A-Z list
Bí Mật Phu Nhân Thị Trưởng Trailer
Watch

Bí Mật Phu Nhân Thị Trưởng

Let's Cheat Together

Country: Trung Quốc

Director: Đang cập nhật

Actors: Minh ĐạoTrần Kiều ÂnTrương Thiếu Hoài

Genres: Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Bí Mật Phu Nhân Thị Trưởng" theo yêu cầu của bạn:

**Bí Mật Phu Nhân Thị Trưởng: Khi Tình Yêu Vướng Bẫy Quyền Lực và Scandal**

Bạn có tin vào tình yêu sét đánh? Bạn có tin vào sự trong sạch tuyệt đối giữa vòng xoáy quyền lực và những âm mưu chính trị? Hãy chuẩn bị tinh thần để bị cuốn vào "Bí Mật Phu Nhân Thị Trưởng" (Let's Cheat Together), một bộ phim tình cảm tâm lý Trung Quốc đầy kịch tính, nơi sự thật và dối trá đan xen, khiến bạn không thể rời mắt khỏi màn hình.

Trình Kiến, một người đàn ông bình thường, bỗng chốc trở thành tâm điểm của dư luận khi một đoạn clip nóng bỏng ghi lại cảnh anh và vợ của thị trưởng trao nhau nụ hôn say đắm bị phát tán tràn lan trên mạng. Danh dự, sự nghiệp, và cả mối quan hệ với cô bạn gái cá tính Miu Miu đều đứng trước bờ vực sụp đổ. Liệu Trình Kiến có thể chứng minh sự trong sạch của mình? Liệu Miu Miu có đủ tin tưởng để vượt qua cơn bão scandal này? Điều gì đã đẩy Trình Kiến vào tình huống trớ trêu đến vậy? "Bí Mật Phu Nhân Thị Trưởng" sẽ đưa bạn đi từ bất ngờ này đến bất ngờ khác, khám phá những bí mật đen tối ẩn sau vẻ ngoài hào nhoáng của giới thượng lưu, và đặt ra câu hỏi: Tình yêu có đủ sức mạnh để chiến thắng mọi cám dỗ và thử thách?

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây được tiếng vang lớn trên các giải thưởng điện ảnh quốc tế, "Bí Mật Phu Nhân Thị Trưởng" lại được đánh giá cao bởi cốt truyện hấp dẫn, đầy nút thắt bất ngờ và diễn xuất tròn trịa của dàn diễn viên, đặc biệt là sự kết hợp ăn ý giữa Minh Đạo và Trần Kiều Ân. Bộ phim khai thác một chủ đề khá nhạy cảm trong xã hội Trung Quốc, đó là mối quan hệ giữa quyền lực, tiền bạc và tình yêu, từ đó đặt ra những câu hỏi về đạo đức và giá trị con người. Dù không đạt được doanh thu phòng vé quá ấn tượng, bộ phim vẫn thu hút được một lượng khán giả nhất định nhờ đề tài gần gũi và khả năng xây dựng kịch tính tốt. Một số nhà phê bình nhận xét rằng phim có phong cách tương đồng với các bộ phim truyền hình Đài Loan nổi tiếng, tập trung vào yếu tố tình cảm và drama. Quá trình sản xuất phim cũng gặp một số khó khăn do yêu cầu bảo mật thông tin để giữ bí mật cho các tình tiết bất ngờ.


English Translation

**Let's Cheat Together: When Love Gets Caught in the Trap of Power and Scandal**

Do you believe in love at first sight? Do you believe in absolute innocence amidst the whirlwind of power and political intrigue? Prepare to be captivated by "Let's Cheat Together," a dramatic Chinese romance that intertwines truth and lies, making it impossible to take your eyes off the screen.

Cheng Jian, an ordinary man, suddenly becomes the center of public attention when a scandalous clip of him passionately kissing the mayor's wife is widely circulated online. His reputation, career, and relationship with his feisty girlfriend Miu Miu are all on the verge of collapse. Can Cheng Jian prove his innocence? Will Miu Miu have enough trust to overcome this scandal storm? What led Cheng Jian into such a perplexing situation? "Let's Cheat Together" will take you from one surprise to another, uncovering the dark secrets hidden behind the glamorous facade of the elite, and asking the question: Is love powerful enough to overcome all temptations and challenges?

