A-Z list
Vùng Đất Thây Ma
Watch

Vùng Đất Thây Ma

Zombieland

88 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Ruben Fleischer

Actors: Abigail BreslinEmma StoneJesse EisenbergWoody Harrelson

Genres: Hài Hước, Hành Động

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Vùng Đất Thây Ma" theo yêu cầu:

**Vùng Đất Thây Ma: Khi Hài Hước "Bắn" Tan Đại Dịch Zombie**

Bạn nghĩ gì về một thế giới hậu tận thế, nơi xác sống lăm le gặm nhấm mọi thứ? Ắt hẳn sẽ là một bức tranh u ám và đầy rẫy sự sống còn khắc nghiệt. Nhưng "Vùng Đất Thây Ma" (Zombieland) lại "bắn" thẳng vào định kiến đó bằng một liều thuốc hài hước "tăng động" và những pha hành động "máu me" đến nghẹt thở.

Columbus, một anh chàng mọt sách với danh sách những quy tắc sống còn kỳ quặc, buộc phải rời khỏi vỏ bọc an toàn của mình khi thế giới sụp đổ. Anh vô tình gặp gỡ Tallahassee, một gã cao bồi "điên" cuồng với niềm đam mê bất tận với Twinkies và sở thích tiêu diệt zombie bằng mọi thứ có trong tay. Cùng nhau, họ chạm trán hai chị em Wichita và Little Rock, những kẻ lừa đảo chuyên nghiệp với những mánh khóe tinh ranh. Bốn con người, bốn tính cách, bốn mục tiêu khác nhau, nhưng lại bị cuốn vào một cuộc hành trình điên rồ xuyên qua nước Mỹ hoang tàn, nơi tiếng cười và nỗi sợ hãi đan xen, tạo nên một "gia đình" bất đắc dĩ nhưng vô cùng đáng yêu. Hãy sẵn sàng cho một chuyến đi đầy bất ngờ, nơi bạn sẽ phải tự hỏi: liệu sống sót giữa đại dịch zombie có thể vui đến thế này không?

**Có thể bạn chưa biết:**

"Vùng Đất Thây Ma" không chỉ là một bộ phim hài hành động zombie thông thường. Phim đã nhận được đánh giá tích cực từ giới phê bình nhờ sự kết hợp độc đáo giữa yếu tố hài hước, kinh dị và những khoảnh khắc cảm động về tình bạn và gia đình. Với điểm số 89% trên Rotten Tomatoes, phim được ca ngợi vì sự thông minh, sáng tạo và diễn xuất tuyệt vời của dàn diễn viên.

Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào, nhưng "Vùng Đất Thây Ma" đã đạt thành công vang dội về mặt thương mại, thu về hơn 102 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ 23,6 triệu đô la. Thành công này đã mở đường cho phần tiếp theo, "Zombieland: Double Tap", ra mắt vào năm 2019.

Một trong những chi tiết thú vị nhất về bộ phim là sự xuất hiện bất ngờ của Bill Murray trong vai chính mình. Cảnh quay này đã trở thành một trong những khoảnh khắc đáng nhớ nhất của bộ phim và được đánh giá cao vì sự hài hước và tự giễu nhại. Ban đầu, Patrick Swayze được nhắm cho vai diễn này, nhưng ông đã qua đời trước khi có thể tham gia.

"Vùng Đất Thây Ma" đã góp phần vào sự hồi sinh của thể loại phim zombie hài hước và truyền cảm hứng cho nhiều bộ phim và chương trình truyền hình khác. Phim cũng chứng minh rằng, ngay cả trong những tình huống tồi tệ nhất, tiếng cười và tình bạn vẫn có thể là những vũ khí mạnh mẽ nhất.


English Translation

**Zombieland: When Humor "Shoots" Down the Zombie Apocalypse**

What do you think about a post-apocalyptic world where the living dead are looming to devour everything? It would surely be a bleak picture filled with harsh survival. But "Zombieland" "shoots" straight at that prejudice with a dose of "hyperactive" humor and breathtaking "bloody" action scenes.

Columbus, a bookish guy with a list of quirky survival rules, is forced to leave his safe shell when the world collapses. He accidentally meets Tallahassee, a "crazy" cowboy with an endless passion for Twinkies and a penchant for eliminating zombies with everything he can get his hands on. Together, they encounter two sisters, Wichita and Little Rock, professional con artists with cunning tricks. Four people, four personalities, four different goals, but they are drawn into a crazy journey across a devastated America, where laughter and fear intertwine, creating an unlikely but adorable "family." Get ready for a surprising trip where you'll have to wonder: can surviving a zombie apocalypse be this fun?

**Did you know?**

"Zombieland" is not just an ordinary zombie action comedy. The film received positive reviews from critics for its unique combination of humor, horror, and touching moments about friendship and family. With a score of 89% on Rotten Tomatoes, the film is praised for its intelligence, creativity, and excellent performances by the cast.

Although it did not win any major awards, "Zombieland" achieved great commercial success, grossing over $102 million worldwide with a production budget of only $23.6 million. This success paved the way for the sequel, "Zombieland: Double Tap," released in 2019.

