Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Vết Bớt" (The Omen) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**Vết Bớt (The Omen): Khi Ác Quỷ Chọn Gia Đình Làm Sân Khấu**
Bạn có tin vào điềm báo? Bạn có tin vào những thế lực đen tối ẩn mình trong cuộc sống thường nhật? Nếu câu trả lời là có, hoặc đơn giản là bạn yêu thích những bộ phim kinh dị ám ảnh, thì "Vết Bớt" (The Omen) năm 1976 chính là một viên ngọc quý không thể bỏ qua.
Bộ phim mở ra với gia đình Thorn, một gia đình quyền lực và thành đạt, nhưng lại thiếu vắng tiếng cười trẻ thơ. Khi đứa con ruột qua đời sau khi sinh, Robert Thorn, một nhà ngoại giao đầy tham vọng, đã quyết định giữ bí mật này với người vợ Katherine và nhận nuôi một bé trai sơ sinh. Họ đặt tên cậu bé là Damien, không hề hay biết rằng cậu chính là hiện thân của ác quỷ Satan, được gửi đến để gieo rắc nỗi kinh hoàng và hủy diệt thế giới.
Cuộc sống của gia đình Thorn bắt đầu chìm trong những sự kiện kỳ lạ và chết chóc. Những người thân cận với Damien lần lượt qua đời một cách bí ẩn, những điềm báo đáng sợ xuất hiện ngày càng nhiều, và Katherine bắt đầu cảm nhận được một sự hiện diện tà ác bao trùm lấy gia đình. Robert, ban đầu hoài nghi, dần dần bị thuyết phục bởi những bằng chứng không thể chối cãi. Anh phải đối mặt với một lựa chọn khủng khiếp: bảo vệ gia đình mình hay ngăn chặn ngày tận thế do chính đứa con nuôi gây ra?
"Vết Bớt" không chỉ là một bộ phim kinh dị đơn thuần. Nó là một câu chuyện đầy ám ảnh về đức tin, sự hoài nghi, và những giới hạn mà con người sẵn sàng vượt qua để bảo vệ những người mình yêu thương.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Vết Bớt" đã trở thành một hiện tượng văn hóa ngay sau khi ra mắt, thu về hơn 60 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí chỉ 2.8 triệu đô la, một con số khổng lồ vào thời điểm đó.
* Phim nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình, đặc biệt là diễn xuất xuất sắc của Gregory Peck và Lee Remick, cùng với phần nhạc phim đầy ám ảnh của Jerry Goldsmith, người đã giành giải Oscar cho Nhạc phim hay nhất.
* Mặc dù được đánh giá cao về mặt nghệ thuật, "Vết Bớt" cũng gắn liền với những câu chuyện kỳ lạ trong quá trình sản xuất. Nhiều thành viên trong đoàn làm phim gặp phải những tai nạn bất ngờ và chết chóc, khiến bộ phim bị đồn thổi là "bị nguyền rủa".
* "Vết Bớt" đã mở đường cho một loạt các bộ phim kinh dị về đề tài ác quỷ và sự tận thế, đồng thời củng cố vị thế của Richard Donner như một trong những đạo diễn tài năng nhất của Hollywood.
* Trên Rotten Tomatoes, phim đạt 86% "certified fresh" và được đánh giá là một trong những phim kinh dị đáng xem nhất mọi thời đại.
English Translation
**The Omen: When Evil Chooses a Family as Its Stage**
Do you believe in omens? Do you believe in the dark forces lurking in everyday life? If the answer is yes, or you simply love haunting horror films, then "The Omen" (1976) is a gem you can't miss.
The film opens with the Thorn family, a powerful and successful family, but lacking the laughter of children. When their own child dies after birth, Robert Thorn, an ambitious diplomat, decides to keep this secret from his wife Katherine and adopts a newborn boy. They name him Damien, unaware that he is the embodiment of Satan, sent to sow terror and destroy the world.
The Thorn family's life begins to plunge into strange and deadly events. Those close to Damien die mysteriously one after another, terrifying omens appear more and more, and Katherine begins to feel an evil presence engulfing the family. Robert, initially skeptical, is gradually convinced by undeniable evidence. He must face a terrible choice: protect his family or prevent the apocalypse caused by his adopted son?
"The Omen" is not just a simple horror film. It is a haunting story about faith, skepticism, and the limits that people are willing to cross to protect their loved ones.
**Did you know?**
* "The Omen" became a cultural phenomenon immediately after its release, grossing over $60 million worldwide on a budget of only $2.8 million, a huge number at the time.
* The film received positive reviews from critics, especially the outstanding performances of Gregory Peck and Lee Remick, along with Jerry Goldsmith's haunting soundtrack, which won the Academy Award for Best Original Score.
* Despite being highly regarded artistically, "The Omen" is also associated with strange stories during production. Many crew members encountered unexpected accidents and deaths, leading to rumors that the film was "cursed."
