OK, tôi sẽ thực hiện yêu cầu này. Đây là bài giới thiệu phim "Bên Kia Hàng Rào" (Over the Hedge) đã được Việt hóa, cùng với bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.
**Bên Kia Hàng Rào: Khi Thế Giới Hoang Dã Chạm Trán Khu Dân Cư - Một Cuộc Xâm Lăng Ngọt Ngào!**
Bạn đã bao giờ tự hỏi điều gì sẽ xảy ra khi một bầy thú hoang dã đột nhiên tỉnh giấc sau giấc ngủ đông dài và phát hiện ra rằng khu rừng quen thuộc của mình đã bị thu hẹp lại bởi một thứ kỳ lạ: một hàng rào khổng lồ, ngăn cách chúng với thế giới con người? "Bên Kia Hàng Rào" không chỉ là một bộ phim hoạt hình hài hước, mà còn là một câu chuyện đầy cảm xúc về gia đình, sự thích nghi và những điều bất ngờ khi thế giới hoang dã chạm trán với sự tiện nghi của khu dân cư ngoại ô. Hãy sẵn sàng cười thả ga với những tình huống dở khóc dở cười, khi chú rùa Verne thận trọng, gấu trúc RJ láu cá và những người bạn lông xù khác của mình khám phá ra những "kho báu" bất ngờ trong thùng rác và sân vườn của con người. Nhưng liệu cuộc xâm lăng ngọt ngào này có diễn ra suôn sẻ, hay bầy thú sẽ phải đối mặt với những nguy hiểm khó lường từ thế giới mới mẻ này?
**Có Thể Bạn Chưa Biết:**
"Bên Kia Hàng Rào" không chỉ là một bộ phim hoạt hình giải trí đơn thuần. Dựa trên bộ truyện tranh cùng tên được yêu thích, bộ phim đã nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình, nhưng nhìn chung được khen ngợi vì sự hài hước thông minh, hình ảnh sống động và thông điệp ý nghĩa về bảo vệ môi trường và sự hòa nhập. Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào, bộ phim đã được đề cử cho giải Annie danh giá và thu về hơn 336 triệu đô la trên toàn thế giới, chứng tỏ sức hút mạnh mẽ với khán giả.
Điều thú vị là, ban đầu DreamWorks dự định mời Jim Carrey lồng tiếng cho nhân vật RJ, nhưng cuối cùng vai diễn này đã thuộc về Bruce Willis. Ngoài ra, bộ phim còn nổi tiếng với việc sử dụng kỹ thuật hoạt hình tiên tiến để tạo ra những biểu cảm khuôn mặt chân thực cho các nhân vật động vật, giúp khán giả dễ dàng đồng cảm và kết nối với câu chuyện. "Bên Kia Hàng Rào" không chỉ là một bộ phim hoạt hình, mà còn là một tác phẩm nghệ thuật đầy sáng tạo và ý nghĩa.
English Translation
**Over the Hedge: When the Wild Meets Suburbia - A Sweet Invasion!**
Have you ever wondered what would happen if a group of wild animals suddenly woke up from their long winter slumber to find that their familiar forest had been shrunk by something strange: a giant hedge, separating them from the human world? "Over the Hedge" is not just a hilarious animated movie, but also an emotional story about family, adaptation, and the surprises that come when the wild meets the comforts of suburban neighborhoods. Get ready to laugh out loud at the hilarious situations as the cautious turtle Verne, the cunning raccoon RJ, and their other furry friends discover unexpected "treasures" in human trash cans and gardens. But will this sweet invasion go smoothly, or will the animals face unforeseen dangers from this new world?
**Things You Might Not Know:**
"Over the Hedge" is more than just an entertaining animated movie. Based on the beloved comic strip of the same name, the film received mixed reviews from critics, but was generally praised for its clever humor, vivid visuals, and meaningful messages about environmental protection and integration. Although it did not win any major awards, the film was nominated for a prestigious Annie Award and grossed over $336 million worldwide, demonstrating its strong appeal to audiences.
