Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**"Từ Khi Có Polly": Khi Tình Yêu Đánh Thức Kẻ Nghiện An Toàn**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra khi một người luôn sống theo kế hoạch, kiểm soát mọi rủi ro, bất ngờ bị cuốn vào vòng xoáy của một cô nàng tự do, phóng khoáng và đầy ngẫu hứng? "Từ Khi Có Polly" (Along Came Polly), bộ phim hài lãng mạn ra mắt năm 2004, sẽ trả lời câu hỏi đó bằng những tràng cười sảng khoái và những khoảnh khắc rung động chân thành.
Reuben Feffer (Ben Stiller), chuyên gia phân tích rủi ro bảo hiểm, sống một cuộc đời ngăn nắp và có trật tự. Nhưng cuộc đời anh bỗng chốc đảo lộn khi chứng kiến người vợ mới cưới ngoại tình ngay trong tuần trăng mật. Đau khổ và bẽ bàng, Reuben tình cờ gặp lại Polly Prince (Jennifer Aniston), cô bạn học cũ với phong cách sống hoàn toàn trái ngược. Polly là một cô nàng bốc đồng, yêu thích sự tự do và luôn sẵn sàng cho những trải nghiệm mới lạ. Từ những buổi salsa cuồng nhiệt đến những món ăn cay xé lưỡi, từ những trò chơi mạo hiểm đến những cuộc trò chuyện thâu đêm, Polly kéo Reuben ra khỏi vỏ bọc an toàn và buộc anh phải đối mặt với những điều mà anh luôn cố gắng né tránh. Liệu Reuben có đủ can đảm để buông bỏ sự kiểm soát và đón nhận tình yêu đích thực, hay anh sẽ mãi mãi mắc kẹt trong vòng an toàn do chính mình tạo ra? Hãy cùng "Từ Khi Có Polly" khám phá hành trình tìm kiếm tình yêu và sự tự do đầy hài hước và cảm động này.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Từ Khi Có Polly" không chỉ là một bộ phim hài lãng mạn thông thường. Dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, với điểm số trung bình 31% trên Rotten Tomatoes, bộ phim lại gặt hái thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 171 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất chỉ 42 triệu đô la. Sự thành công này chứng tỏ sức hút của cặp đôi Ben Stiller và Jennifer Aniston, cũng như khả năng mang đến tiếng cười và sự giải trí cho khán giả đại chúng.
Một chi tiết thú vị ít người biết là ban đầu, vai diễn Polly Prince được nhắm cho nữ diễn viên Gwyneth Paltrow. Tuy nhiên, cuối cùng vai diễn này đã thuộc về Jennifer Aniston, và cô đã thể hiện xuất sắc hình ảnh một cô gái tự do, phóng khoáng và đầy quyến rũ.
Ngoài ra, dù không được đề cử cho bất kỳ giải thưởng điện ảnh lớn nào, "Từ Khi Có Polly" vẫn là một bộ phim được yêu thích và thường xuyên được nhắc đến trong danh sách những bộ phim hài lãng mạn kinh điển của thập niên 2000. Bộ phim đã góp phần củng cố vị thế của Ben Stiller và Jennifer Aniston như những ngôi sao hàng đầu của dòng phim hài lãng mạn Hollywood.
English Translation
**"Along Came Polly": When Love Awakens the Security Addict**
Have you ever wondered what would happen when someone who always lives by plans, controlling every risk, is suddenly swept into the whirlwind of a free-spirited, spontaneous, and impulsive girl? "Along Came Polly," a romantic comedy released in 2004, will answer that question with hearty laughter and sincere moments of emotion.
Reuben Feffer (Ben Stiller), an insurance risk analyst, lives a tidy and orderly life. But his life is suddenly turned upside down when he witnesses his new wife cheating on their honeymoon. Heartbroken and humiliated, Reuben accidentally meets Polly Prince (Jennifer Aniston), an old classmate with a completely opposite lifestyle. Polly is an impulsive girl who loves freedom and is always ready for new experiences. From passionate salsa nights to fiery spicy foods, from adventurous games to late-night conversations, Polly pulls Reuben out of his safe shell and forces him to face the things he always tries to avoid. Will Reuben have the courage to let go of control and embrace true love, or will he be forever trapped in the safety net he created for himself? Join "Along Came Polly" to discover this humorous and touching journey of finding love and freedom.
**Maybe you didn't know:**
"Along Came Polly" is not just a typical romantic comedy. Despite receiving mixed reviews from critics, with an average score of 31% on Rotten Tomatoes, the film achieved great commercial success, grossing over $171 million worldwide against a production budget of only $42 million. This success proves the appeal of the Ben Stiller and Jennifer Aniston duo, as well as their ability to bring laughter and entertainment to the general audience.
An interesting detail that few people know is that the role of Polly Prince was initially intended for actress Gwyneth Paltrow. However, the role eventually went to Jennifer Aniston, and she excellently portrayed the image of a free-spirited, liberal, and charming girl.
