Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "What If" theo yêu cầu:
**What If: Khi tình bạn "trong veo" bỗng hóa "tình yêu"?**
Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra nếu người bạn tâm giao, người bạn luôn tìm đến mỗi khi buồn vui, hóa ra lại chính là mảnh ghép còn thiếu của cuộc đời mình? "What If" (2013) không chỉ đặt ra câu hỏi đó, mà còn dẫn dắt khán giả vào một hành trình cảm xúc đầy hài hước, ngọt ngào, nhưng cũng không kém phần trăn trở.
Wallace, chàng sinh viên y khoa bỏ dở việc học vì những tổn thương trong tình cảm, quyết định "đóng băng" trái tim mình. Anh tin rằng tình yêu không dành cho anh, cho đến khi gặp Chantry, một cô nàng họa sĩ hoạt hình cá tính, đang hạnh phúc bên cạnh người bạn trai lâu năm. Giữa Wallace và Chantry, một sự kết nối kỳ diệu nảy sinh, một tình bạn đẹp đẽ, chân thành. Nhưng rồi, những rung động khó lòng chối bỏ bắt đầu len lỏi, khiến cả hai phải đối mặt với một câu hỏi hóc búa: Liệu tình bạn có thể tiến xa hơn, hay tốt hơn hết là giữ nguyên sự "trong veo" đó? "What If" không chỉ là một bộ phim tình cảm hài hước, mà còn là một câu chuyện về tình bạn, sự trưởng thành và những lựa chọn khó khăn trên con đường tìm kiếm hạnh phúc.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "What If" được giới phê bình đánh giá cao về sự duyên dáng, thông minh và diễn xuất tự nhiên của dàn diễn viên, đặc biệt là Daniel Radcliffe và Zoe Kazan. Phim nhận được nhiều lời khen ngợi vì đã khai thác một cách tinh tế những khía cạnh phức tạp của tình yêu và tình bạn.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "What If" vẫn đạt được thành công thương mại nhất định, thu về hơn 14 triệu đô la Mỹ so với kinh phí sản xuất chỉ 6 triệu đô la.
* Phim đã giành được giải thưởng "Canadian Comedy Award" cho hạng mục "Best Direction in a Feature Film" (Đạo diễn xuất sắc nhất trong phim truyện) dành cho Michael Dowse.
* Một điều thú vị là kịch bản gốc của "What If" dựa trên vở kịch "Toothpaste and Cigars" của T.J. Dawe và Michael Rinaldi.
* "What If" được đánh giá là một bộ phim "indie" (độc lập) đáng xem, mang đến một góc nhìn mới mẻ và thực tế về tình yêu, khác biệt so với những bộ phim tình cảm lãng mạn thông thường. Phim tạo được tiếng vang trong giới trẻ và được xem là một trong những bộ phim tình cảm hài hước hay nhất của thập niên 2010.
English Translation
**What If: When a "Crystal Clear" Friendship Turns into "Love"?**
Have you ever wondered what would happen if your confidant, the person you always turn to in joy and sorrow, turned out to be the missing piece of your life? "What If" (2013) not only poses that question but also leads the audience on an emotional journey full of humor, sweetness, and no shortage of struggles.
Wallace, a medical school dropout who has been burned by bad relationships, decides to "freeze" his heart. He believes that love is not for him, until he meets Chantry, a quirky animator who is happily with her long-term boyfriend. Between Wallace and Chantry, a magical connection arises, a beautiful and sincere friendship. But then, undeniable feelings begin to creep in, forcing both to face a tricky question: Can friendship go further, or is it better to keep that "crystal clear" state? "What If" is not just a humorous romantic comedy, but also a story about friendship, growing up, and the difficult choices on the path to finding happiness.
**Maybe You Didn't Know:**
* "What If" was praised by critics for its charm, intelligence, and the natural performances of the cast, especially Daniel Radcliffe and Zoe Kazan. The film received many compliments for delicately exploiting the complex aspects of love and friendship.
* Although not a box office blockbuster, "What If" still achieved some commercial success, grossing over $14 million against a production budget of only $6 million.
* The film won the "Canadian Comedy Award" for "Best Direction in a Feature Film" for Michael Dowse.
* Interestingly, the original script of "What If" is based on the play "Toothpaste and Cigars" by T.J. Dawe and Michael Rinaldi.