**Things You Might Not Know:**

Although it didn't make a big splash at international film awards, "Let's Cheat Together" is praised for its engaging plot with unexpected twists and the solid performances of the cast, especially the harmonious chemistry between Ming Dao and Joe Chen. The film explores a sensitive topic in Chinese society: the relationship between power, money, and love, thereby raising questions about morality and human values. Despite not achieving impressive box office revenue, the film attracted a certain audience due to its relatable themes and good suspense building. Some critics commented that the film has a style similar to popular Taiwanese dramas, focusing on emotional elements and drama. The film's production also faced some difficulties due to the need to maintain information security to keep the surprise twists secret.


中文翻译

**市长夫人秘密:当爱情陷入权力与丑闻的陷阱**

你相信一见钟情吗?你相信在权力与政治阴谋的旋涡中存在绝对的清白吗?准备好被《市长夫人秘密》(Let's Cheat Together)所吸引吧,这是一部充满戏剧性的中国爱情心理剧,真与假交织在一起,让你无法将视线从屏幕上移开。

程建,一个普通人,突然成为公众关注的焦点,一段他与市长夫人激情拥吻的丑闻视频在网上广泛流传。他的名誉、事业,以及与他泼辣女友苗苗的关系都岌岌可危。程建能证明自己的清白吗?苗苗是否有足够的信任来克服这场丑闻风暴?是什么让程建陷入如此困境?《市长夫人秘密》将带你从一个惊喜走向另一个惊喜,揭开精英阶层光鲜外表下隐藏的黑暗秘密,并提出这样一个问题:爱情是否有足够的力量战胜所有的诱惑和挑战?

**你可能不知道的事情:**

尽管《市长夫人秘密》在国际电影奖项上并没有引起轰动,但它因引人入胜的剧情、意想不到的曲折以及演员们扎实的表演而受到赞扬,尤其是明道和陈乔恩之间和谐的化学反应。这部电影探讨了中国社会一个敏感的话题:权力、金钱和爱情之间的关系,从而引发了对道德和人类价值观的质疑。尽管没有取得令人印象深刻的票房收入,但由于其贴近生活的主题和良好的悬念构建,这部电影吸引了一定的观众。一些评论家评论说,这部电影的风格类似于流行的台湾电视剧,侧重于情感元素和戏剧性。由于需要维护信息安全以保持惊喜曲折的秘密,这部电影的制作也面临一些困难。


Русский перевод

**Секрет Госпожи Мэра: Когда Любовь Попадает в Ловушку Власти и Скандала**

Вы верите в любовь с первого взгляда? Вы верите в абсолютную невинность в водовороте власти и политических интриг? Приготовьтесь быть очарованными фильмом "Секрет Госпожи Мэра" (Let's Cheat Together), драматичной китайской мелодрамой, где правда и ложь переплетаются, не позволяя оторвать глаз от экрана.

Чэн Цзянь, обычный человек, внезапно оказывается в центре внимания общественности, когда в сети широко распространяется скандальный ролик, на котором он страстно целует жену мэра. Его репутация, карьера и отношения с его дерзкой девушкой Мяо Мяо находятся на грани краха. Сможет ли Чэн Цзянь доказать свою невиновность? Хватит ли у Мяо Мяо доверия, чтобы пережить этот скандальный шторм? Что привело Чэн Цзяня в такую непростую ситуацию? "Секрет Госпожи Мэра" проведет вас от одного сюрприза к другому, раскрывая темные секреты, скрытые за гламурным фасадом элиты, и задавая вопрос: Достаточно ли сильна любовь, чтобы преодолеть все искушения и испытания?

**Что Вы Могли Не Знать:**

Хотя фильм "Секрет Госпожи Мэра" не произвел большого фурора на международных кинофестивалях, он получил высокую оценку за захватывающий сюжет с неожиданными поворотами и убедительную игру актеров, особенно за гармоничную химию между Мин Дао и Джо Чен. Фильм исследует деликатную тему в китайском обществе: отношения между властью, деньгами и любовью, тем самым поднимая вопросы о морали и человеческих ценностях. Несмотря на то, что фильм не достиг впечатляющих кассовых сборов, он привлек определенную аудиторию благодаря своим близким к жизни темам и хорошему нагнетанию напряжения. Некоторые критики отметили, что стиль фильма похож на популярные тайваньские драмы, в которых основное внимание уделяется эмоциональным элементам и драматизму. Производство фильма также столкнулось с некоторыми трудностями из-за необходимости сохранения информационной безопасности, чтобы сохранить в секрете неожиданные повороты сюжета.

Show more...