* "The Omen" paved the way for a series of horror films about demons and the apocalypse, while solidifying Richard Donner's position as one of Hollywood's most talented directors.
* On Rotten Tomatoes, the film has an 86% "certified fresh" rating and is considered one of the most watchable horror films of all time.
中文翻译
**凶兆 (The Omen): 当邪恶选择一个家庭作为它的舞台**
你相信预兆吗？你相信潜伏在日常生活中的黑暗力量吗？如果答案是肯定的，或者你只是喜欢令人难忘的恐怖电影，那么 1976 年的《凶兆》(The Omen) 是一部你不能错过的瑰宝。
影片以索恩一家开场，这是一个强大而成功的家庭，但缺乏孩子们的欢笑。当他们自己的孩子出生后去世时，雄心勃勃的外交官罗伯特·索恩决定对他的妻子凯瑟琳保守这个秘密，并收养了一个新生男婴。他们给他取名达米安，却不知道他就是撒旦的化身，被派来散播恐怖和毁灭世界。
索恩一家的生活开始陷入奇怪而致命的事件中。达米安身边的人一个接一个地神秘死亡，可怕的预兆越来越多地出现，凯瑟琳开始感觉到一种邪恶的存在吞噬着这个家庭。最初持怀疑态度的罗伯特逐渐被无可辩驳的证据所说服。他必须面对一个可怕的选择：保护他的家人还是阻止他收养的儿子造成的末日？
《凶兆》不仅仅是一部简单的恐怖电影。这是一个令人难以忘怀的故事，讲述了信仰、怀疑以及人们为了保护自己所爱的人愿意跨越的极限。
**你可能不知道：**
* 《凶兆》上映后立即成为一种文化现象，在全球范围内获得了超过 6000 万美元的票房收入，而预算仅为 280 万美元，这在当时是一个巨大的数字。
* 这部电影获得了评论家的积极评价，尤其是格里高利·派克和李·雷米克的出色表演，以及杰里·戈德史密斯令人难忘的配乐，他凭借该配乐获得了奥斯卡最佳原创配乐奖。
* 尽管在艺术上备受推崇，《凶兆》也与制作过程中发生的奇怪故事有关。许多剧组成员遭遇了意想不到的事故和死亡，导致有传言说这部电影受到了“诅咒”。
* 《凶兆》为一系列关于恶魔和末日的恐怖电影铺平了道路，同时也巩固了理查德·唐纳作为好莱坞最有才华的导演之一的地位。
* 在烂番茄上，这部电影获得了 86% 的“新鲜认证”评级，被认为是所有时代最值得观看的恐怖电影之一。
Русский перевод
**Омен (The Omen): Когда Зло Выбирает Семью в Качестве Своей Сцены**
Верите ли вы в приметы? Верите ли вы в темные силы, скрывающиеся в повседневной жизни? Если ответ да, или вы просто любите ужасающие фильмы ужасов, то "Омен" (1976) — это жемчужина, которую вы не можете пропустить.
Фильм начинается с семьи Торн, могущественной и успешной семьи, но лишенной детского смеха. Когда их собственный ребенок умирает после рождения, Роберт Торн, честолюбивый дипломат, решает сохранить это в секрете от своей жены Кэтрин и усыновляет новорожденного мальчика. Они называют его Дэмиеном, не подозревая, что он является воплощением сатаны, посланным сеять террор и уничтожить мир.
Жизнь семьи Торн начинает погружаться в странные и смертельные события. Те, кто близок к Дэмиену, загадочным образом умирают один за другим, все чаще появляются ужасающие предзнаменования, и Кэтрин начинает чувствовать злое присутствие, охватывающее семью. Роберт, изначально настроенный скептически, постепенно убеждается в неопровержимых доказательствах. Он должен столкнуться с ужасным выбором: защитить свою семью или предотвратить апокалипсис, вызванный его приемным сыном?
"Омен" — это не просто простой фильм ужасов. Это захватывающая история о вере, скептицизме и пределах, которые люди готовы перейти, чтобы защитить своих близких.
**А вы знали?**
* "Омен" стал культурным феноменом сразу после выхода, собрав в мировом прокате более 60 миллионов долларов при бюджете всего в 2,8 миллиона долларов, что было огромной суммой в то время.
* Фильм получил положительные отзывы критиков, особенно за выдающуюся игру Грегори Пека и Ли Ремик, а также за запоминающийся саундтрек Джерри Голдсмита, который получил премию Оскар за лучшую оригинальную музыку.
* Несмотря на высокую художественную оценку, "Омен" также связан со странными историями во время производства. Многие члены съемочной группы сталкивались с неожиданными несчастными случаями и смертями, что привело к слухам о том, что фильм "проклят".
* "Омен" проложил путь для серии фильмов ужасов о демонах и апокалипсисе, а также укрепил позиции Ричарда Доннера как одного из самых талантливых режиссеров Голливуда.
* На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг "certified fresh" 86% и считается одним из самых достойных просмотра фильмов ужасов всех времен.