A-Z list
Vây Hãm: Không Lối Thoát Trailer
Watch

Vây Hãm: Không Lối Thoát

The Roundup: No Way Out

105 Phút

Country: Hàn Quốc

Director: Lee Sang-Yong

Actors: Go Gyu-pilJun KunimuraJun Suk HoKim Do-geonKim Min-jaeLee Beom-sooLee Ji-hunLee Jun HyukMa Dong-seokMunetaka Aoki

Genres: Chiếu Rạp, Hành Động, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết theo yêu cầu của bạn:

**Vây Hãm: Không Lối Thoát - Khi "Quái Vật Cơ Bắp" Chạm Trán "Thanh Kiếm Giang Hồ"**

Màn ảnh rộng Hàn Quốc lại bùng nổ với phần tiếp theo đầy kịch tính của series "Vây Hãm"! "Vây Hãm: Không Lối Thoát" (The Roundup: No Way Out) năm 2023 không chỉ là một bộ phim hành động mãn nhãn, mà còn là cuộc chiến không khoan nhượng giữa công lý và tội ác, giữa sức mạnh cơ bắp và sự tàn độc của kiếm thuật.

Thám tử Ma Seok-do, do "ông chú quốc dân" Ma Dong-seok thủ vai, tiếp tục hành trình bảo vệ lẽ phải. Lần này, anh phải đối đầu với một mạng lưới buôn bán ma túy xuyên quốc gia, được điều hành bởi gã tài phiệt trẻ tuổi Joo Seong Cheol. Tuy nhiên, mọi chuyện trở nên phức tạp hơn bao giờ hết khi một sát thủ Yakuza khét tiếng, sở hữu thanh kiếm sắc bén và kỹ năng chiến đấu thượng thừa, xuất hiện. Cuộc đối đầu nảy lửa giữa "Quái Vật Cơ Bắp" và "Thanh Kiếm Giang Hồ" hứa hẹn sẽ mang đến những pha hành động nghẹt thở, những màn đấu trí căng não và những bất ngờ khó đoán. Liệu Ma Seok-do có thể bảo vệ công lý, hay sẽ phải đối mặt với thất bại đầu tiên trong sự nghiệp lẫy lừng của mình? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một cuộc chiến không khoan nhượng, nơi không có chỗ cho sự nhân nhượng!

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Vây Hãm: Không Lối Thoát" tiếp tục khẳng định vị thế của Ma Dong-seok như một trong những ngôi sao hành động hàng đầu của Hàn Quốc. Sự kết hợp giữa hài hước duyên dáng và những pha hành động mạnh mẽ đã trở thành thương hiệu của anh.
* Phim nhận được đánh giá khá tích cực từ giới phê bình, với điểm số trung bình trên các trang đánh giá uy tín như Rotten Tomatoes dao động từ 70-80%. Giới phê bình đánh giá cao sự chỉn chu trong các cảnh hành động, diễn xuất ấn tượng của dàn diễn viên và sự hấp dẫn của cốt truyện.
* Mặc dù không đoạt giải thưởng lớn, "Vây Hãm: Không Lối Thoát" đã gặt hái thành công lớn về mặt doanh thu phòng vé, vượt qua nhiều bom tấn khác của Hollywood tại thị trường Hàn Quốc.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn do đại dịch COVID-19, nhưng đoàn làm phim đã nỗ lực vượt qua để mang đến một sản phẩm chất lượng cho khán giả.
* Sự xuất hiện của Munetaka Aoki, một diễn viên Nhật Bản nổi tiếng, trong vai phản diện đã tạo thêm sự hấp dẫn cho bộ phim. Anh đã thể hiện xuất sắc vai diễn một sát thủ Yakuza tàn nhẫn và lạnh lùng.
* Series "Vây Hãm" đã trở thành một hiện tượng văn hóa ở Hàn Quốc, góp phần quảng bá hình ảnh đất nước và con người Hàn Quốc ra thế giới.


English Translation

**The Roundup: No Way Out - When "Muscle Monster" Meets "Yakuza Sword"**

The Korean big screen explodes again with the thrilling sequel to the "The Roundup" series! "The Roundup: No Way Out" (2023) is not just an eye-catching action movie, but also a relentless battle between justice and crime, between brute force and the ruthlessness of swordsmanship.

Detective Ma Seok-do, played by the "nation's beloved uncle" Ma Dong-seok, continues his journey to uphold justice. This time, he must confront a transnational drug trafficking network run by the young tycoon Joo Seong Cheol. However, things become more complicated than ever when a notorious Yakuza assassin, wielding a sharp sword and possessing superior fighting skills, appears. The fierce confrontation between the "Muscle Monster" and the "Yakuza Sword" promises to bring breathtaking action scenes, intense mind games, and unpredictable surprises. Can Ma Seok-do protect justice, or will he face his first failure in his illustrious career? Prepare for a relentless battle where there is no room for leniency!

