тех, кто любит боевики, приключения и истории о безымянных героях.