A-Z list
Vua Đường Phố
Watch

Vua Đường Phố

Street Kings

108 phút

Country: Âu Mỹ

Director: David Ayer

Actors: Chris EvansCommonHugh LaurieJay MohrKeanu ReevesTerry Crews

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Vua Đường Phố: Cuộc Chiến Không Khoan Nhượng Giữa Thiện và Ác Trên Những Con Phố Nhuốm Máu**

Bước vào thế giới ngầm Los Angeles, nơi lằn ranh giữa công lý và tội ác trở nên mờ nhạt hơn bao giờ hết. "Vua Đường Phố" (Street Kings) không chỉ là một bộ phim hành động nghẹt thở, mà còn là một bức tranh tâm lý gai góc về những người bảo vệ pháp luật phải đối mặt với những quyết định nghiệt ngã, những cám dỗ chết người, và sự tha hóa len lỏi trong chính hàng ngũ của mình.

Hãy tưởng tượng một thành phố nơi bạo lực thống trị, nơi mỗi con phố đều ẩn chứa những bí mật đen tối. Tom Ludlow (Keanu Reeves), một cảnh sát dày dặn kinh nghiệm, luôn sống và chiến đấu theo những quy tắc riêng của mình. Anh ta là một con sói đơn độc, sẵn sàng vượt qua mọi giới hạn để bảo vệ thành phố khỏi những kẻ cặn bã. Nhưng khi một âm mưu thâm độc được phơi bày, Ludlow buộc phải đặt câu hỏi về lòng trung thành của những người xung quanh, thậm chí là chính bản thân mình.

Liệu Ludlow có thể tìm ra sự thật trước khi bị cuốn vào vòng xoáy của sự phản bội và bạo lực? Liệu anh ta có thể giữ vững niềm tin vào công lý trong một thế giới mà mọi thứ đều có giá của nó? "Vua Đường Phố" sẽ đưa bạn vào một cuộc hành trình nghẹt thở, nơi mỗi giây phút đều có thể là cuối cùng.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Vua Đường Phố" không phải là một thành công vang dội về mặt phê bình khi ra mắt, nhưng nó vẫn là một tác phẩm đáng chú ý trong sự nghiệp của David Ayer, người nổi tiếng với những bộ phim hành động tội phạm gai góc và chân thực như "Training Day" và "End of Watch". Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều, phim vẫn được đánh giá cao về diễn xuất mạnh mẽ của Keanu Reeves và dàn diễn viên phụ chất lượng, cũng như những cảnh hành động được dàn dựng công phu.

Thực tế, ban đầu Oliver Stone được nhắm đến để đạo diễn bộ phim này, và kịch bản đã trải qua nhiều lần chỉnh sửa bởi các biên kịch khác nhau, bao gồm cả James Ellroy, tác giả của tiểu thuyết trinh thám nổi tiếng "L.A. Confidential". Quá trình phát triển kéo dài đã góp phần tạo nên một câu chuyện phức tạp và nhiều lớp lang, khám phá sâu sắc những vấn đề về tham nhũng, lòng trung thành và sự tha hóa trong hệ thống pháp luật. Mặc dù không gặt hái được nhiều giải thưởng lớn, "Vua Đường Phố" vẫn là một bộ phim hành động tội phạm đáng xem, đặc biệt đối với những ai yêu thích phong cách làm phim gai góc và chân thực của David Ayer.


English Translation

**Street Kings: An Unforgiving Battle Between Good and Evil on Blood-Stained Streets**

Enter the underbelly of Los Angeles, where the line between justice and crime becomes more blurred than ever. "Street Kings" is not just a thrilling action film, but also a gritty psychological portrait of law enforcement officers facing harsh decisions, deadly temptations, and the creeping corruption within their own ranks.

Imagine a city where violence reigns supreme, where every street holds dark secrets. Tom Ludlow (Keanu Reeves), a seasoned police officer, always lives and fights by his own rules. He is a lone wolf, willing to cross any line to protect the city from the scum of the earth. But when a sinister conspiracy is exposed, Ludlow is forced to question the loyalty of those around him, even himself.

Can Ludlow uncover the truth before being drawn into a vortex of betrayal and violence? Can he maintain his belief in justice in a world where everything has its price? "Street Kings" will take you on a breathtaking journey, where every moment could be your last.

**Things You Might Not Know:**

"Street Kings" was not a resounding critical success upon its release, but it remains a noteworthy work in the career of David Ayer, known for his gritty and realistic crime action films such as "Training Day" and "End of Watch." Despite receiving mixed reviews, the film is still praised for the strong performances of Keanu Reeves and the quality supporting cast, as well as the elaborate action sequences.

