A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Yêu Lại Vợ Ngầu" theo yêu cầu của bạn, được viết bởi một chuyên gia phê bình điện ảnh và copywriter tài năng:

**Yêu Lại Vợ Ngầu (Love Reset): Khi Hôn Nhân Biến Thành… Tình Đầu!**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì sẽ xảy ra nếu bạn quên mất tất cả những lý do khiến bạn muốn ly hôn? "Yêu Lại Vợ Ngầu" (Love Reset), bộ phim hài lãng mạn đến từ Hàn Quốc, sẽ đưa bạn vào một cuộc hành trình đầy bất ngờ và tiếng cười khi Roh Jeong-yeol (Kang Ha-neul) và Hong Na-ra (Jung So-min), một cặp vợ chồng đang đếm ngược từng ngày đến phiên tòa ly hôn, bỗng dưng mất trí nhớ sau một tai nạn kỳ lạ. Từ chỗ là những người xa lạ, họ buộc phải tìm hiểu nhau lại từ đầu, khơi dậy những cảm xúc đã ngủ quên và đối mặt với câu hỏi: Liệu họ có thể yêu lại lần nữa, hay những ký ức đau buồn sẽ ùa về và phá tan tất cả? Với sự dẫn dắt tài tình của đạo diễn Nam Dae-joong, "Yêu Lại Vợ Ngầu" hứa hẹn sẽ mang đến những tràng cười sảng khoái, những khoảnh khắc lãng mạn rung động và cả những giây phút suy ngẫm sâu sắc về tình yêu và hôn nhân.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Yêu Lại Vợ Ngầu" không chỉ là một bộ phim hài lãng mạn thông thường. Phim đã nhanh chóng chiếm được cảm tình của khán giả Hàn Quốc và quốc tế nhờ kịch bản thông minh, diễn xuất duyên dáng của Kang Ha-neul và Jung So-min, cùng những tình huống hài hước nhưng không kém phần cảm động.

* **Phản ứng tích cực từ khán giả:** Phim nhận được nhiều đánh giá tích cực về sự tươi mới trong cách khai thác đề tài hôn nhân, cũng như khả năng tạo ra tiếng cười một cách tự nhiên và duyên dáng. Khán giả đặc biệt yêu thích sự tương tác ăn ý giữa Kang Ha-neul và Jung So-min, tạo nên một cặp đôi màn ảnh vô cùng đáng yêu.
* **Thành công phòng vé:** "Yêu Lại Vợ Ngầu" đã gặt hái được thành công đáng kể tại phòng vé Hàn Quốc, chứng minh sức hút của thể loại hài lãng mạn và khả năng thu hút khán giả đến rạp.
* **Sự tái hợp đáng mong chờ:** Đây là lần tái hợp của Kang Ha-neul và Jung So-min sau bộ phim "Twenty" (Hai Mươi) năm 2015, càng khiến khán giả mong chờ sự kết hợp ăn ý và chemistry bùng nổ của cặp đôi này.
* **Thông điệp ý nghĩa:** Bên cạnh những tràng cười, "Yêu Lại Vợ Ngầu" còn gửi gắm thông điệp ý nghĩa về sự tha thứ, lòng kiên nhẫn và cơ hội thứ hai trong tình yêu. Phim nhắc nhở chúng ta rằng, đôi khi, để yêu lại một người, chúng ta cần phải quên đi những điều cũ và nhìn họ bằng một trái tim mới.


English Translation

**Love Reset: When Marriage Turns Into... First Love!**

Have you ever wondered what would happen if you forgot all the reasons you wanted a divorce? "Love Reset," a romantic comedy from South Korea, takes you on a journey full of surprises and laughter as Roh Jeong-yeol (Kang Ha-neul) and Hong Na-ra (Jung So-min), a couple counting down the days to their divorce hearing, suddenly lose their memories after a bizarre accident. From being strangers, they are forced to get to know each other again, rekindling dormant emotions and facing the question: Can they fall in love again, or will painful memories come flooding back and shatter everything? Skillfully directed by Nam Dae-joong, "Love Reset" promises hearty laughs, touching romantic moments, and profound reflections on love and marriage.

**Did You Know?**

"Love Reset" is more than just your average romantic comedy. The film quickly won the hearts of Korean and international audiences thanks to its clever script, the charming performances of Kang Ha-neul and Jung So-min, and its humorous yet touching situations.

