A-Z list
Xã Hội Đen 1
Watch

Xã Hội Đen 1

Election

100 Phút

Country: Hồng Kông

Director: Johnnie To

Actors: Louis KooNick CheungSimon YamTony Ka Fai Leung

Genres: Chính kịch, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài giới thiệu phim "Xã Hội Đen 1" (Election) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Xã Hội Đen 1 (Election) - Cuộc Chiến Quyền Lực Đẫm Máu Trong Thế Giới Ngầm Hồng Kông**

Bạn đã sẵn sàng bước vào thế giới ngầm tàn khốc của Hồng Kông, nơi danh dự chỉ là vỏ bọc cho những âm mưu và bạo lực? "Xã Hội Đen 1" (Election), kiệt tác hình sự chính kịch của đạo diễn Johnnie To, sẽ đưa bạn đến trung tâm của cuộc chiến giành quyền lực trong một tổ chức Tam Hoàng khét tiếng.

Khi đến thời điểm bầu chọn người kế nhiệm, hai ứng cử viên nặng ký trỗi dậy: Đại D, kẻ hung hăng, hiếu chiến, luôn sẵn sàng nghiền nát mọi đối thủ; và A Lực, một gã mưu mô, thâm trầm, giấu dao sau nụ cười. Cuộc đua trở nên khốc liệt khi cả hai không từ thủ đoạn, thậm chí phản bội cả anh em trong hội, để giành lấy chiếc Long Đầu Côn - biểu tượng quyền lực tối thượng. Máu sẽ đổ, lòng trung thành bị thử thách, và cái giá của quyền lực sẽ được trả bằng chính mạng sống. Ai sẽ là kẻ sống sót cuối cùng trong cuộc chiến tàn khốc này? "Xã Hội Đen 1" không chỉ là một bộ phim hành động, mà còn là một bức tranh chân thực, đầy ám ảnh về bản chất con người và sự tha hóa của quyền lực.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Xã Hội Đen 1" (Election) ra mắt năm 2005 đã gây tiếng vang lớn trong giới phê bình. Phim nhận được đánh giá tích cực nhờ kịch bản chặt chẽ, diễn xuất xuất sắc và cách khai thác chủ đề xã hội đen một cách chân thực, trần trụi.
* Bộ phim đã giành được giải Phim hay nhất tại Giải thưởng Điện ảnh Hồng Kông lần thứ 25, khẳng định vị thế của mình trong làng điện ảnh Hoa ngữ.
* Mặc dù không có doanh thu phòng vé quá cao so với các phim hành động khác, "Xã Hội Đen 1" vẫn được coi là một tác phẩm kinh điển, có ảnh hưởng lớn đến các bộ phim hình sự Hồng Kông sau này.
* Đạo diễn Johnnie To nổi tiếng với phong cách làm phim độc đáo, tập trung vào việc xây dựng nhân vật phức tạp và khai thác những khía cạnh tối tăm của xã hội. Ông đã sử dụng nhiều diễn viên quen thuộc trong các bộ phim trước đây, tạo nên một sự ăn ý tuyệt vời trên màn ảnh.
* "Xã Hội Đen 1" được đánh giá cao vì tính hiện thực của nó. Phim không tô hồng thế giới xã hội đen, mà khắc họa nó như một môi trường đầy rẫy bạo lực, phản bội và sự tha hóa.


English Translation

**Election (Triad Election) - A Bloody Power Struggle in Hong Kong's Underworld**

Are you ready to step into the brutal underworld of Hong Kong, where honor is just a facade for conspiracies and violence? "Election," a crime drama masterpiece by director Johnnie To, will take you to the heart of a power struggle within a notorious Triad organization.

As the time comes to elect a successor, two prominent candidates emerge: Lok, the aggressive and belligerent one, always ready to crush any opponent; and Big D, a scheming and deep-seated guy, hiding a knife behind his smile. The race becomes fierce as both resort to any means, even betraying their brothers in the association, to win the Dragon Head Baton - the ultimate symbol of power. Blood will spill, loyalty will be tested, and the price of power will be paid with lives. Who will be the last survivor in this brutal war? "Election" is not just an action movie, but a realistic and haunting portrayal of human nature and the corruption of power.

