A-Z list
Ẩn Số Tình Yêu
Watch

Ẩn Số Tình Yêu

Valentine's Day

125 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Garry Marshall

Actors: Anne HathawayJamie FoxxJessica AlbaJessica BielJulia RobertsKathy Bates

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Ẩn Số Tình Yêu" (Valentine's Day) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**TIẾNG VIỆT**

**"Ẩn Số Tình Yêu": Bản giao hưởng ngọt ngào của những trái tim rung động ngày Valentine**

Bạn đã có kế hoạch gì cho ngày Lễ Tình Nhân năm nay? Nếu chưa, hãy để "Ẩn Số Tình Yêu" (Valentine's Day) dẫn dắt bạn vào một Los Angeles rực rỡ, nơi những câu chuyện tình yêu đan xen, tạo nên một bức tranh muôn màu của cảm xúc. Không chỉ là những nụ hôn vụng trộm, những lời tỏ tình ngọt ngào, mà còn là những giận hờn vu vơ, những nỗi cô đơn thầm kín, tất cả đều được thể hiện một cách chân thật và hài hước.

Garry Marshall, bậc thầy của dòng phim hài lãng mạn, đã khéo léo kết nối những mảnh ghép tưởng chừng rời rạc, từ một chủ tiệm hoa bận rộn (Ashton Kutcher) đang phải lòng cô bạn thân, đến một sĩ quan quân đội (Julia Roberts) trên đường trở về từ chiến trường, hay một cặp đôi tuổi teen (Emma Roberts và Carter Jenkins) đang trải qua những rung động đầu đời. Với sự góp mặt của dàn sao hạng A như Jessica Alba, Jamie Foxx, Kathy Bates, và Anne Hathaway, "Ẩn Số Tình Yêu" hứa hẹn sẽ là một món quà Valentine đầy ý nghĩa và tiếng cười.

**Có thể bạn chưa biết:**

Dù không phải là một tác phẩm được giới phê bình đánh giá cao (Rotten Tomatoes chỉ chấm 18%), "Ẩn Số Tình Yêu" vẫn là một thành công lớn về mặt thương mại. Phim thu về hơn 216 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ 52 triệu đô la. Sự thành công này đã mở đường cho những bộ phim "all-star" lấy bối cảnh ngày lễ tương tự của Garry Marshall như "New Year's Eve" và "Mother's Day."

Một điểm thú vị khác là ban đầu, kịch bản phim tập trung vào một vài nhân vật chính. Tuy nhiên, sau khi dàn diễn viên nổi tiếng được chiêu mộ, kịch bản đã được mở rộng để mỗi ngôi sao đều có một câu chuyện riêng. Dù bị chỉ trích vì thiếu chiều sâu và quá nhiều nhân vật, "Ẩn Số Tình Yêu" vẫn là một lựa chọn giải trí nhẹ nhàng, phù hợp để thưởng thức trong dịp Lễ Tình Nhân, khi chúng ta muốn tin vào những điều kỳ diệu của tình yêu.


English Translation

**"Valentine's Day": A Sweet Symphony of Hearts Fluttering on Valentine's Day**

What are your plans for Valentine's Day this year? If you haven't made any, let "Valentine's Day" guide you into a vibrant Los Angeles, where love stories intertwine, creating a colorful picture of emotions. Not just stolen kisses, sweet confessions, but also petty squabbles, hidden loneliness, all expressed truthfully and humorously.

Garry Marshall, the master of romantic comedies, skillfully connects seemingly disparate pieces, from a busy florist (Ashton Kutcher) falling for his best friend, to a military officer (Julia Roberts) on her way home from the battlefield, or a teenage couple (Emma Roberts and Carter Jenkins) experiencing their first flutters. With the participation of A-list stars like Jessica Alba, Jamie Foxx, Kathy Bates, and Anne Hathaway, "Valentine's Day" promises to be a meaningful and laughter-filled Valentine's gift.

**Maybe you didn't know:**

Despite not being a critically acclaimed work (Rotten Tomatoes only scored 18%), "Valentine's Day" was still a major commercial success. The film grossed over $216 million worldwide on a production budget of only $52 million. This success paved the way for Garry Marshall's similar holiday-themed "all-star" films like "New Year's Eve" and "Mother's Day."

