A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Tù Nhân Thiếu Niên" (Starred Up) theo yêu cầu của bạn:

**Tù Nhân Thiếu Niên: Khi Địa Ngục Gọi Tên Hai Thế Hệ**

Bước vào thế giới nghiệt ngã của "Tù Nhân Thiếu Niên" (Starred Up), bạn sẽ không chỉ chứng kiến cuộc chiến sinh tồn khốc liệt sau song sắt, mà còn bị cuốn vào vòng xoáy của bạo lực, sự tha thứ và những vết sẹo tâm hồn hằn sâu qua hai thế hệ. Eric, một thanh niên 19 tuổi với tính cách ngông cuồng và hung bạo, bị chuyển đến nhà tù dành cho người lớn – nơi cha anh, Neville, đang thụ án. Cuộc hội ngộ bất đắc dĩ này không mang đến sự an ủi, mà đẩy mối quan hệ vốn đã rạn nứt của họ đến bờ vực thẳm.

Trong môi trường khắc nghiệt, Eric nhanh chóng gây hấn với cả cai ngục lẫn bạn tù. Giữa những âm mưu quyền lực, những cuộc ẩu đả đẫm máu và sự tha hóa lan tràn, tia sáng hy vọng le lói khi Oliver, một nhà tâm lý học tình nguyện, tiếp cận Eric và cố gắng giúp anh kiểm soát cơn giận. Liệu Eric có thể thoát khỏi vòng xoáy bạo lực, tìm thấy sự cứu rỗi, hay anh sẽ mãi mãi chìm đắm trong địa ngục trần gian này? Và liệu Neville, người cha mang đầy bí mật, sẽ bảo vệ con trai mình, hay chính ông sẽ trở thành một phần của cỗ máy nghiền nát Eric? "Tù Nhân Thiếu Niên" không chỉ là một bộ phim về nhà tù, mà là một câu chuyện ám ảnh về sự lựa chọn, sự tha thứ và khả năng thay đổi ngay cả ở những nơi tăm tối nhất.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Starred Up" nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình, đặc biệt là diễn xuất đầy ám ảnh của Jack O'Connell trong vai Eric. Nhiều nhà phê bình đánh giá đây là một trong những màn trình diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp của anh.
* Bộ phim được đề cử và giành chiến thắng ở nhiều giải thưởng điện ảnh độc lập uy tín, bao gồm cả giải thưởng BAFTA Scotland cho Phim hay nhất.
* Kịch bản của Jonathan Asser được dựa trên kinh nghiệm thực tế của ông khi làm việc với các tù nhân trẻ tuổi, mang đến cho bộ phim một sự chân thực và sâu sắc hiếm có.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Starred Up" đã tạo được tiếng vang lớn trong giới phê bình và khán giả yêu thích dòng phim chính kịch xã hội đen. Nó được ca ngợi vì sự táo bạo, chân thực và khả năng khai thác những khía cạnh tăm tối nhất của con người.
* Phim được đánh giá cao trên các trang đánh giá phim uy tín như Rotten Tomatoes (99% "Certified Fresh") và IMDb (7.4/10).


English Translation

**Starred Up: When Hell Calls Two Generations**

Step into the grim world of "Starred Up," and you won't just witness the brutal fight for survival behind bars, but also be drawn into a vortex of violence, forgiveness, and emotional scars etched deep across two generations. Eric, a 19-year-old with a rebellious and violent nature, is transferred to the same adult prison facility where his father, Neville, is serving time. This unexpected reunion doesn't bring solace but pushes their already fractured relationship to the brink.

In this harsh environment, Eric quickly makes enemies with both prison guards and fellow inmates. Amidst power struggles, bloody brawls, and rampant corruption, a glimmer of hope appears when Oliver, a volunteer psychologist, approaches Eric and tries to help him control his anger. Can Eric escape the cycle of violence, find redemption, or will he forever be trapped in this earthly hell? And will Neville, a father shrouded in secrets, protect his son, or will he become part of the machine that crushes Eric? "Starred Up" is not just a prison film; it's a haunting story about choices, forgiveness, and the possibility of change even in the darkest of places.

**Things You Might Not Know:**

* "Starred Up" received widespread critical acclaim, especially for Jack O'Connell's haunting performance as Eric. Many critics consider it one of the best performances of his career.
* The film was nominated for and won several prestigious independent film awards, including the BAFTA Scotland Award for Best Film.
* Jonathan Asser's screenplay is based on his real-life experiences working with young prisoners, giving the film a rare authenticity and depth.
* Although not a box office blockbuster, "Starred Up" made a big impression on critics and audiences who love social realism dramas. It is praised for its boldness, authenticity, and ability to explore the darkest aspects of human nature.
* The film is highly rated on reputable film review sites such as Rotten Tomatoes (99% "Certified Fresh") and IMDb (7.4/10).


