Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Án Mạng Ở Venice" theo yêu cầu của bạn:
**Án Mạng Ở Venice: Khi Bóng Tối Trỗi Dậy Trong Lễ Hội Ma Quái**
Venice hoa lệ, năm 1947. Hercule Poirot, vị thám tử huyền thoại nay đã lui về ở ẩn, tìm kiếm sự bình yên trong những con hẻm quanh co và những kênh đào tĩnh lặng. Nhưng sự yên bình đó chẳng kéo dài được bao lâu. Lời mời tham dự một buổi lễ Halloween kỳ quái tại một dinh thự cổ kính, được đồn đại là ma ám, đã kéo Poirot trở lại vòng xoáy của những bí ẩn chết người.
Trong đêm hội ma quái, một vụ án mạng kinh hoàng xảy ra ngay trước mắt Poirot. Giữa những bóng ma quá khứ, những linh hồn vất vưởng và những nghi lễ gọi hồn rùng rợn, Poirot phải lần theo dấu vết của hung thủ. Liệu ông có thể giải mã được những bí mật đen tối ẩn sau những bức tường đổ nát và vạch trần sự thật trước khi bóng tối nuốt chửng tất cả? "Án Mạng Ở Venice" không chỉ là một vụ án mạng thông thường, mà còn là cuộc chiến giữa lý trí và những thế lực siêu nhiên, giữa ánh sáng và bóng tối, nơi mà ngay cả Poirot cũng phải đối mặt với những giới hạn của bản thân.
**Có Thể Bạn Chưa Biết:**
* "Án Mạng Ở Venice" là phần phim thứ ba trong loạt phim chuyển thể từ tiểu thuyết trinh thám Agatha Christie do Kenneth Branagh đạo diễn và thủ vai Hercule Poirot, sau "Án Mạng Trên Chuyến Tàu Tốc Hành Phương Đông" (2017) và "Án Mạng Trên Sông Nile" (2022).
* Tuy dựa trên tiểu thuyết "Hallowe'en Party" (2002) của Agatha Christie, bộ phim đã có nhiều thay đổi đáng kể về cốt truyện, bối cảnh và các nhân vật, khiến ngay cả những người hâm mộ trung thành của Christie cũng phải bất ngờ.
* Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số khen ngợi bầu không khí u ám, sự thay đổi so với nguyên tác và diễn xuất của dàn diễn viên, đặc biệt là Kenneth Branagh và Tina Fey. Tuy nhiên, một số khác lại cho rằng phim thiếu đi sự hấp dẫn và kịch tính so với hai phần trước.
* Với kinh phí sản xuất ước tính khoảng 60 triệu đô la Mỹ, "Án Mạng Ở Venice" đã thu về hơn 111 triệu đô la Mỹ trên toàn thế giới, trở thành một thành công thương mại vừa phải.
* Quá trình quay phim diễn ra chủ yếu tại Pinewood Studios ở Anh và Venice, Ý. Bối cảnh Venice được tái hiện một cách tỉ mỉ và đầy ám ảnh, góp phần tạo nên bầu không khí rùng rợn cho bộ phim.
* Kenneth Branagh đã chia sẻ rằng ông muốn khám phá khía cạnh tâm lý và những nỗi ám ảnh cá nhân của Hercule Poirot trong "Án Mạng Ở Venice", thay vì chỉ tập trung vào việc giải quyết vụ án. Điều này đã mang đến một chiều sâu mới cho nhân vật thám tử huyền thoại.
English Translation
**A Haunting in Venice: When Darkness Rises During a Spooky Halloween**
Venice, 1947. Hercule Poirot, the legendary detective now retired, seeks peace in the winding alleys and tranquil canals. But that peace is short-lived. An invitation to a bizarre Halloween séance at an ancient mansion, rumored to be haunted, pulls Poirot back into the vortex of deadly mysteries.
During the eerie Halloween night, a horrifying murder occurs right before Poirot's eyes. Amidst the ghosts of the past, lingering spirits, and chilling seances, Poirot must follow the trail of the killer. Can he decipher the dark secrets hidden behind the crumbling walls and expose the truth before the darkness consumes everything? "A Haunting in Venice" is not just a typical murder mystery, but a battle between reason and the supernatural, between light and darkness, where even Poirot must confront his own limitations.
**Things You Might Not Know:**
* "A Haunting in Venice" is the third installment in the series of Agatha Christie detective novel adaptations directed by and starring Kenneth Branagh as Hercule Poirot, following "Murder on the Orient Express" (2017) and "Death on the Nile" (2022).
* Although based on Agatha Christie's novel "Hallowe'en Party" (2002), the film has made significant changes to the plot, setting, and characters, surprising even loyal Christie fans.
* The film received mixed reviews from critics. Some praised the eerie atmosphere, the deviation from the original work, and the performances of the cast, especially Kenneth Branagh and Tina Fey. However, others felt that the film lacked the appeal and drama compared to the previous two installments.
* With an estimated production budget of around $60 million, "A Haunting in Venice" has grossed over $111 million worldwide, becoming a moderate commercial success.
