A-Z list
Xin chào, cậu em khác người!
Watch

Xin chào, cậu em khác người!

Keys to the Heart

1g 42phút

Country: Philippines

Director: Kerwin Go

Actors: Althea PinzonBart GuingonaCarlo TarobalDolly De LeonElijah CanlasKatya SantosLao RodriguezMark StrieglMichelle DeeTirso Cruz III

Genres: Âm Nhạc, Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài giới thiệu phim "Xin chào, cậu em khác người!" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Xin chào, cậu em khác người! - Khi âm nhạc hàn gắn những trái tim tan vỡ**

Bạn đã sẵn sàng cho một hành trình cảm xúc đầy ắp tiếng cười và những giọt nước mắt đồng cảm? "Xin chào, cậu em khác người!" (Keys to the Heart), bộ phim đến từ Philippines, sẽ đưa bạn vào một thế giới nơi âm nhạc trở thành ngôn ngữ chung, vượt qua mọi rào cản.

Bộ phim xoay quanh Joma, một võ sĩ đường phố đang chật vật với cuộc sống. Sau những biến cố, anh buộc phải quay về mái nhà xưa, nơi anh gặp lại người mẹ xa cách và đặc biệt là, Gelo, cậu em trai mắc chứng tự kỷ nhưng lại sở hữu một tài năng piano thiên bẩm. Từ một người xa lạ, Joma dần khám phá ra những bí mật gia đình, những nỗi đau thầm kín, và trên hết, anh nhận ra rằng âm nhạc của Gelo không chỉ là những nốt nhạc đơn thuần, mà là chìa khóa mở ra trái tim của mỗi thành viên trong gia đình. Liệu Joma có thể hàn gắn những vết rạn, chấp nhận và yêu thương người em trai "khác người" của mình? Hãy cùng theo dõi "Xin chào, cậu em khác người!" để tìm câu trả lời.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Xin chào, cậu em khác người!" là bản làm lại từ bộ phim Hàn Quốc cùng tên rất thành công, "Keys to the Heart" (2018). Phiên bản gốc đã nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình và khán giả, đặc biệt là diễn xuất của Park Jung-min trong vai em trai mắc chứng tự kỷ. Việc Philippines làm lại bộ phim này cho thấy sức hút toàn cầu của câu chuyện về gia đình, sự chấp nhận và sức mạnh của âm nhạc.

Tuy chưa có thông tin chính thức về các giải thưởng lớn hay doanh thu phòng vé của phiên bản Philippines (do còn khá mới), nhưng giới chuyên môn đã dành nhiều lời khen cho sự diễn xuất chân thật và cảm động của Elijah Canlas trong vai Gelo. Anh đã thể hiện một cách tinh tế những khó khăn và vẻ đẹp tiềm ẩn của một người mắc chứng tự kỷ, đồng thời mang đến cho khán giả những khoảnh khắc đầy xúc động.

Ngoài ra, việc lựa chọn Zanjoe Marudo, một diễn viên nổi tiếng với khả năng diễn xuất đa dạng, vào vai Joma cũng được đánh giá là một quyết định sáng suốt. Anh đã thể hiện thành công sự giằng xé nội tâm của một người đàn ông đang cố gắng tìm lại bản thân và kết nối với gia đình. "Xin chào, cậu em khác người!" hứa hẹn sẽ là một bộ phim chạm đến trái tim của khán giả, đồng thời góp phần nâng cao nhận thức về chứng tự kỷ trong xã hội.


English Translation

**Keys to the Heart: When Music Heals Broken Hearts**

Are you ready for an emotional journey filled with laughter and tears of empathy? "Keys to the Heart," a film from the Philippines, will take you to a world where music becomes a common language, overcoming all barriers.

The film revolves around Joma, a struggling street fighter. After a series of events, he is forced to return to his old home, where he meets his estranged mother and, in particular, Gelo, his autistic younger brother who possesses a natural piano talent. From a stranger, Joma gradually discovers family secrets, hidden pains, and above all, he realizes that Gelo's music is not just mere notes, but the key to unlocking the hearts of each family member. Can Joma heal the cracks, accept, and love his "different" younger brother? Follow "Keys to the Heart" to find the answer.

**Things You Might Not Know:**

"Keys to the Heart" is a remake of the very successful Korean film of the same name, "Keys to the Heart" (2018). The original version received high praise from critics and audiences, especially Park Jung-min's performance as the autistic younger brother. The Philippines' remake of this film shows the global appeal of the story about family, acceptance, and the power of music.