* **Positive Audience Reception:** The film has received positive reviews for its fresh take on the theme of marriage, as well as its ability to create laughter in a natural and graceful way. Audiences especially loved the seamless interaction between Kang Ha-neul and Jung So-min, creating an incredibly adorable on-screen couple.
* **Box Office Success:** "Love Reset" has achieved considerable success at the Korean box office, demonstrating the appeal of the romantic comedy genre and its ability to draw audiences to theaters.
* **Highly Anticipated Reunion:** This is the reunion of Kang Ha-neul and Jung So-min after the film "Twenty" in 2015, further fueling audience anticipation for the harmonious combination and explosive chemistry of this couple.
* **Meaningful Message:** In addition to the laughs, "Love Reset" also conveys a meaningful message about forgiveness, patience, and second chances in love. The film reminds us that sometimes, to love someone again, we need to forget the old things and see them with a new heart.


中文翻译

**《爱情复位》:当婚姻变成……初恋!**

你是否曾想过,如果你忘记了所有想要离婚的理由会发生什么?韩国浪漫喜剧《爱情复位》将带你踏上一段充满惊喜和欢笑的旅程,讲述了卢正烈(姜河那 饰)和洪娜拉(庭沼珉 饰)这对夫妻,原本正在倒数着离婚庭审的日子,却因一场离奇的事故突然失去了记忆。从陌生人开始,他们被迫重新了解彼此,重新点燃沉睡的情感,并面临着这样一个问题:他们能否再次坠入爱河,还是痛苦的记忆会涌回来粉碎一切?在导演南大中的巧妙执导下,《爱情复位》承诺带来爽朗的笑声、感动的浪漫时刻,以及对爱情和婚姻的深刻反思。

**你可能不知道:**

《爱情复位》不仅仅是一部普通的浪漫喜剧。该片凭借其巧妙的剧本、姜河那和庭沼珉迷人的表演,以及幽默而感人的情节,迅速赢得了韩国和国际观众的心。

* **观众的积极反响:** 该片因其对婚姻主题的全新视角,以及以自然而优雅的方式创造笑声的能力而受到好评。观众特别喜欢姜河那和庭沼珉之间无缝的互动,创造了一对令人难以置信的可爱银幕情侣。
* **票房成功:** 《爱情复位》在韩国票房取得了相当大的成功,证明了浪漫喜剧类型的吸引力以及其吸引观众走进电影院的能力。
* **备受期待的重聚:** 这是姜河那和庭沼珉继2015年电影《二十》之后的重聚,进一步激发了观众对这对情侣和谐的组合和爆发的化学反应的期待。
* **有意义的信息:** 除了笑声之外,《爱情复位》还传达了关于宽恕、耐心以及爱情中第二次机会的有意义的信息。这部电影提醒我们,有时,要再次爱上一个人,我们需要忘记旧的事物,并用一颗新的心去看待他们。


Русский перевод

**Любовная перезагрузка (Love Reset): Когда брак превращается в... первую любовь!**

Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если вы забудете все причины, по которым хотели развестись? Южнокорейская романтическая комедия «Любовная перезагрузка» отправляет вас в путешествие, полное сюрпризов и смеха, в котором Ро Чжон Ёль (Кан Ха Ныль) и Хон На Ра (Чон Со Мин), пара, отсчитывающая дни до слушания о разводе, внезапно теряют память после странного несчастного случая. Будучи незнакомцами, они вынуждены узнать друг друга заново, разжигая дремлющие эмоции и сталкиваясь с вопросом: смогут ли они снова влюбиться или болезненные воспоминания вернутся и разрушат все? Умело поставленный режиссером Нам Дэ Джуном, «Любовная перезагрузка» обещает от души посмеяться, трогательные романтические моменты и глубокие размышления о любви и браке.

**А вы знали?**

«Любовная перезагрузка» — это больше, чем просто обычная романтическая комедия. Фильм быстро завоевал сердца корейской и международной аудитории благодаря своему умному сценарию, очаровательной игре Кан Ха Ныля и Чон Со Мин, а также юмористическим, но трогательным ситуациям.

* **Положительный отклик аудитории:** Фильм получил положительные отзывы за свежий взгляд на тему брака, а также за его способность вызывать смех естественным и изящным образом. Зрителям особенно понравилось безупречное взаимодействие между Кан Ха Нылем и Чон Со Мин, создав невероятно очаровательную экранную пару.
* **Кассовый успех:** «Любовная перезагрузка» добилась значительного успеха в корейском прокате, продемонстрировав привлекательность жанра романтической комедии и ее способность привлекать зрителей в кинотеатры.
* **Долгожданное воссоединение:** Это воссоединение Кан Ха Ныля и Чон Со Мин после фильма «Двадцать» 2015 года, что еще больше подогревает ожидание зрителей гармоничного сочетания и взрывной химии этой пары.
* **Значимое послание:** Помимо смеха, «Любовная перезагрузка» также несет в себе значимое послание о прощении, терпении и втором шансе в любви. Фильм напоминает нам, что иногда, чтобы снова полюбить кого-то, нам нужно забыть старое и взглянуть на них новым сердцем.

Show more...