Tuyệt vời! Đây là bài viết đánh giá và giới thiệu phim "Working Girl" theo yêu cầu của bạn:
**Working Girl: Khi Cô Thư Ký "Lột Xác" Thành Bà Chủ!**
Bạn đã bao giờ mơ ước về một cuộc đổi đời ngoạn mục, từ một cô thư ký mẫn cán trở thành một nữ doanh nhân thành đạt, khuynh đảo giới tài chính? "Working Girl" (1988) chính là bộ phim bạn cần! Dưới bàn tay tài hoa của đạo diễn Mike Nichols, bộ phim không chỉ là một câu chuyện hài hước, mà còn là một bức tranh chân thực về tham vọng, sự đấu tranh giai cấp và khát vọng khẳng định bản thân của phụ nữ trong một thế giới kinh doanh đầy rẫy những cạm bẫy.
Tess McGill (Melanie Griffith) là một cô gái thông minh, đầy năng lực, nhưng bị mắc kẹt trong công việc thư ký nhàm chán ở New York. Khi sếp của cô, Katharine Parker (Sigourney Weaver), một người phụ nữ quyền lực và đầy thủ đoạn, bị gãy chân trong một chuyến trượt tuyết, Tess quyết định nắm lấy cơ hội. Cô "mượn" văn phòng, căn hộ sang trọng và cả tủ quần áo hàng hiệu của sếp để thực hiện một kế hoạch táo bạo. Với sự giúp đỡ của Jack Trainer (Harrison Ford), một nhà đầu tư ngân hàng điển trai, Tess bắt đầu thực hiện một phi vụ kinh doanh có thể đưa cô lên đỉnh cao, hoặc đẩy cô xuống vực sâu không đáy.
"Working Girl" không chỉ là một bộ phim giải trí đơn thuần, mà còn là một lời khẳng định mạnh mẽ về sức mạnh của sự tự tin, trí thông minh và sự kiên trì. Hãy cùng Tess McGill bước vào cuộc phiêu lưu đầy kịch tính và hài hước này, và khám phá xem liệu cô có thể biến giấc mơ thành hiện thực hay không!
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Working Girl" là một thành công lớn về mặt thương mại và nghệ thuật. Phim thu về hơn 100 triệu đô la tại phòng vé Bắc Mỹ, trở thành một trong những bộ phim ăn khách nhất năm 1988.
* Phim nhận được 6 đề cử giải Oscar, bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất (Mike Nichols), Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất (Melanie Griffith) và Nữ diễn viên phụ xuất sắc nhất (Sigourney Weaver). Cuối cùng, phim đã giành được giải Oscar cho Bài hát gốc hay nhất ("Let the River Run" của Carly Simon).
* Giới phê bình đánh giá cao diễn xuất của dàn diễn viên, đặc biệt là Melanie Griffith, người đã thể hiện xuất sắc sự chuyển đổi từ một cô thư ký ngây thơ thành một nữ doanh nhân tự tin.
* "Working Girl" được coi là một biểu tượng văn hóa của những năm 1980, phản ánh sự thay đổi trong vai trò của phụ nữ trong xã hội và nơi làm việc. Bộ phim đã truyền cảm hứng cho nhiều phụ nữ trẻ theo đuổi sự nghiệp và khẳng định bản thân trong thế giới kinh doanh.
* Ban đầu, Kelly McGillis được nhắm cho vai Katharine Parker, nhưng cô đã từ chối. Sigourney Weaver sau đó đã được chọn và mang đến một màn trình diễn phản diện đáng nhớ.
* Trong quá trình quay phim, Melanie Griffith đã gặp vấn đề về trí nhớ và thường xuyên phải sử dụng kịch bản. Harrison Ford đã giúp cô bằng cách nhắc thoại và tạo không khí thoải mái trên trường quay.
English Translation
**Working Girl: From Secretary to CEO – A Cinderella Story with a Twist!**
Ever dreamed of a dramatic transformation, from a diligent secretary to a successful businesswoman conquering the financial world? "Working Girl" (1988) is the movie for you! Under the masterful direction of Mike Nichols, the film is not just a hilarious comedy, but also a realistic portrayal of ambition, class struggle, and the desire for women to assert themselves in a treacherous business world.
Tess McGill (Melanie Griffith) is a smart, capable woman stuck in a dead-end secretarial job in New York. When her boss, Katharine Parker (Sigourney Weaver), a powerful and manipulative woman, breaks her leg on a ski trip, Tess decides to seize the opportunity. She "borrows" her boss's office, luxurious apartment, and designer wardrobe to execute a bold plan. With the help of Jack Trainer (Harrison Ford), a handsome investment banker, Tess embarks on a business venture that could either take her to the top or plunge her into the abyss.
"Working Girl" is more than just entertainment; it's a powerful statement about the strength of self-confidence, intelligence, and perseverance. Join Tess McGill on this dramatic and hilarious adventure, and discover if she can turn her dreams into reality!
**Did You Know?**
* "Working Girl" was a major commercial and critical success. The film grossed over $100 million at the North American box office, becoming one of the highest-grossing films of 1988.
* The film received 6 Academy Award nominations, including Best Picture, Best Director (Mike Nichols), Best Actress (Melanie Griffith), and Best Supporting Actress (Sigourney Weaver). Ultimately, the film won the Academy Award for Best Original Song ("Let the River Run" by Carly Simon).
* Critics praised the performances of the cast, especially Melanie Griffith, who brilliantly portrayed the transformation from a naive secretary to a confident businesswoman.
* "Working Girl" is considered a cultural icon of the 1980s, reflecting the changing roles of women in society and the workplace. The film has inspired many young women to pursue careers and assert themselves in the business world.