In addition, although not nominated for any major film awards, "Along Came Polly" remains a beloved film and is often mentioned in the list of classic romantic comedies of the 2000s. The film helped consolidate the position of Ben Stiller and Jennifer Aniston as leading stars of Hollywood's romantic comedy genre.
中文翻译
**《遇见波莉》：当爱情唤醒安全成瘾者**
你有没有想过，当一个总是按照计划生活，控制每一个风险的人，突然被一个自由奔放、随性和冲动的女孩卷入旋风时，会发生什么？2004年上映的浪漫喜剧《遇见波莉》（Along Came Polly）将用爽朗的笑声和真诚的情感时刻来回答这个问题。
鲁本·费弗（本·斯蒂勒饰）是一位保险风险分析师，过着整洁有序的生活。但当他亲眼目睹新婚妻子在蜜月旅行中出轨时，他的生活突然天翻地覆。伤心欲绝和羞辱之后，鲁本偶然遇到了波莉·普林斯（詹妮弗·安妮斯顿饰），一位生活方式完全相反的老同学。波莉是一个冲动的女孩，热爱自由，总是为新的体验做好准备。从热情的萨尔萨舞之夜到火辣的辛辣食物，从冒险游戏到深夜谈话，波莉将鲁本从他的安全壳中拉出来，迫使他面对他总是试图避免的事情。鲁本是否有勇气放手控制，拥抱真爱，还是他将永远被困在他为自己创造的安全网中？加入《遇见波莉》，一起探索这个幽默而感人的寻找爱情和自由的旅程。
**你可能不知道：**
《遇见波莉》不仅仅是一部典型的浪漫喜剧。尽管受到了评论家的褒贬不一的评价，烂番茄上的平均得分为31%，但这部电影在商业上取得了巨大的成功，全球票房收入超过1.71亿美元，而制作预算仅为4200万美元。这一成功证明了本·斯蒂勒和詹妮弗·安妮斯顿这对搭档的吸引力，以及他们为广大观众带来欢笑和娱乐的能力。
一个鲜为人知的有趣细节是，波莉·普林斯的角色最初是为女演员格温妮丝·帕特洛量身定做的。然而，这个角色最终落到了詹妮弗·安妮斯顿身上，她出色地塑造了一个自由奔放、开放和迷人的女孩形象。
此外，尽管没有获得任何主要的电影奖项提名，但《遇见波莉》仍然是一部备受喜爱的电影，并且经常在2000年代经典浪漫喜剧的列表中被提及。这部电影有助于巩固本·斯蒂勒和詹妮弗·安妮斯顿作为好莱坞浪漫喜剧类型片领军人物的地位。
Русский перевод
**"А вот и Полли": Когда Любовь Пробуждает Зависимого от Безопасности**
Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, когда кто-то, кто всегда живет по планам, контролируя каждый риск, внезапно оказывается втянутым в вихрь свободолюбивой, спонтанной и импульсивной девушки? Романтическая комедия "А вот и Полли" (Along Came Polly), выпущенная в 2004 году, ответит на этот вопрос искренним смехом и искренними моментами эмоций.
Рубен Феффер (Бен Стиллер), аналитик рисков в страховой компании, живет аккуратной и упорядоченной жизнью. Но его жизнь внезапно переворачивается с ног на голову, когда он становится свидетелем измены своей новоиспеченной жены в их медовый месяц. Разбитый горем и униженный, Рубен случайно встречает Полли Принс (Дженнифер Энистон), старую одноклассницу с совершенно противоположным образом жизни. Полли - импульсивная девушка, которая любит свободу и всегда готова к новым впечатлениям. От страстных ночей сальсы до огненно-острой еды, от авантюрных игр до ночных разговоров, Полли вытаскивает Рубена из его безопасной скорлупы и заставляет его столкнуться с тем, чего он всегда пытается избежать. Хватит ли у Рубена смелости отпустить контроль и принять настоящую любовь, или он навсегда останется в ловушке сети безопасности, которую он создал для себя? Присоединяйтесь к "А вот и Полли", чтобы открыть для себя это юмористическое и трогательное путешествие в поисках любви и свободы.
**Возможно, вы не знали:**
"А вот и Полли" - это не просто типичная романтическая комедия. Несмотря на неоднозначные отзывы критиков, со средним баллом 31% на Rotten Tomatoes, фильм добился большого коммерческого успеха, собрав более 171 миллиона долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 42 миллиона долларов. Этот успех доказывает привлекательность дуэта Бена Стиллера и Дженнифер Энистон, а также их способность приносить смех и развлечение широкой аудитории.
Интересная деталь, о которой мало кто знает, заключается в том, что роль Полли Принс первоначально предназначалась для актрисы Гвинет Пэлтроу. Однако в конечном итоге роль досталась Дженнифер Энистон, и она превосходно изобразила образ свободолюбивой, либеральной и очаровательной девушки.
Кроме того, хотя "А вот и Полли" не был номинирован ни на одну крупную кинопремию, он остается любимым фильмом и часто упоминается в списке классических романтических комедий 2000-х годов. Фильм помог укрепить позиции Бена Стиллера и Дженнифер Энистон как ведущих звезд голливудского жанра романтической комедии.