* "What If" is considered a worthwhile "indie" film, offering a fresh and realistic perspective on love, different from typical romantic comedies. The film resonated with young people and is considered one of the best romantic comedies of the 2010s.
中文翻译
**《如果的事》：当“纯洁”的友谊变成“爱情”？**
你是否曾想过，如果你的知己，那个你总是在喜怒哀乐时求助的人，竟然是你生命中缺失的那一块拼图，会发生什么？《如果的事》（2013）不仅提出了这个问题，还带领观众踏上了一段充满幽默、甜蜜，也充满挣扎的情感之旅。
华莱士，一个因糟糕的关系而放弃医学院的辍学生，决定“冻结”他的心。他认为爱情不属于他，直到他遇到钱特里，一个古怪的动画师，和她的长期男友幸福地生活在一起。在华莱士和钱特里之间，产生了一种神奇的联系，一段美好而真诚的友谊。但随后，不可否认的感情开始悄然蔓延，迫使两人面对一个棘手的问题：友谊可以更进一步吗，还是最好保持这种“纯洁”的状态？《如果的事》不仅仅是一部幽默的浪漫喜剧，也是一个关于友谊、成长以及在寻找幸福的道路上做出艰难选择的故事。
**你可能不知道：**
* 《如果的事》因其魅力、智慧以及演员（尤其是丹尼尔·雷德克里夫和佐伊·卡赞）的自然表演而受到评论家的称赞。这部电影因其巧妙地挖掘了爱情和友谊的复杂性而受到许多赞扬。
* 虽然不是票房大片，但《如果的事》仍然取得了一定的商业成功，总票房超过 1400 万美元，而制作预算仅为 600 万美元。
* 该片为迈克尔·道斯赢得了“加拿大喜剧奖”的“故事片最佳导演奖”。
* 有趣的是，《如果的事》的原始剧本是基于 T.J. Dawe 和 Michael Rinaldi 的戏剧《牙膏和香烟》。
* 《如果的事》被认为是一部值得一看的“独立”电影，它提供了一种对爱情的全新且现实的视角，不同于典型的浪漫喜剧。这部电影引起了年轻人的共鸣，被认为是 2010 年代最好的浪漫喜剧之一。
Русский перевод
**Что если: Когда "Кристально Чистая" Дружба Превращается в "Любовь"?**
Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если ваш доверенное лицо, человек, к которому вы всегда обращаетесь в радости и печали, окажется недостающим кусочком вашей жизни? "Что если" (2013) не только задает этот вопрос, но и ведет зрителя в эмоциональное путешествие, полное юмора, сладости и отсутствия борьбы.
Уоллес, бросивший медицинскую школу из-за неудачных отношений, решает "заморозить" свое сердце. Он считает, что любовь не для него, пока не встречает Шантри, чудаковатую мультипликатора, которая счастливо живет со своим давним парнем. Между Уоллесом и Шантри возникает волшебная связь, красивая и искренняя дружба. Но затем начинают прокрадываться неоспоримые чувства, заставляя обоих столкнуться с каверзным вопросом: может ли дружба пойти дальше, или лучше сохранить это "кристально чистое" состояние? "Что если" - это не просто юмористическая романтическая комедия, но и история о дружбе, взрослении и трудном выборе на пути к поиску счастья.
**Возможно, вы не знали:**
* "Что если" был высоко оценен критиками за его очарование, интеллект и естественную игру актеров, особенно Дэниела Рэдклиффа и Зои Казан. Фильм получил много комплиментов за деликатное исследование сложных аспектов любви и дружбы.
* Хотя и не был блокбастером, "Что если" все же добился определенного коммерческого успеха, собрав более 14 миллионов долларов при производственном бюджете всего в 6 миллионов долларов.
* Фильм получил "Канадскую комедийную премию" за "Лучшую режиссуру в художественном фильме" для Майкла Дауса.
* Интересно, что оригинальный сценарий "Что если" основан на пьесе "Зубная паста и сигареты" Т. Дж. Доува и Майкла Ринальди.
* "Что если" считается достойным просмотра "инди" фильмом, предлагающим свежий и реалистичный взгляд на любовь, отличный от типичных романтических комедий. Фильм нашел отклик у молодежи и считается одной из лучших романтических комедий 2010-х годов.