Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh:
**"Biệt Đội Săn Ma: Kỷ Nguyên Băng Giá" - Khi New York Chìm Trong Cái Chết Lạnh!**
Bạn đã sẵn sàng cho một cuộc phiêu lưu rùng rợn, hài hước và đầy ắp những pha hành động nghẹt thở chưa? "Biệt Đội Săn Ma: Kỷ Nguyên Băng Giá" đã chính thức đổ bộ, hứa hẹn mang đến một trải nghiệm điện ảnh không thể bỏ lỡ, đặc biệt là với những fan hâm mộ trung thành của thương hiệu "Ghostbusters" huyền thoại.
Gia đình Spengler, sau những trải nghiệm đáng nhớ ở vùng quê Oklahoma, quyết định trở về "chốn cũ" New York, nơi mà những bóng ma luôn rình rập sau mỗi góc phố. Nhưng lần này, mọi thứ không còn đơn giản như trước. Biệt đội săn ma đời đầu, nay đã dày dặn kinh nghiệm, thiết lập một phòng thí nghiệm tối tân, hòng nâng tầm công cuộc diệt ma lên một đẳng cấp mới. Vũ khí proton được cải tiến, kỹ thuật săn bắt tinh vi hơn... tất cả đều sẵn sàng cho những thử thách mới.
Nhưng định mệnh trớ trêu thay, một sự cố kinh hoàng đã xảy ra. Một thế lực cổ xưa, ẩn mình trong một món cổ vật bí ẩn, đã được giải phóng. Death Chill, một cái chết lạnh lẽo, tàn khốc, đang bao trùm New York, đe dọa nhấn chìm cả thế giới trong kỷ nguyên băng giá vĩnh cửu.
Lúc này, không còn sự lựa chọn nào khác. Những "cựu binh" dày dặn kinh nghiệm và những "tân binh" đầy nhiệt huyết phải gạt bỏ mọi khác biệt, hợp sức chiến đấu để bảo vệ ngôi nhà của họ, và hơn hết, là cứu lấy cả nhân loại khỏi bờ vực diệt vong. Liệu họ có thể đánh bại Death Chill trước khi quá muộn? Hãy cùng theo dõi "Biệt Đội Săn Ma: Kỷ Nguyên Băng Giá" để tìm câu trả lời!
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Biệt Đội Săn Ma: Kỷ Nguyên Băng Giá" là phần phim thứ năm trong series "Ghostbusters" đình đám, tiếp nối câu chuyện từ "Ghostbusters: Afterlife" (2021).
* Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Mặc dù được đánh giá cao về mặt kỹ xảo và sự tôn trọng nguyên tác, một số nhà phê bình cho rằng kịch bản còn thiếu chiều sâu và sự mới mẻ. Rotten Tomatoes cho phim điểm số 43% dựa trên đánh giá của các nhà phê bình, nhưng khán giả lại đánh giá cao hơn với điểm số 84%.
* Sự trở lại của dàn diễn viên gạo cội như Dan Aykroyd, Ernie Hudson và Bill Murray (trong vai trò khách mời) đã tạo nên sự phấn khích lớn cho người hâm mộ lâu năm.
* Doanh thu phòng vé toàn cầu của phim tính đến thời điểm hiện tại (tháng 5/2024) đã vượt mốc 200 triệu đô la Mỹ, cho thấy sức hút bền bỉ của thương hiệu "Ghostbusters".
* Trong quá trình sản xuất, đoàn làm phim đã sử dụng nhiều hiệu ứng thực tế (practical effects) để tạo ra những con ma sống động và chân thực nhất, thay vì chỉ dựa vào CGI.
* Một số cảnh quay được thực hiện tại các địa điểm mang tính biểu tượng ở New York, như trạm cứu hỏa Hook & Ladder 8, nơi từng xuất hiện trong bộ phim "Ghostbusters" gốc năm 1984.
* "Biệt Đội Săn Ma: Kỷ Nguyên Băng Giá" tiếp tục khai thác chủ đề về gia đình, di sản và sự đoàn kết, những yếu tố đã làm nên thành công của thương hiệu "Ghostbusters" trong suốt hơn 40 năm qua.