Another interesting point is that the film's script initially focused on a few main characters. However, after the famous cast was recruited, the script was expanded so that each star had their own story. Despite being criticized for lacking depth and too many characters, "Valentine's Day" is still a lighthearted entertainment option, suitable for enjoying on Valentine's Day, when we want to believe in the magic of love.


中文翻译

**《情人节》:情人节怦然心动的甜蜜交响曲**

今年情人节你有什么计划吗? 如果还没有,让《情人节》带您走进充满活力的洛杉矶,在那里,爱情故事交织在一起,构成一幅色彩缤纷的情感图画。 不仅仅是偷偷的亲吻、甜蜜的告白,还有小小的争吵、隐藏的孤独,所有这些都以真实而幽默的方式表达出来。

浪漫喜剧大师加里·马歇尔巧妙地将看似不同的片段连接起来,从一位爱上他最好的朋友的忙碌花店老板(阿什顿·库彻饰),到一位从战场回家的军官(朱莉娅·罗伯茨饰),或者是一对正在经历他们第一次悸动的青少年情侣(艾玛·罗伯茨和卡特·詹金斯饰)。 凭借杰西卡·阿尔芭、杰米·福克斯、凯西·贝茨和安妮·海瑟薇等一线明星的参与,《情人节》有望成为一份充满意义和欢笑的情人节礼物。

**也许你不知道:**

尽管《情人节》并非一部备受好评的作品(烂番茄仅评为 18%),但它在商业上仍然取得了巨大的成功。 该片在全球的票房收入超过 2.16 亿美元,而制作预算仅为 5200 万美元。 这一成功为加里·马歇尔类似的假日主题“全明星”电影铺平了道路,如《新年夜》和《母亲节》。

另一个有趣的观点是,这部电影的剧本最初只关注少数几个主要角色。 然而,在招募了著名的演员阵容后,剧本被扩展了,以便每位明星都有自己的故事。 尽管《情人节》因缺乏深度和角色过多而受到批评,但它仍然是一个轻松的娱乐选择,适合在情人节享受,当我们想相信爱情的魔力时。


Русский перевод

**"День святого Валентина": Сладкая симфония сердец, трепещущих в День святого Валентина**

Какие у вас планы на День святого Валентина в этом году? Если у вас их нет, позвольте "Дню святого Валентина" провести вас по яркому Лос-Анджелесу, где переплетаются истории любви, создавая красочную картину эмоций. Не только украденные поцелуи, сладкие признания, но и мелкие ссоры, скрытое одиночество, все выражено правдиво и с юмором.

Гарри Маршалл, мастер романтических комедий, умело соединяет кажущиеся разрозненными кусочки, от занятого флориста (Эштон Кутчер), влюбляющегося в свою лучшую подругу, до офицера армии (Джулия Робертс), возвращающегося домой с поля боя, или пары подростков (Эмма Робертс и Картер Дженкинс), переживающих свои первые трепетные чувства. С участием звезд первой величины, таких как Джессика Альба, Джейми Фокс, Кэти Бейтс и Энн Хэтэуэй, "День святого Валентина" обещает стать значимым и полным смеха подарком на День святого Валентина.

**Возможно, вы не знали:**

Несмотря на то, что "День святого Валентина" не является высоко оцененной критиками работой (Rotten Tomatoes оценил ее всего на 18%), он все же имел большой коммерческий успех. Фильм собрал более 216 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 52 миллиона долларов. Этот успех проложил путь для аналогичных фильмов Гарри Маршалла на праздничную тематику со "всеми звездами", таких как "Старый Новый год" и "День матери".

Еще один интересный момент заключается в том, что изначально сценарий фильма был сосредоточен на нескольких главных героях. Однако после набора знаменитого актерского состава сценарий был расширен, чтобы у каждой звезды была своя история. Несмотря на критику за отсутствие глубины и слишком большое количество персонажей, "День святого Валентина" по-прежнему остается легким развлечением, подходящим для просмотра в День святого Валентина, когда мы хотим верить в магию любви.

Show more...