* Kelly McGillis was initially considered for the role of Katharine Parker, but she declined. Sigourney Weaver was then cast and delivered a memorable villainous performance.
* During filming, Melanie Griffith struggled with memory problems and frequently had to use the script. Harrison Ford helped her by prompting lines and creating a comfortable atmosphere on set.
中文翻译
**上班女郎：从秘书到 CEO – 灰姑娘故事的反转！**
你是否梦想过一个戏剧性的转变，从一个勤奋的秘书到一个征服金融世界的成功女商人？《上班女郎》(1988) 正是为你准备的电影！在迈克·尼科尔斯精湛的指导下，这部电影不仅仅是一部热闹的喜剧，更真实地描绘了野心、阶级斗争以及女性在充满陷阱的商业世界中渴望自我肯定的愿望。
苔丝·麦吉尔（梅兰尼·格里菲斯 饰）是一位聪明能干的女性，却被困在纽约一份毫无前途的秘书工作中。当她的老板凯瑟琳·帕克（西格妮·韦弗 饰）——一位强大而狡猾的女性——在滑雪旅行中摔断了腿时，苔丝决定抓住这个机会。她“借用”了老板的办公室、豪华公寓和名牌服装，以执行一项大胆的计划。在英俊的投资银行家杰克·特雷纳（哈里森·福特 饰）的帮助下，苔丝开始了一项商业冒险，这可能会将她带到顶峰，也可能会将她推入深渊。
《上班女郎》不仅仅是一部娱乐片，它更强烈地表达了自信、智慧和毅力的力量。加入苔丝·麦吉尔的这场充满戏剧性和欢笑的冒险之旅，看看她是否能将梦想变成现实！
**你可能不知道的事：**
* 《上班女郎》在商业和评论上都取得了巨大的成功。这部电影在北美票房收入超过 1 亿美元，成为 1988 年票房最高的电影之一。
* 这部电影获得了 6 项奥斯卡奖提名，包括最佳影片、最佳导演（迈克·尼科尔斯）、最佳女主角（梅兰尼·格里菲斯）和最佳女配角（西格妮·韦弗）。最终，这部电影获得了奥斯卡最佳原创歌曲奖（卡莉·西蒙的《让河流奔流》）。
* 评论家们赞扬了演员们的表演，尤其是梅兰尼·格里菲斯，她出色地描绘了从一个天真的秘书到一个自信的女商人的转变。
* 《上班女郎》被认为是 20 世纪 80 年代的文化偶像，反映了女性在社会和工作场所中不断变化的角色。这部电影激励了许多年轻女性追求事业并在商业世界中肯定自己。
* 凯莉·麦吉利斯最初被考虑出演凯瑟琳·帕克一角，但她拒绝了。西格妮·韦弗随后被选中，并奉献了令人难忘的反派表演。
* 在拍摄过程中，梅兰尼·格里菲斯遇到了记忆问题，经常不得不使用剧本。哈里森·福特通过提示台词和营造舒适的片场氛围来帮助她。
Русский перевод
**Деловая женщина: От секретарши до генерального директора – Золушка с изюминкой!**
Вы когда-нибудь мечтали о драматической трансформации, от прилежной секретарши до успешной деловой женщины, покоряющей финансовый мир? "Деловая женщина" (1988) - фильм для вас! Под умелым руководством Майка Николса, фильм - это не просто веселая комедия, но и реалистичное изображение амбиций, классовой борьбы и стремления женщин самоутвердиться в коварном деловом мире.
Тэсс МакГилл (Мелани Гриффит) - умная, способная женщина, застрявшая на тупиковой секретарской работе в Нью-Йорке. Когда ее босс, Кэтрин Паркер (Сигурни Уивер), властная и манипулятивная женщина, ломает ногу во время катания на лыжах, Тэсс решает воспользоваться возможностью. Она "одалживает" офис, роскошную квартиру и дизайнерский гардероб своей начальницы, чтобы осуществить смелый план. С помощью Джека Трейнера (Харрисон Форд), красивого инвестиционного банкира, Тэсс начинает деловое предприятие, которое может либо поднять ее на вершину, либо ввергнуть в бездну.
"Деловая женщина" - это больше, чем просто развлечение; это мощное заявление о силе уверенности в себе, интеллекта и настойчивости. Присоединяйтесь к Тэсс МакГилл в этом драматичном и веселом приключении и узнайте, сможет ли она превратить свои мечты в реальность!
**А вы знали?**
* "Деловая женщина" имела огромный коммерческий и критический успех. Фильм собрал более 100 миллионов долларов в североамериканском прокате, став одним из самых кассовых фильмов 1988 года.
* Фильм получил 6 номинаций на премию "Оскар", в том числе "Лучший фильм", "Лучший режиссер" (Майк Николс), "Лучшая актриса" (Мелани Гриффит) и "Лучшая актриса второго плана" (Сигурни Уивер). В конечном итоге фильм получил премию "Оскар" за лучшую оригинальную песню ("Let the River Run" Карли Саймон).
* Критики высоко оценили игру актеров, особенно Мелани Гриффит, которая блестяще изобразила превращение из наивной секретарши в уверенную в себе деловую женщину.
* "Деловая женщина" считается культурной иконой 1980-х годов, отражающей меняющуюся роль женщин в обществе и на рабочем месте. Фильм вдохновил многих молодых женщин на карьеру и самоутверждение в деловом мире.
* Келли МакГиллис изначально рассматривалась на роль Кэтрин Паркер, но она отказалась. Затем была выбрана Сигурни Уивер, которая представила запоминающееся злодейское исполнение.
* Во время съемок у Мелани Гриффит возникли проблемы с памятью, и ей часто приходилось использовать сценарий. Харрисон Форд помогал ей, подсказывая реплики и создавая комфортную атмосферу на съемочной площадке.