Tuyệt vời! Hãy bắt đầu thôi.
**Vào Đời (And Your Mother Too): Khi tuổi trẻ bùng nổ trên những cung đường Mexico**
"Vào Đời" (tên gốc: *Y Tu Mamá También*) không chỉ là một bộ phim, nó là một trải nghiệm. Một bức tranh sống động về tuổi trẻ, tình bạn, tình dục, và những ngã rẽ bất ngờ của cuộc đời, được vẽ nên trên nền phong cảnh Mexico rực rỡ và đầy biến động.
Julio và Tenoch, hai chàng trai tuổi teen đến từ hai thế giới hoàn toàn khác biệt, bỗng chốc trở thành những người bạn đồng hành bất đắc dĩ. Khi bạn gái của họ bất ngờ đi du lịch nước ngoài, cả hai quyết định lên kế hoạch cho một chuyến đi "tưởng tượng" đến một bãi biển thiên đường có tên "Heaven's Mouth" (Boca del Cielo). Cuộc phiêu lưu của họ càng trở nên thú vị hơn khi Luisa, người vợ quyến rũ và đang chán chường của người anh họ Tenoch, bất ngờ tham gia cùng.
Từ đây, ba con người với ba số phận riêng biệt lao vào một cuộc hành trình khám phá bản thân, đối diện với những ham muốn thầm kín, và buộc phải trưởng thành trên những con đường bụi bặm của Mexico. "Vào Đời" không né tránh bất kỳ chủ đề nhạy cảm nào, mà thẳng thắn phơi bày những góc khuất của xã hội, những mâu thuẫn giai cấp, và những khát khao cháy bỏng của tuổi trẻ.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Vào Đời" (And Your Mother Too) là một trong những tác phẩm đột phá của đạo diễn tài năng Alfonso Cuarón, người sau này đã gặt hái vô số thành công với các bộ phim như "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban," "Children of Men," và đặc biệt là "Gravity" (giành giải Oscar Đạo diễn xuất sắc nhất).
* Bộ phim đã nhận được sự hoan nghênh rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số cao ngất ngưởng trên Rotten Tomatoes (92%) và Metacritic (89/100).
* "Vào Đời" đã được đề cử giải Oscar cho Kịch bản gốc xuất sắc nhất, một thành tích đáng nể đối với một bộ phim nói tiếng Tây Ban Nha.
* Phim đã giành giải Kịch bản xuất sắc nhất tại Liên hoan phim Venice năm 2001, khẳng định vị thế của Cuarón như một trong những đạo diễn hàng đầu thế giới.
* "Vào Đời" không chỉ là một bộ phim giải trí, mà còn là một lời bình luận sâu sắc về tình hình chính trị và xã hội Mexico vào thời điểm đó. Giọng tường thuật khách quan xuyên suốt bộ phim, xen kẽ những thông tin về các sự kiện chính trị đang diễn ra, đã mang đến một chiều sâu và ý nghĩa mới cho câu chuyện.
* Bộ phim đã gây tranh cãi vì những cảnh tình dục trần trụi, nhưng cũng được ca ngợi vì sự chân thực và táo bạo trong việc khám phá những khía cạnh phức tạp của tình dục và các mối quan hệ.
English Translation
**Y Tu Mamá También (And Your Mother Too): When Youth Explodes on the Roads of Mexico**
"Y Tu Mamá También" (And Your Mother Too) is not just a movie; it's an experience. A vibrant painting of youth, friendship, sexuality, and the unexpected turns of life, drawn against the backdrop of the colorful and turbulent landscape of Mexico.
Julio and Tenoch, two teenage boys from completely different worlds, suddenly become unlikely companions. When their girlfriends unexpectedly go on a trip abroad, they decide to plan an "imaginary" trip to a heavenly beach called "Heaven's Mouth" (Boca del Cielo). Their adventure becomes even more interesting when Luisa, the charming and bored wife of Tenoch's cousin, unexpectedly joins them.
From here, three people with three separate fates embark on a journey of self-discovery, confronting their hidden desires, and forced to grow up on the dusty roads of Mexico. "Y Tu Mamá También" does not shy away from any sensitive topic, but frankly exposes the dark corners of society, class conflicts, and the burning desires of youth.
**Did you know:**
* "Y Tu Mamá También" is one of the breakthrough works of the talented director Alfonso Cuarón, who later achieved countless successes with films such as "Harry Potter and the Prisoner of Azkaban," "Children of Men," and especially "Gravity" (winning the Oscar for Best Director).
* The film received widespread critical acclaim, with sky-high scores on Rotten Tomatoes (92%) and Metacritic (89/100).
* "Y Tu Mamá También" was nominated for an Oscar for Best Original Screenplay, a remarkable achievement for a Spanish-language film.
* The film won Best Screenplay at the Venice Film Festival in 2001, solidifying Cuarón's position as one of the world's leading directors.