**You Might Not Know:**

* "Election," released in 2005, caused a great stir among critics. The film received positive reviews thanks to its tight script, excellent acting, and realistic and raw exploitation of the Triad theme.
* The film won Best Film at the 25th Hong Kong Film Awards, solidifying its position in the Chinese-language film industry.
* Although it did not have particularly high box office revenue compared to other action films, "Election" is still considered a classic, with a great influence on later Hong Kong crime films.
* Director Johnnie To is famous for his unique filmmaking style, focusing on building complex characters and exploiting the dark aspects of society. He used many familiar actors in previous films, creating great chemistry on the screen.
* "Election" is highly appreciated for its realism. The film does not romanticize the Triad world, but portrays it as an environment full of violence, betrayal, and corruption.


中文翻译

**黑社会 (选举) - 香港黑帮中的血腥权力斗争**

你准备好踏入香港残酷的黑社会了吗?在那里,荣誉只是阴谋和暴力的外衣。《黑社会》(选举)是导演杜琪峰的犯罪剧情杰作,将带你进入一个臭名昭著的三合会组织内部的权力斗争中心。

当选举继任者的时候,两位杰出的候选人出现了:大D,一个好斗好战的人,总是准备粉碎任何对手;乐少,一个阴险而根深蒂固的人,在微笑背后藏着一把刀。这场竞争变得激烈起来,因为两人都采取任何手段,甚至背叛协会中的兄弟,以赢得龙头棍——权力的终极象征。鲜血将洒,忠诚将受到考验,权力的代价将用生命来支付。在这场残酷的战争中,谁将是最后的幸存者?《黑社会》不仅仅是一部动作片,更是一部对人性和权力腐败的现实而令人难忘的写照。

**你可能不知道:**

* 2005年上映的《黑社会》在评论界引起了巨大轰动。这部电影因其紧凑的剧本、出色的演技以及对三合会主题的现实和原始的挖掘而受到好评。
* 该片荣获第25届香港电影金像奖最佳影片奖,巩固了其在华语电影界的地位。
* 尽管与其他动作片相比,它的票房收入并不特别高,但《黑社会》仍然被认为是经典之作,对后来的香港犯罪电影产生了巨大的影响。
* 导演杜琪峰以其独特的电影制作风格而闻名,专注于塑造复杂的人物角色并挖掘社会黑暗面。他在之前的电影中使用了许多熟悉的演员,在银幕上创造了极佳的化学反应。
* 《黑社会》因其现实主义而备受赞赏。这部电影并没有美化黑社会,而是将其描绘成一个充满暴力、背叛和腐败的环境。


Русский перевод

**Выборы (Triad Election) - Кровавая борьба за власть в гонконгском преступном мире**

Готовы ли вы окунуться в жестокий преступный мир Гонконга, где честь - всего лишь маска для заговоров и насилия? «Выборы», криминальная драма, шедевр режиссера Джонни То, перенесет вас в самое сердце борьбы за власть внутри печально известной организации Триады.

Когда приходит время выбирать преемника, появляются два видных кандидата: Большой Ди, агрессивный и воинственный, всегда готовый сокрушить любого противника; и Лок, хитрый и глубоко укоренившийся парень, прячущий нож за своей улыбкой. Гонка становится ожесточенной, поскольку оба прибегают к любым средствам, даже предавая своих братьев по ассоциации, чтобы выиграть Драконью голову - высший символ власти. Прольется кровь, верность будет испытана, и цена власти будет заплачена жизнями. Кто станет последним выжившим в этой жестокой войне? «Выборы» - это не просто боевик, но реалистичное и запоминающееся изображение человеческой природы и коррупции власти.

**Возможно, вы не знаете:**

* «Выборы», выпущенные в 2005 году, вызвали большой ажиотаж среди критиков. Фильм получил положительные отзывы благодаря плотному сценарию, отличной игре актеров и реалистичной и грубой эксплуатации темы Триады.
* Фильм получил награду как лучший фильм на 25-й Гонконгской кинопремии, укрепив свои позиции в киноиндустрии на китайском языке.
* Хотя он не имел особенно высоких кассовых сборов по сравнению с другими боевиками, «Выборы» по-прежнему считаются классикой, оказавшей большое влияние на более поздние гонконгские криминальные фильмы.
* Режиссер Джонни То известен своим уникальным стилем кинопроизводства, сосредотачиваясь на создании сложных персонажей и эксплуатации темных сторон общества. Он использовал многих знакомых актеров в предыдущих фильмах, создавая отличную химию на экране.
* «Выборы» высоко ценятся за свой реализм. Фильм не романтизирует мир Триады, а изображает его как среду, полную насилия, предательства и коррупции.

Show more...