A-Z list
Xa Ngoài Kia Nơi Loài Tôm Hát Trailer
Watch

Xa Ngoài Kia Nơi Loài Tôm Hát

Where the Crawdads Sing

125 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Olivia Newman

Actors: Daisy Edgar-JonesDavid StrathairnGarret DillahuntHarris DickinsonJayson Warner SmithTaylor John Smith

Genres: Chiếu Rạp, Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết giới thiệu phim theo yêu cầu:

**"Xa Ngoài Kia Nơi Loài Tôm Hát": Bản Hòa Ca U Ám Giữa Thiên Nhiên Hoang Dã và Những Bí Mật Chôn Vùi**

"Xa Ngoài Kia Nơi Loài Tôm Hát" không chỉ là một bộ phim, đó là một trải nghiệm. Một chuyến du hành vào vùng đầm lầy Bắc Carolina đầy mê hoặc và hiểm nguy, nơi cô bé Kya đã tự mình sinh tồn, lớn lên giữa thiên nhiên khắc nghiệt sau khi bị gia đình bỏ rơi. Lớn lên với biệt danh "Cô gái đầm lầy", Kya (Daisy Edgar-Jones thủ vai) trở thành một ẩn số đối với người dân thị trấn Barkley Cove. Vừa e sợ, vừa tò mò, họ nhìn Kya như một sinh vật hoang dã, khác biệt.

Cuộc sống của Kya bắt đầu thay đổi khi cô gặp gỡ hai chàng trai trẻ từ thị trấn. Tình yêu chớm nở, những rung động đầu đời khiến Kya dần mở lòng với thế giới bên ngoài. Nhưng hạnh phúc ngắn ngủi, một bi kịch ập đến: một trong hai chàng trai bị sát hại, và Kya nghiễm nhiên trở thành nghi phạm số một. Vụ án mạng vén lên những bí mật đen tối chôn vùi dưới lớp bùn lầy, và Kya phải chiến đấu để chứng minh sự vô tội của mình, giữa một cộng đồng đầy định kiến và những lời đồn thổi ác ý. Liệu Kya có thể tìm thấy công lý, hay cô sẽ mãi mãi bị giam cầm trong bóng tối của quá khứ?

"Xa Ngoài Kia Nơi Loài Tôm Hát" là một bức tranh đẹp và buồn, nơi vẻ đẹp hoang dã của thiên nhiên hòa quyện với những góc khuất tăm tối của lòng người. Một câu chuyện về sự cô đơn, sự kiên cường, và khát khao được yêu thương.

**Có thể bạn chưa biết:**

* Mặc dù nhận được nhiều phản hồi trái chiều từ giới phê bình, "Xa Ngoài Kia Nơi Loài Tôm Hát" lại gặt hái thành công lớn về mặt thương mại. Phim thu về hơn 140 triệu đô la Mỹ trên toàn cầu, trở thành một trong những bất ngờ lớn của năm 2022.
* Taylor Swift đã viết và trình bày ca khúc "Carolina" cho bộ phim. Bài hát nhận được đề cử Quả Cầu Vàng cho Bài Hát Gốc Hay Nhất, góp phần tăng thêm sức hút cho bộ phim.
* Sự lựa chọn Daisy Edgar-Jones vào vai Kya ban đầu vấp phải một số tranh cãi vì cô là người Anh, trong khi Kya là một cô gái lớn lên ở vùng đầm lầy Bắc Carolina. Tuy nhiên, diễn xuất của Edgar-Jones đã chinh phục khán giả, chứng minh sự lựa chọn của đạo diễn là đúng đắn.
* Một số nhà phê bình cho rằng bộ phim đã đơn giản hóa một số khía cạnh phức tạp trong cuốn tiểu thuyết gốc của Delia Owens, đặc biệt là liên quan đến vấn đề chủng tộc và giai cấp. Tuy nhiên, bộ phim vẫn được đánh giá cao về mặt hình ảnh và diễn xuất.
* Phim đã tạo ra một làn sóng du lịch đến các địa điểm quay phim, đặc biệt là vùng đầm lầy ở Louisiana, nơi được sử dụng để tái hiện đầm lầy Bắc Carolina.


English Translation

**"Where the Crawdads Sing": A Haunting Ballad of Wilderness and Buried Secrets**

"Where the Crawdads Sing" is more than just a movie; it's an experience. A journey into the mesmerizing and dangerous marshes of North Carolina, where Kya, a young girl, survives and grows up alone in the harsh wilderness after being abandoned by her family. Known as the "Marsh Girl," Kya (played by Daisy Edgar-Jones) becomes an enigma to the people of Barkley Cove. Both fearful and curious, they see Kya as a wild, different creature.

Kya's life begins to change when she meets two young men from town. Love blossoms, and her first affections gradually open Kya to the outside world. But happiness is short-lived; tragedy strikes: one of the young men is murdered, and Kya immediately becomes the prime suspect. The murder case unearths dark secrets buried beneath the mud, and Kya must fight to prove her innocence amidst a community filled with prejudice and malicious rumors. Can Kya find justice, or will she forever be imprisoned in the darkness of the past?

"Where the Crawdads Sing" is a beautiful and sad portrait, where the wild beauty of nature intertwines with the dark corners of the human heart. A story of loneliness, resilience, and the longing to be loved.