**Maybe you didn't know:**

* "The Roundup: No Way Out" further solidifies Ma Dong-seok's position as one of Korea's leading action stars. The combination of charming humor and powerful action has become his trademark.
* The film received fairly positive reviews from critics, with an average score on reputable review sites like Rotten Tomatoes ranging from 70-80%. Critics praised the meticulousness in the action scenes, the impressive performances of the cast, and the engaging plot.
* Although it did not win major awards, "The Roundup: No Way Out" achieved great success at the box office, surpassing many other Hollywood blockbusters in the Korean market.
* The film's production faced many difficulties due to the COVID-19 pandemic, but the film crew worked hard to deliver a quality product to the audience.
* The appearance of Munetaka Aoki, a famous Japanese actor, as the antagonist added to the film's appeal. He excellently portrayed the role of a ruthless and cold Yakuza assassin.
* "The Roundup" series has become a cultural phenomenon in Korea, contributing to promoting the image of the country and its people to the world.


中文翻译

**《犯罪都市3:无路可退》 - 当“肌肉怪物”遭遇“黑道剑客”**

韩国大银幕再次因《犯罪都市》系列的激动人心的续集而沸腾!《犯罪都市3:无路可退》(2023)不仅仅是一部引人注目的动作电影,更是正义与罪恶之间、蛮力与剑术的无情较量。

由“国民叔叔”马东锡饰演的马锡道刑警,继续他的维护正义之旅。这一次,他必须面对由年轻的财阀朱成哲经营的跨国毒品贩运网络。然而,当一位手持利剑、拥有高超战斗技巧的臭名昭著的黑道杀手出现时,事情变得前所未有的复杂。“肌肉怪物”与“黑道剑客”之间的激烈对抗,预示着将会带来惊险刺激的动作场面、激烈的智力游戏和难以预测的惊喜。马锡道能否捍卫正义,还是会面临他辉煌职业生涯中的第一次失败?准备好迎接一场无情的战斗,这里没有宽容的余地!

**也许你不知道:**

* 《犯罪都市3:无路可退》进一步巩固了马东锡作为韩国顶级动作明星的地位。迷人的幽默和强大的动作相结合已成为他的标志。
* 这部电影受到了评论家的相当积极的评价,在烂番茄等信誉良好的评论网站上的平均得分在70-80%之间。评论家称赞动作场面的细致、演员令人印象深刻的表演以及引人入胜的情节。
* 尽管没有获得重大奖项,《犯罪都市3:无路可退》在票房上取得了巨大的成功,超过了韩国市场上许多其他好莱坞大片。
* 由于新冠疫情,这部电影的制作面临许多困难,但剧组努力为观众提供高质量的产品。
* 著名日本演员青木崇高饰演反派,为这部电影增添了吸引力。他出色地扮演了一个冷酷无情的黑道杀手。
* 《犯罪都市》系列已成为韩国的一种文化现象,有助于向世界宣传韩国国家和人民的形象。


Русский перевод

**Криминальный город 3: Нет выхода - Когда "Мышечный Монстр" встречает "Меч Якудзы"**

Корейский большой экран снова взрывается захватывающим продолжением серии "Криминальный город"! "Криминальный город 3: Нет выхода" (2023) - это не просто захватывающий боевик, но и беспощадная битва между справедливостью и преступностью, между грубой силой и безжалостностью фехтования.

Детектив Ма Сок-до, которого играет "любимый дядя нации" Ма Дон-сок, продолжает свой путь к поддержанию справедливости. На этот раз он должен противостоять транснациональной сети торговли наркотиками, управляемой молодым магнатом Джу Сон Чхолем. Однако все становится сложнее, чем когда-либо, когда появляется печально известный убийца Якудзы, владеющий острым мечом и обладающий превосходными боевыми навыками. Жестокое противостояние между "Мышечным Монстром" и "Мечом Якудзы" обещает захватывающие дух сцены действия, напряженные интеллектуальные игры и непредсказуемые сюрпризы. Сможет ли Ма Сок-до защитить справедливость или столкнется со своей первой неудачей в своей блестящей карьере? Приготовьтесь к беспощадной битве, где нет места снисхождению!

**Возможно, вы не знали:**

* "Криминальный город 3: Нет выхода" еще больше укрепляет позиции Ма Дон-сока как одной из ведущих звезд боевиков Кореи. Сочетание очаровательного юмора и мощного действия стало его визитной карточкой.
* Фильм получил довольно положительные отзывы критиков, со средним баллом на авторитетных сайтах обзоров, таких как Rotten Tomatoes, в диапазоне от 70 до 80%. Критики высоко оценили скрупулезность в сценах действия, впечатляющие выступления актеров и увлекательный сюжет.
* Хотя он не получил крупных наград, "Криминальный город 3: Нет выхода" добился большого успеха в прокате, превзойдя многие другие голливудские блокбастеры на корейском рынке.
* Производство фильма столкнулось со многими трудностями из-за пандемии COVID-19, но съемочная группа усердно работала над тем, чтобы предоставить зрителям качественный продукт.
* Появление Мунетаки Аоки, известного японского актера, в роли антагониста добавило фильму привлекательности. Он превосходно сыграл роль безжалостного и хладнокровного убийцы Якудзы.
* Серия "Криминальный город" стала культурным феноменом в Корее, способствуя продвижению имиджа страны и ее народа в мире.

Show more...