Although there is no official information about major awards or box office revenue for the Philippine version (as it is still relatively new), experts have praised Elijah Canlas's authentic and touching performance as Gelo. He delicately portrays the difficulties and hidden beauty of a person with autism, while also bringing audiences emotional moments.

In addition, the selection of Zanjoe Marudo, a famous actor with diverse acting abilities, to play Joma is also considered a wise decision. He successfully portrays the inner turmoil of a man trying to find himself and connect with his family. "Keys to the Heart" promises to be a film that touches the hearts of audiences, while also raising awareness about autism in society.


中文翻译

**你好,与众不同的弟弟!- 当音乐治愈破碎的心**

你准备好迎接一段充满欢笑和同情泪水的动人旅程了吗?菲律宾电影《你好,与众不同的弟弟!》(Keys to the Heart)将带你进入一个音乐成为通用语言,克服一切障碍的世界。

影片围绕着挣扎的街头拳击手Joma展开。在一系列事件发生后,他被迫回到旧家,在那里他遇到了疏远的母亲,特别是患有自闭症但拥有天生钢琴天赋的弟弟Gelo。从一个陌生人开始,Joma逐渐发现了家庭秘密、隐藏的痛苦,最重要的是,他意识到Gelo的音乐不仅仅是音符,而是打开每个家庭成员心灵的钥匙。Joma能否弥合裂痕,接受并爱他“与众不同”的弟弟?请观看《你好,与众不同的弟弟!》来寻找答案。

**你可能不知道的事:**

《你好,与众不同的弟弟!》翻拍自非常成功的同名韩国电影《Keys to the Heart》(2018)。原版获得了评论家和观众的高度赞扬,尤其是朴正民饰演的自闭症弟弟。菲律宾翻拍这部电影表明了关于家庭、接受和音乐力量的故事的全球吸引力。

虽然没有关于菲律宾版本的主要奖项或票房收入的官方信息(因为它仍然比较新),但专家们称赞Elijah Canlas饰演Gelo的真实而感人的表演。他细腻地描绘了一个自闭症患者的困难和隐藏的美丽,同时也为观众带来了情感时刻。

此外,选择拥有多样表演能力的著名演员Zanjoe Marudo饰演Joma也被认为是明智的决定。他成功地描绘了一个试图找到自我并与家人建立联系的男人的内心挣扎。《你好,与众不同的弟弟!》有望成为一部触动观众心灵的电影,同时也提高社会对自闭症的认识。


Русский перевод

**Ключи к сердцу: Когда музыка исцеляет разбитые сердца**

Готовы ли вы к эмоциональному путешествию, наполненному смехом и слезами сочувствия? «Ключи к сердцу», фильм из Филиппин, перенесет вас в мир, где музыка становится общим языком, преодолевая все барьеры.

Фильм вращается вокруг Джомы, борющегося уличного бойца. После серии событий он вынужден вернуться в свой старый дом, где встречает свою отчужденную мать и, в частности, Гело, своего младшего брата-аутиста, обладающего природным талантом к игре на фортепиано. Из незнакомца Джома постепенно открывает семейные секреты, скрытые боли и, прежде всего, понимает, что музыка Гело - это не просто ноты, а ключ к открытию сердец каждого члена семьи. Сможет ли Джома залечить трещины, принять и полюбить своего «другого» младшего брата? Посмотрите «Ключи к сердцу», чтобы найти ответ.

**Что вы могли не знать:**

«Ключи к сердцу» - это ремейк очень успешного корейского фильма с тем же названием «Ключи к сердцу» (2018). Оригинальная версия получила высокую оценку критиков и зрителей, особенно игра Пак Чон Мина в роли младшего брата-аутиста. Филиппинский ремейк этого фильма демонстрирует глобальную привлекательность истории о семье, принятии и силе музыки.

Хотя нет официальной информации о крупных наградах или кассовых сборах филиппинской версии (поскольку она все еще относительно новая), эксперты высоко оценили подлинную и трогательную игру Элайджи Канласа в роли Гело. Он тонко изображает трудности и скрытую красоту человека с аутизмом, а также дарит зрителям эмоциональные моменты.

Кроме того, выбор Занхоэ Марудо, известного актера с разнообразными актерскими способностями, на роль Джомы также считается мудрым решением. Он успешно изображает внутреннюю борьбу человека, пытающегося найти себя и наладить связь со своей семьей. «Ключи к сердцу» обещает стать фильмом, который тронет сердца зрителей, а также повысит осведомленность об аутизме в обществе.

Show more...