**Maybe You Didn't Know:**

* Despite receiving mixed reviews from critics, "Where the Crawdads Sing" achieved significant commercial success. The film grossed over $140 million worldwide, becoming one of the biggest surprises of 2022.
* Taylor Swift wrote and performed the song "Carolina" for the film. The song received a Golden Globe nomination for Best Original Song, adding to the film's appeal.
* The casting of Daisy Edgar-Jones as Kya initially faced some controversy because she is British, while Kya is a girl who grew up in the North Carolina marshes. However, Edgar-Jones's performance captivated audiences, proving the director's choice was correct.
* Some critics argued that the film simplified some of the complex aspects of Delia Owens's original novel, particularly regarding issues of race and class. However, the film was still praised for its visuals and performances.
* The film has created a surge in tourism to filming locations, especially the marshes of Louisiana, which were used to recreate the North Carolina marshes.


中文翻译

**《沼泽深处的女孩》:荒野与埋藏秘密的凄美叙事曲**

《沼泽深处的女孩》不仅仅是一部电影,更是一次体验。一次进入北卡罗来纳州迷人而危险的沼泽的旅程,在那里,一个名叫基娅的年轻女孩,在被家人抛弃后,独自在严酷的荒野中生存和成长。被称为“沼泽女孩”的基娅(由黛西·埃德加-琼斯饰演)成为了巴克利湾镇人们眼中的谜。他们既恐惧又好奇,认为基娅是一个野性的、与众不同的生物。

当基娅遇到镇上的两个年轻人时,她的生活开始发生变化。爱情萌芽,最初的情感逐渐让基娅向外界敞开心扉。但幸福是短暂的;悲剧发生了:其中一个年轻人被谋杀,基娅立即成为头号嫌疑人。这起谋杀案揭开了埋藏在泥泞之下的黑暗秘密,基娅必须在一个充满偏见和恶意谣言的社区中为证明自己的清白而战。基娅能否找到正义,还是她将永远被囚禁在过去的黑暗中?

《沼泽深处的女孩》是一幅美丽而悲伤的肖像,大自然的狂野之美与人心的黑暗角落交织在一起。一个关于孤独、坚韧和渴望被爱的故事。

**你可能不知道:**

* 尽管受到评论家的褒贬不一,《沼泽深处的女孩》在商业上取得了巨大的成功。这部电影在全球的票房收入超过 1.4 亿美元,成为 2022 年最大的惊喜之一。
* 泰勒·斯威夫特为这部电影创作并演唱了歌曲《卡罗莱纳》。这首歌获得了金球奖最佳原创歌曲的提名,增加了这部电影的吸引力。
* 最初选择黛西·埃德加-琼斯饰演基娅引起了一些争议,因为她是英国人,而基娅是在北卡罗来纳州沼泽地长大的女孩。然而,埃德加-琼斯的表演征服了观众,证明了导演的选择是正确的。
* 一些评论家认为,这部电影简化了迪莉娅·欧文斯原著小说中的一些复杂方面,特别是关于种族和阶级的问题。然而,这部电影仍然因其视觉效果和表演而受到赞扬。
* 这部电影引发了前往拍摄地点的旅游热潮,特别是路易斯安那州的沼泽地,那里被用来重现北卡罗来纳州的沼泽地。


Русский перевод

**"Там, где поют раки": Преследующая баллада о дикой природе и погребенных секретах**

"Там, где поют раки" - это больше, чем просто фильм; это опыт. Путешествие в завораживающие и опасные болота Северной Каролины, где Кайя, молодая девушка, выживает и растет в одиночестве в суровой дикой природе после того, как ее бросила семья. Известная как "Болотная девочка", Кайя (в исполнении Дейзи Эдгар-Джонс) становится загадкой для жителей Баркли-Коув. Испуганные и любопытные, они видят в Кайе дикое, отличное от них существо.

Жизнь Кайи начинает меняться, когда она встречает двух молодых людей из города. Расцветает любовь, и первые чувства постепенно открывают Кайю внешнему миру. Но счастье недолговечно; случается трагедия: один из молодых людей убит, и Кайя немедленно становится главной подозреваемой. Дело об убийстве выкапывает темные секреты, похороненные под грязью, и Кайя должна бороться, чтобы доказать свою невиновность среди сообщества, полного предрассудков и злобных слухов. Сможет ли Кайя найти справедливость, или она навсегда останется в плену тьмы прошлого?

"Там, где поют раки" - это красивый и печальный портрет, где дикая красота природы переплетается с темными уголками человеческого сердца. История об одиночестве, стойкости и стремлении быть любимым.

**Возможно, вы не знали:**

* Несмотря на смешанные отзывы критиков, "Там, где поют раки" добился значительного коммерческого успеха. Фильм собрал более 140 миллионов долларов по всему миру, став одним из самых больших сюрпризов 2022 года.
* Тейлор Свифт написала и исполнила песню "Carolina" для фильма. Песня получила номинацию на "Золотой глобус" за лучшую оригинальную песню, что добавило фильму привлекательности.
* Выбор Дейзи Эдгар-Джонс на роль Кайи изначально вызвал некоторые споры, потому что она британка, в то время как Кайя - девушка, выросшая на болотах Северной Каролины. Однако игра Эдгар-Джонс покорила зрителей, доказав, что выбор режиссера был правильным.
* Некоторые критики утверждали, что фильм упростил некоторые сложные аспекты оригинального романа Делии Оуэнс, особенно в отношении вопросов расы и класса. Тем не менее, фильм по-прежнему хвалили за визуальные эффекты и игру актеров.
* Фильм вызвал всплеск туризма в места съемок, особенно в болота Луизианы, которые использовались для воссоздания болот Северной Каролины.

Show more...