Interestingly, DreamWorks initially intended to cast Jim Carrey as the voice of RJ, but the role eventually went to Bruce Willis. In addition, the film is known for its use of advanced animation techniques to create realistic facial expressions for the animal characters, making it easier for audiences to empathize and connect with the story. "Over the Hedge" is not just an animated movie, but also a creative and meaningful work of art.
中文翻译
**《篱笆墙外》：当荒野邂逅郊区——一场甜蜜的入侵！**
你有没有想过，如果一群野生动物在漫长的冬眠后突然醒来，却发现它们熟悉的森林被一种奇怪的东西缩小了：一道巨大的篱笆，将它们与人类世界隔开，会发生什么？《篱笆墙外》不仅仅是一部搞笑的动画电影，更是一个关于家庭、适应以及当荒野邂逅郊区舒适生活时所带来的惊喜的情感故事。准备好开怀大笑吧，当谨慎的乌龟弗恩、狡猾的浣熊 RJ 和它们其他毛茸茸的朋友们在人类的垃圾桶和花园里发现意想不到的“宝藏”时，会发生许多令人捧腹大笑的情节。但是，这场甜蜜的入侵会顺利进行吗？或者这些动物会面临来自这个新世界的难以预见的危险吗？
**你可能不知道的事情：**
《篱笆墙外》不仅仅是一部娱乐性的动画电影。该片改编自同名漫画，受到了评论界褒贬不一的评价，但普遍受到赞扬的是其巧妙的幽默、生动的视觉效果以及关于环境保护和融合的有意义的信息。尽管它没有赢得任何重大奖项，但该片获得了著名的安妮奖提名，并在全球获得了超过 3.36 亿美元的票房收入，证明了其对观众的强大吸引力。
有趣的是，梦工厂最初打算让金·凯瑞为 RJ 配音，但最终这个角色由布鲁斯·威利斯出演。此外，这部电影还以其使用先进的动画技术为动物角色创造逼真的面部表情而闻名，这使得观众更容易产生共鸣并与故事联系起来。《篱笆墙外》不仅仅是一部动画电影，更是一部富有创意和意义的艺术作品。
Русский перевод
**Лесная братва: Когда дикая природа встречается с пригородом — Сладкое вторжение!**
Вы когда-нибудь задумывались, что произойдет, если группа диких животных внезапно проснется после долгой зимней спячки и обнаружит, что их знакомый лес сократился из-за чего-то странного: гигантской изгороди, отделяющей их от человеческого мира? «Лесная братва» — это не просто веселый анимационный фильм, но и эмоциональная история о семье, адаптации и сюрпризах, которые случаются, когда дикая природа встречается с комфортом пригородных районов. Приготовьтесь от души посмеяться над забавными ситуациями, когда осторожная черепаха Верн, хитрый енот RJ и другие их пушистые друзья обнаруживают неожиданные «сокровища» в человеческих мусорных баках и садах. Но пройдет ли это сладкое вторжение гладко, или животные столкнутся с непредвиденными опасностями из этого нового мира?
**Что вы могли не знать:**
«Лесная братва» — это больше, чем просто развлекательный анимационный фильм. Основанный на любимом одноименном комиксе, фильм получил неоднозначные отзывы критиков, но в целом был отмечен за его умный юмор, яркие визуальные эффекты и содержательные послания об охране окружающей среды и интеграции. Хотя он не получил никаких крупных наград, фильм был номинирован на престижную премию «Энни» и собрал более 336 миллионов долларов по всему миру, что свидетельствует о его сильной привлекательности для зрителей.
Интересно, что DreamWorks первоначально планировала пригласить Джима Керри озвучить RJ, но в конечном итоге роль досталась Брюсу Уиллису. Кроме того, фильм известен использованием передовых анимационных технологий для создания реалистичной мимики у персонажей-животных, что облегчает зрителям сочувствие и связь с историей. «Лесная братва» — это не просто анимационный фильм, но и творческое и значимое произведение искусства.