* Filming took place primarily at Pinewood Studios in England and Venice, Italy. The Venice setting is meticulously and hauntingly recreated, contributing to the film's eerie atmosphere.
* Kenneth Branagh shared that he wanted to explore the psychological aspects and personal obsessions of Hercule Poirot in "A Haunting in Venice," rather than just focusing on solving the case. This has brought a new depth to the legendary detective character.
中文翻译
**威尼斯惊魂夜：当黑暗在怪诞万圣节中升起**
1947年的威尼斯。传奇侦探赫尔克里·波洛已经退休，在蜿蜒的小巷和宁静的运河中寻求平静。但这种平静是短暂的。一份参加古老豪宅中一场奇异万圣节聚会的邀请，据说这座豪宅闹鬼，将波洛拉回了致命谜团的漩涡。
在怪异的万圣节之夜，一场可怕的谋杀案发生在波洛眼前。在过去的鬼魂、徘徊的灵魂和令人不寒而栗的降神会中，波洛必须追寻凶手的踪迹。他能否解读隐藏在摇摇欲坠的墙壁后的黑暗秘密，并在黑暗吞噬一切之前揭露真相？《威尼斯惊魂夜》不仅仅是一部典型的谋杀悬疑片，而是理智与超自然、光明与黑暗之间的斗争，即使是波洛也必须面对自己的局限性。
**你可能不知道的事：**
* 《威尼斯惊魂夜》是由肯尼思·布拉纳执导并主演赫尔克里·波洛的阿加莎·克里斯蒂侦探小说改编系列电影的第三部，前两部是《东方快车谋杀案》（2017）和《尼罗河上的惨案》（2022）。
* 虽然改编自阿加莎·克里斯蒂的小说《万圣节派对》（2002），但这部电影对情节、背景和角色都进行了重大改动，甚至让忠实的克里斯蒂粉丝感到惊讶。
* 这部电影受到了评论界褒贬不一的评价。一些人称赞其怪异的氛围、对原作的偏离以及演员的表演，尤其是肯尼思·布拉纳和蒂娜·菲。然而，另一些人则认为与前两部相比，这部电影缺乏吸引力和戏剧性。
* 《威尼斯惊魂夜》的制作预算估计约为 6000 万美元，全球票房收入超过 1.11 亿美元，成为一部商业上适度成功的电影。
* 拍摄主要在英国的松木制片厂和意大利的威尼斯进行。威尼斯的布景经过精心而令人难忘的重建，为影片营造了怪异的氛围。
* 肯尼思·布拉纳表示，他想在《威尼斯惊魂夜》中探索赫尔克里·波洛的心理层面和个人痴迷，而不仅仅是专注于破案。这为这位传奇侦探角色带来了新的深度。
Русский перевод
**Призраки в Венеции: Когда Тьма Восходит во Время Жуткого Хэллоуина**
Венеция, 1947 год. Эркюль Пуаро, легендарный детектив, ныне находящийся на пенсии, ищет покой в извилистых переулках и тихих каналах. Но этот мир недолговечен. Приглашение на странный спиритический сеанс в канун Хэллоуина в старинном особняке, по слухам, с привидениями, возвращает Пуаро в водоворот смертельных тайн.
Во время жуткой хэллоуинской ночи прямо на глазах у Пуаро происходит ужасное убийство. Среди призраков прошлого, неприкаянных душ и леденящих кровь спиритических сеансов Пуаро должен следовать по следу убийцы. Сможет ли он расшифровать темные секреты, скрытые за рушащимися стенами, и раскрыть правду, пока тьма не поглотит все? «Призраки в Венеции» - это не просто типичный детективный триллер, а битва между разумом и сверхъестественным, между светом и тьмой, где даже Пуаро должен столкнуться со своими собственными ограничениями.
**То, Чего Вы Могли Не Знать:**
* «Призраки в Венеции» - третья часть серии экранизаций детективных романов Агаты Кристи, режиссером и исполнителем главной роли Эркюля Пуаро является Кеннет Брана, после «Убийства в Восточном экспрессе» (2017) и «Смерти на Ниле» (2022).
* Хотя фильм основан на романе Агаты Кристи «Вечеринка в Хэллоуин» (2002), в фильм были внесены значительные изменения в сюжет, обстановку и персонажей, удивив даже преданных поклонников Кристи.
* Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые хвалили жуткую атмосферу, отклонение от оригинала и игру актеров, особенно Кеннета Браны и Тины Фей. Однако другие посчитали, что фильму не хватает привлекательности и драматизма по сравнению с двумя предыдущими частями.
* При оценочном производственном бюджете около 60 миллионов долларов «Призраки в Венеции» собрали более 111 миллионов долларов по всему миру, став умеренно коммерчески успешным фильмом.
* Съемки проходили в основном на студии Pinewood в Англии и в Венеции, Италия. Венецианская обстановка тщательно и навязчиво воссоздана, что способствует созданию жуткой атмосферы фильма.
* Кеннет Брана поделился, что хотел исследовать психологические аспекты и личные навязчивые идеи Эркюля Пуаро в «Призраках в Венеции», а не просто сосредоточиться на раскрытии дела. Это придало новую глубину легендарному детективному персонажу.