One of the most interesting details about the film is the unexpected appearance of Bill Murray as himself. This scene has become one of the most memorable moments of the film and is highly appreciated for its humor and self-mockery. Initially, Patrick Swayze was targeted for this role, but he passed away before he could participate.

"Zombieland" has contributed to the revival of the zombie comedy genre and inspired many other films and television shows. The film also proves that, even in the worst situations, laughter and friendship can still be the most powerful weapons.


中文翻译

**《僵尸之地》:当幽默“射杀”僵尸末日**

你认为一个末日后的世界,僵尸潜伏着吞噬一切会是什么样子的?那肯定是一幅充满残酷生存的黯淡景象。但是《僵尸之地》(Zombieland)却用一剂“亢奋”的幽默和令人窒息的“血腥”动作场面,直接“射杀”了这种偏见。

哥伦布,一个书呆子,拥有一份古怪的生存规则清单,当世界崩溃时,他被迫离开自己安全的保护壳。他偶然遇到了塔拉哈西,一个“疯狂”的牛仔,对甜点有着无尽的热情,并且喜欢用他能拿到的一切东西来消灭僵尸。他们一起遇到了威奇托和小石头姐妹,她们是狡猾的专业骗子。四个人,四种性格,四个不同的目标,但他们被卷入了一场穿越荒凉美国的疯狂旅程,笑声和恐惧交织在一起,创造了一个不太可能但可爱的“家庭”。准备好迎接一场惊喜之旅吧,你会不禁要问:在僵尸末日中生存也能如此有趣吗?

**你可能不知道:**

《僵尸之地》不仅仅是一部普通的僵尸动作喜剧。这部电影因其幽默、恐怖以及关于友谊和家庭的感人时刻的独特结合而受到评论家的好评。在烂番茄上获得了 89% 的评分,该电影因其智慧、创造力以及演员的出色表演而受到赞扬。

尽管没有获得任何重大奖项,但《僵尸之地》取得了巨大的商业成功,全球票房收入超过 1.02 亿美元,而制作预算仅为 2360 万美元。这一成功为 2019 年上映的续集《僵尸之地 2》铺平了道路。

关于这部电影最有趣的细节之一是比尔·默瑞意外地以自己的身份出现。这个场景已成为电影中最令人难忘的时刻之一,并因其幽默和自嘲而备受赞赏。最初,帕特里克·斯威兹是这个角色的目标人选,但他在能够参与之前去世了。

《僵尸之地》为僵尸喜剧类型的复兴做出了贡献,并启发了许多其他电影和电视节目。这部电影也证明,即使在最糟糕的情况下,笑声和友谊仍然是最强大的武器。


Русский перевод

**Zombieland: Когда Юмор "Стреляет" в Зомби-Апокалипсис**

Что вы думаете о постапокалиптическом мире, где живые мертвецы рыщут, чтобы поглотить все? Это, безусловно, будет мрачная картина, полная сурового выживания. Но "Zombieland" "стреляет" прямо в это предубеждение дозой "гиперактивного" юмора и захватывающими "кровавыми" экшн-сценами.

Коламбус, книжный парень со списком причудливых правил выживания, вынужден покинуть свою безопасную оболочку, когда мир рушится. Он случайно встречает Таллахасси, "сумасшедшего" ковбоя с бесконечной страстью к Твинкис и склонностью уничтожать зомби всем, что попадается под руку. Вместе они встречают двух сестер, Вичиту и Литл-Рок, профессиональных мошенниц с хитрыми уловками. Четыре человека, четыре личности, четыре разные цели, но они втянуты в безумное путешествие по опустошенной Америке, где смех и страх переплетаются, создавая маловероятную, но очаровательную "семью". Приготовьтесь к удивительному путешествию, где вам придется задаться вопросом: может ли выживание в зомби-апокалипсисе быть таким веселым?

**А вы знали?**

"Zombieland" - это не просто обычная зомби-комедия. Фильм получил положительные отзывы критиков за уникальное сочетание юмора, ужаса и трогательных моментов о дружбе и семье. С рейтингом 89% на Rotten Tomatoes фильм получил высокую оценку за свой интеллект, креативность и отличную игру актеров.

Несмотря на то, что он не получил никаких крупных наград, "Zombieland" добился большого коммерческого успеха, собрав более 102 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 23,6 миллиона долларов. Этот успех проложил путь к сиквелу "Zombieland: Double Tap", выпущенному в 2019 году.

Одной из самых интересных деталей фильма является неожиданное появление Билла Мюррея в роли самого себя. Эта сцена стала одним из самых запоминающихся моментов фильма и высоко оценивается за свой юмор и самоиронию. Первоначально на эту роль был нацелен Патрик Суэйзи, но он скончался до того, как смог принять участие.

"Zombieland" способствовал возрождению жанра зомби-комедии и вдохновил многие другие фильмы и телешоу. Фильм также доказывает, что даже в самых худших ситуациях смех и дружба все еще могут быть самым мощным оружием.

Show more...