English Translation
**"Ghostbusters: Frozen Empire" - When New York Freezes in Deadly Chill!**
Are you ready for a thrilling, hilarious, and action-packed adventure? "Ghostbusters: Frozen Empire" has officially landed, promising an unmissable cinematic experience, especially for loyal fans of the legendary "Ghostbusters" franchise.
The Spengler family, after their memorable experiences in rural Oklahoma, decides to return to their "old haunt" New York, where ghosts lurk behind every corner. But this time, things are not as simple as before. The original Ghostbusters team, now seasoned veterans, establish a state-of-the-art research lab, aiming to elevate ghost busting to a new level. Upgraded proton weapons, more sophisticated trapping techniques... everything is ready for new challenges.
But fate intervenes cruelly, and a terrifying incident occurs. An ancient force, hidden within a mysterious artifact, is unleashed. Death Chill, a frigid and brutal death, is engulfing New York, threatening to plunge the world into an eternal ice age.
At this point, there is no other choice. Seasoned veterans and enthusiastic rookies must put aside their differences and join forces to protect their home, and more importantly, save humanity from the brink of destruction. Can they defeat Death Chill before it's too late? Watch "Ghostbusters: Frozen Empire" to find out!
**Maybe you didn't know:**
* "Ghostbusters: Frozen Empire" is the fifth film in the hit "Ghostbusters" series, continuing the story from "Ghostbusters: Afterlife" (2021).
* The film received mixed reviews from critics. While praised for its special effects and respect for the original, some critics felt the script lacked depth and novelty. Rotten Tomatoes gives the film a score of 43% based on critic reviews, but audiences rate it higher with a score of 84%.
* The return of veteran actors such as Dan Aykroyd, Ernie Hudson, and Bill Murray (in a cameo role) has created great excitement for longtime fans.
* The film's global box office revenue has currently exceeded $200 million USD (as of May 2024), demonstrating the enduring appeal of the "Ghostbusters" franchise.
* During production, the film crew used many practical effects to create the most vivid and realistic ghosts, rather than relying solely on CGI.
* Some scenes were filmed at iconic locations in New York, such as the Hook & Ladder 8 fire station, which appeared in the original "Ghostbusters" film in 1984.
* "Ghostbusters: Frozen Empire" continues to explore themes of family, legacy, and unity, the elements that have made the "Ghostbusters" franchise successful for over 40 years.
中文翻译
**《捉鬼敢死队：冰封帝国》——当纽约被致命寒意冻结！**
你准备好迎接一场惊险、搞笑、充满动作的冒险了吗？ 《捉鬼敢死队：冰封帝国》已正式上映，承诺带来一场不容错过的电影体验，特别是对于传奇《捉鬼敢死队》系列的忠实粉丝。
在俄克拉荷马州乡村经历了难忘的经历后，斯彭格勒一家决定回到他们的“老地方”纽约，那里幽灵潜伏在每个角落。 但这一次，事情并不像以前那么简单。 最初的捉鬼敢死队团队，现在是经验丰富的退伍军人，建立了一个最先进的研究实验室，旨在将捉鬼提升到一个新的水平。 升级后的质子武器，更复杂的诱捕技术……一切都为新的挑战做好了准备。
但命运残酷地介入，发生了一起可怕的事件。 一种隐藏在神秘文物中的古老力量被释放。 死亡寒意，一种寒冷而残酷的死亡，正在吞噬纽约，威胁要将世界推入永恒的冰河时代。
此时，别无选择。 经验丰富的退伍军人和热情的新手必须搁置分歧，联手保护他们的家园，更重要的是，将人类从毁灭的边缘拯救出来。 他们能在为时已晚之前击败死亡寒意吗？ 观看《捉鬼敢死队：冰封帝国》找出答案！
**你可能不知道：**
* 《捉鬼敢死队：冰封帝国》是热门《捉鬼敢死队》系列电影的第五部，延续了《捉鬼敢死队：来世》（2021 年）的故事。