* "Y Tu Mamá También" is not just an entertaining film, but also a profound commentary on the political and social situation in Mexico at the time. The objective narration throughout the film, interspersed with information about ongoing political events, brings a new depth and meaning to the story.
* The film has been controversial for its explicit sex scenes, but also praised for its authenticity and boldness in exploring the complex aspects of sexuality and relationships.
中文翻译
**《你妈妈也一样》(Y Tu Mamá También)：当青春在墨西哥的道路上爆发**
《你妈妈也一样》(Y Tu Mamá También) 不仅仅是一部电影，它是一种体验。一幅生动的画卷，描绘了青春、友谊、性以及人生的意外转折，背景是墨西哥丰富多彩且动荡的风景。
胡里奥和特诺奇，两个来自完全不同世界的青少年，突然成为了不太可能的伙伴。当他们的女朋友意外出国旅行时，他们决定计划一次前往天堂海滩“天堂之口”（Boca del Cielo）的“想象中的”旅行。当特诺奇的表哥迷人而厌倦的妻子路易莎意外地加入他们时，他们的冒险变得更加有趣。
从这里开始，三个有着不同命运的人踏上了自我发现的旅程，面对他们隐藏的欲望，并被迫在墨西哥尘土飞扬的道路上成长。《你妈妈也一样》并没有回避任何敏感话题，而是坦率地揭露了社会的黑暗角落、阶级冲突以及年轻人燃烧的欲望。
**你可能不知道：**
* 《你妈妈也一样》是才华横溢的导演阿方索·卡隆的突破性作品之一，他后来凭借《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》、《人类之子》，尤其是《地心引力》（获得奥斯卡最佳导演奖）等电影取得了无数成功。
* 这部电影获得了广泛的评论界赞誉，在烂番茄 (Rotten Tomatoes) 上获得了极高的分数 (92%)，在 Metacritic 上获得了 (89/100) 的分数。
* 《你妈妈也一样》获得了奥斯卡最佳原创剧本奖提名，对于一部西班牙语电影来说，这是一项了不起的成就。
* 该片在 2001 年威尼斯电影节上获得了最佳剧本奖，巩固了卡隆作为世界领先导演之一的地位。
* 《你妈妈也一样》不仅仅是一部娱乐片，它也是对当时墨西哥政治和社会形势的深刻评论。影片中客观的叙述贯穿始终，穿插着有关正在发生的政治事件的信息，为故事带来了新的深度和意义。
* 这部电影因其露骨的性爱场面而备受争议，但也因其在探索性和关系复杂方面的真实性和大胆而受到赞扬。
Русский перевод
**И твою маму тоже (Y Tu Mamá También): Когда юность взрывается на дорогах Мексики**
"И твою маму тоже" (Y Tu Mamá También) - это не просто фильм, это опыт. Яркая картина юности, дружбы, сексуальности и неожиданных поворотов жизни, нарисованная на фоне красочного и бурного ландшафта Мексики.
Хулио и Теноч, два подростка из совершенно разных миров, внезапно становятся неожиданными компаньонами. Когда их девушки неожиданно уезжают за границу, они решают спланировать "воображаемую" поездку на райский пляж под названием "Устье Небес" (Boca del Cielo). Их приключение становится еще интереснее, когда к ним неожиданно присоединяется Луиза, очаровательная и скучающая жена кузена Теноча.
Отсюда три человека с тремя разными судьбами отправляются в путешествие самопознания, сталкиваясь со своими скрытыми желаниями и вынужденные взрослеть на пыльных дорогах Мексики. "И твою маму тоже" не уклоняется ни от каких деликатных тем, а откровенно разоблачает темные уголки общества, классовые конфликты и жгучие желания молодежи.
**А вы знали, что:**
* "И твою маму тоже" - одна из прорывных работ талантливого режиссера Альфонсо Куарона, который позже добился бесчисленных успехов с такими фильмами, как "Гарри Поттер и узник Азкабана", "Дитя человеческое" и особенно "Гравитация" (получил Оскар за лучшую режиссуру).
* Фильм получил широкое признание критиков, получив заоблачные оценки на Rotten Tomatoes (92%) и Metacritic (89/100).
* "И твою маму тоже" был номинирован на Оскар за лучший оригинальный сценарий, что является выдающимся достижением для фильма на испанском языке.
* Фильм получил награду за лучший сценарий на Венецианском кинофестивале в 2001 году, укрепив позиции Куарона как одного из ведущих режиссеров мира.
* "И твою маму тоже" - это не просто развлекательный фильм, но и глубокий комментарий к политической и социальной ситуации в Мексике в то время. Объективное повествование на протяжении всего фильма, перемежающееся информацией о текущих политических событиях, придает истории новую глубину и смысл.
* Фильм вызвал споры из-за откровенных сексуальных сцен, но также был высоко оценен за свою подлинность и смелость в исследовании сложных аспектов сексуальности и отношений.