中文翻译

**囚徒之星:当地域呼唤两代人**

走进《囚徒之星》的残酷世界,你不仅会目睹铁窗后残酷的生存之战,还会被卷入暴力、宽恕和深刻烙印在两代人心灵上的情感伤疤的漩涡之中。埃里克,一个19岁,性格叛逆且暴力的年轻人,被转移到他父亲内维尔正在服刑的同一所成人监狱。这场意想不到的重聚并没有带来慰藉,反而将他们本已破裂的关系推向了崩溃的边缘。

在这个严酷的环境中,埃里克很快与狱警和狱友结仇。在权力斗争、血腥斗殴和猖獗的腐败之中,当志愿者心理学家奥利弗接近埃里克并试图帮助他控制愤怒时,出现了一线希望。埃里克能否逃脱暴力的循环,找到救赎,还是他将永远被困在这个人间地狱中?而内维尔,一个笼罩在秘密中的父亲,会保护他的儿子,还是他会成为碾碎埃里克的机器的一部分?《囚徒之星》不仅仅是一部监狱电影;它讲述了一个关于选择、宽恕以及即使在最黑暗的地方也可能改变的令人难忘的故事。

**你可能不知道的事情:**

* 《囚徒之星》受到了广泛的评论界好评,尤其是杰克·奥康奈尔饰演埃里克的令人难忘的表演。许多评论家认为这是他职业生涯中最好的表演之一。
* 这部电影获得了多项著名的独立电影奖提名并获奖,包括苏格兰英国电影学院奖最佳影片奖。
* 乔纳森·阿塞尔的剧本基于他与年轻囚犯合作的真实经历,这赋予了这部电影罕见的真实性和深度。
* 虽然不是票房大片,《囚徒之星》却给评论家和喜欢社会现实主义戏剧的观众留下了深刻的印象。它因其大胆、真实和探索人性的最黑暗方面的能力而受到赞扬。
* 这部电影在Rotten Tomatoes(99%“新鲜认证”)和IMDb(7.4/10)等信誉良好的电影评论网站上获得了很高的评价。


Русский перевод

**За решеткой: Когда Ад зовет два поколения**

Окунитесь в мрачный мир фильма "За решеткой", и вы станете свидетелем не только жестокой борьбы за выживание за решеткой, но и окажетесь втянутыми в водоворот насилия, прощения и эмоциональных шрамов, глубоко врезавшихся в два поколения. Эрик, 19-летний юноша с бунтарским и жестоким характером, переводится в ту же взрослую тюрьму, где отбывает срок его отец, Невилл. Эта неожиданная встреча не приносит утешения, а толкает их и без того разрушенные отношения на грань.

В этой суровой среде Эрик быстро наживает себе врагов как среди тюремных надзирателей, так и среди сокамерников. Среди борьбы за власть, кровавых драк и безудержной коррупции появляется проблеск надежды, когда Оливер, психолог-волонтер, подходит к Эрику и пытается помочь ему контролировать свой гнев. Сможет ли Эрик вырваться из круговорота насилия, найти искупление или он навсегда останется в этой земной преисподней? И Невилл, отец, окутанный тайнами, защитит ли он своего сына или станет частью машины, которая сокрушит Эрика? "За решеткой" - это не просто тюремный фильм; это захватывающая история о выборе, прощении и возможности перемен даже в самых темных местах.

**То, что вы могли не знать:**

* Фильм "За решеткой" получил широкое признание критиков, особенно за впечатляющую игру Джека О'Коннелла в роли Эрика. Многие критики считают ее одной из лучших ролей в его карьере.
* Фильм был номинирован и получил несколько престижных наград независимого кино, в том числе премию BAFTA Scotland за лучший фильм.
* Сценарий Джонатана Ассера основан на его реальном опыте работы с молодыми заключенными, что придает фильму редкую подлинность и глубину.
* Хотя фильм и не стал кассовым блокбастером, "За решеткой" произвел большое впечатление на критиков и зрителей, любящих социальные реалистические драмы. Он получил высокую оценку за свою смелость, аутентичность и способность исследовать самые темные стороны человеческой натуры.
* Фильм имеет высокие рейтинги на авторитетных сайтах кинокритиков, таких как Rotten Tomatoes (99% "Certified Fresh") и IMDb (7.4/10).

Show more...