In fact, Oliver Stone was originally slated to direct the film, and the script underwent numerous revisions by various writers, including James Ellroy, author of the acclaimed crime novel "L.A. Confidential." The lengthy development process contributed to a complex and layered story, deeply exploring issues of corruption, loyalty, and decay within the legal system. Although it did not win many major awards, "Street Kings" is still a worthwhile crime action film, especially for those who enjoy David Ayer's gritty and realistic filmmaking style.


中文翻译

**街头之王:善与恶在血迹斑斑的街道上展开的无情战斗**

走进洛杉矶的阴暗面,在那里,正义与犯罪之间的界限变得前所未有的模糊。《街头之王》不仅仅是一部惊险的动作片,也是一幅关于执法人员面临严峻抉择、致命诱惑以及自身队伍中蔓延的腐败的坚韧心理写照。

想象一座暴力至上的城市,每条街道都隐藏着黑暗的秘密。汤姆·卢德洛(基努·里维斯 饰)是一位经验丰富的警察,始终按照自己的规则生活和战斗。他是一匹孤独的狼,愿意不惜一切代价保护城市免受人渣的侵害。但是,当一个邪恶的阴谋暴露时,卢德洛被迫质疑周围人的忠诚度,甚至是他自己。

卢德洛能否在被卷入背叛和暴力的漩涡之前揭露真相?在一个一切都有代价的世界里,他能否保持对正义的信念?《街头之王》将带你踏上一段惊险的旅程,每一刻都可能是你的最后一刻。

**你可能不知道的事:**

《街头之王》上映后并没有获得巨大的评论成功,但它仍然是大卫·阿耶职业生涯中一部值得关注的作品。大卫·阿耶以其坚韧而真实的犯罪动作片而闻名,如《训练日》和《警戒结束》。尽管收到了褒贬不一的评价,但这部电影仍然因基努·里维斯和高质量配角的出色表演,以及精心设计的动作场面而受到赞扬。

事实上,奥利弗·斯通最初被指定执导这部电影,剧本经过了包括著名犯罪小说《洛城机密》的作者詹姆斯·埃尔罗伊在内的多位编剧的多次修改。漫长的开发过程促成了一个复杂且多层次的故事,深入探讨了法律体系内的腐败、忠诚和堕落问题。尽管没有赢得许多重要奖项,《街头之王》仍然是一部值得一看的犯罪动作片,特别是对于那些喜欢大卫·阿耶坚韧而真实的电影风格的人。


Русский перевод

**Короли улиц: Непрощающая битва между добром и злом на окровавленных улицах**

Окунитесь в преступный мир Лос-Анджелеса, где грань между справедливостью и преступностью размыта как никогда. «Короли улиц» — это не просто захватывающий боевик, но и суровый психологический портрет сотрудников правоохранительных органов, сталкивающихся с трудными решениями, смертельными искушениями и просачивающейся коррупцией в их собственных рядах.

Представьте себе город, где царит насилие, где каждая улица хранит темные секреты. Том Ладлоу (Киану Ривз), опытный полицейский, всегда живет и сражается по своим правилам. Он одинокий волк, готовый переступить через любую черту, чтобы защитить город от отбросов общества. Но когда раскрывается зловещий заговор, Ладлоу вынужден усомниться в лояльности окружающих его людей, даже в себе самом.

Сможет ли Ладлоу раскрыть правду, прежде чем его затянет в водоворот предательства и насилия? Сможет ли он сохранить свою веру в справедливость в мире, где за все нужно платить? «Короли улиц» отправят вас в захватывающее путешествие, где каждое мгновение может стать последним.

**Что вы могли не знать:**

«Короли улиц» не имели оглушительного успеха у критиков после выхода, но они остаются заметной работой в карьере Дэвида Эйера, известного своими жесткими и реалистичными криминальными боевиками, такими как «Тренировочный день» и «Патруль». Несмотря на смешанные отзывы, фильм по-прежнему хвалят за сильную игру Киану Ривза и качественный актерский состав второго плана, а также за сложные экшн-сцены.

Фактически, изначально режиссером фильма должен был стать Оливер Стоун, и сценарий претерпел многочисленные переработки различных сценаристов, в том числе Джеймса Эллроя, автора знаменитого криминального романа «Секреты Лос-Анджелеса». Длительный процесс разработки способствовал созданию сложной и многослойной истории, глубоко исследующей проблемы коррупции, лояльности и разложения в правовой системе. Хотя фильм не получил много крупных наград, «Короли улиц» по-прежнему является достойным криминальным боевиком, особенно для тех, кто любит жесткий и реалистичный стиль кино Дэвида Эйера.

Show more...