* 这部电影收到了评论家的褒贬不一的评价。 虽然因其特效和对原作的尊重而受到称赞，但一些评论家认为剧本缺乏深度和新颖性。 烂番茄根据评论家的评论给这部电影打了 43% 的分数，但观众给它的评分更高，为 84%。
* 丹·艾克罗伊德、厄尼·赫德森和比尔·默瑞（客串角色）等资深演员的回归为长期粉丝带来了极大的兴奋。
* 截至目前（2024 年 5 月），该电影的全球票房收入已超过 2 亿美元，证明了《捉鬼敢死队》系列电影的持久吸引力。
* 在制作过程中，电影摄制组使用了许多实景特效来创造最生动逼真的鬼魂，而不是仅仅依靠 CGI。
* 一些场景是在纽约的标志性地点拍摄的，例如在 1984 年原版《捉鬼敢死队》电影中出现的 Hook & Ladder 8 消防站。
* 《捉鬼敢死队：冰封帝国》继续探索家庭、遗产和团结的主题，这些元素使《捉鬼敢死队》系列电影在 40 多年来取得了成功。
Русский перевод
**"Охотники за привидениями: Ледяная империя" - Когда Нью-Йорк замерзает в смертельном холоде!**
Вы готовы к захватывающему, веселому и полному экшена приключению? "Охотники за привидениями: Ледяная империя" официально вышла на экраны, обещая незабываемые впечатления от просмотра, особенно для преданных поклонников легендарной франшизы "Охотники за привидениями".
Семья Спенглер, после памятных событий в сельской местности Оклахомы, решает вернуться в свой "старый дом" Нью-Йорк, где призраки скрываются за каждым углом. Но на этот раз все не так просто, как раньше. Оригинальная команда Охотников за привидениями, теперь уже опытные ветераны, создает современную исследовательскую лабораторию, стремясь поднять охоту за привидениями на новый уровень. Модернизированное протонное оружие, более сложные методы захвата... все готово к новым испытаниям.
Но судьба жестоко вмешивается, и происходит ужасный инцидент. Древняя сила, скрытая в таинственном артефакте, высвобождается. Ледяной Ужас, леденящая и жестокая смерть, охватывает Нью-Йорк, угрожая погрузить мир в вечную ледниковую эпоху.
В этот момент не остается другого выбора. Опытные ветераны и полные энтузиазма новички должны отбросить разногласия и объединить усилия, чтобы защитить свой дом, и, что более важно, спасти человечество от гибели. Смогут ли они победить Ледяной Ужас, пока не стало слишком поздно? Смотрите "Охотники за привидениями: Ледяная империя", чтобы узнать это!
**Возможно, вы не знали:**
* "Охотники за привидениями: Ледяная империя" - пятый фильм в хитовой серии "Охотники за привидениями", продолжающий историю "Охотники за привидениями: Наследники" (2021).
* Фильм получил смешанные отзывы от критиков. Хотя он был высоко оценен за свои спецэффекты и уважение к оригиналу, некоторые критики сочли, что сценарию не хватает глубины и новизны. Rotten Tomatoes дает фильму оценку 43% на основе обзоров критиков, но зрители оценивают его выше, с оценкой 84%.
* Возвращение таких актеров-ветеранов, как Дэн Эйкройд, Эрни Хадсон и Билл Мюррей (в эпизодической роли), вызвало большой восторг у давних поклонников.
* Мировые кассовые сборы фильма на данный момент превысили 200 миллионов долларов США (по состоянию на май 2024 года), что демонстрирует неизменную привлекательность франшизы "Охотники за привидениями".
* Во время производства съемочная группа использовала множество практических эффектов, чтобы создать самых ярких и реалистичных призраков, а не полагаться исключительно на CGI.
* Некоторые сцены были сняты в знаковых местах Нью-Йорка, таких как пожарная станция Hook & Ladder 8, которая появилась в оригинальном фильме "Охотники за привидениями" 1984 года.
* "Охотники за привидениями: Ледяная империя" продолжает исследовать темы семьи, наследия и единства, элементы, которые сделали франшизу "Охотники за привидениями" успешной на протяжении более 40 лет.