A-Z list
Bố Của Cô Dâu Trailer
Watch

Bố Của Cô Dâu

Father of the Bride

118 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Gary Alazraki

Actors: Adria ArjonaAndy GarciaGloria EstefanIsabela Merced

Genres: Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Bố Của Cô Dâu" (2022) theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga:

**Bố Của Cô Dâu (2022): Khi Tình Yêu Gõ Cửa, Ly Hôn Vội Vã Lẩn Trốn**

Bạn đã sẵn sàng cho một bữa tiệc cảm xúc đầy ắp tiếng cười và những giọt nước mắt hạnh phúc? "Bố Của Cô Dâu" phiên bản 2022 chính là món quà điện ảnh mà bạn đang tìm kiếm. Không chỉ là một bộ phim hài lãng mạn đơn thuần, tác phẩm của đạo diễn Gary Alazraki còn là một bức tranh gia đình đầy màu sắc, nơi những bí mật được giấu kín, những hiểu lầm nảy sinh, và tình yêu cuối cùng cũng chiến thắng.

Gặp gỡ gia đình Herrera, biểu tượng của cộng đồng người Mỹ gốc Cuba tại Miami. Billy (Andy García), một kiến trúc sư thành đạt, và Ingrid (Gloria Estefan), người vợ mạnh mẽ và đầy tham vọng, đang đứng trước bờ vực của cuộc hôn nhân. Quyết định ly hôn vừa được đưa ra, nhưng thời điểm lại trớ trêu thay, cô con gái lớn Sofia (Adria Arjona) bất ngờ thông báo tin vui: cô đã đính hôn với Adan (Diego Boneta), một luật sư trẻ đầy nhiệt huyết, và đám cưới sẽ diễn ra trong vòng một tháng!

Để không phá hỏng ngày vui của con gái, Billy và Ingrid quyết định tạm gác lại kế hoạch ly hôn. Nhưng việc giữ bí mật không hề dễ dàng, đặc biệt khi Billy, một người đàn ông truyền thống, muốn một đám cưới hoành tráng theo phong cách Cuba, trong khi Sofia và Adan lại mơ về một buổi lễ nhỏ gọn và ấm cúng. Mâu thuẫn thế hệ, những khác biệt văn hóa, và gánh nặng của một bí mật lớn đang đè nặng lên gia đình Herrera. Liệu họ có thể vượt qua tất cả để tổ chức một đám cưới hoàn hảo, và quan trọng hơn, cứu vãn cuộc hôn nhân của chính mình? Hãy cùng theo dõi "Bố Của Cô Dâu" để tìm câu trả lời!

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Bố Của Cô Dâu" (2022) là phiên bản làm lại của bộ phim cùng tên rất thành công năm 1991 với sự tham gia của Steve Martin và Diane Keaton. Tuy nhiên, phiên bản này mang đến một góc nhìn mới mẻ, tập trung vào gia đình người Mỹ gốc Cuba, phản ánh sự đa dạng văn hóa của xã hội hiện đại.
* Gloria Estefan, huyền thoại âm nhạc Latin, không chỉ đóng vai chính mà còn đóng góp vào phần nhạc phim, mang đến những giai điệu Latin sôi động và đầy cảm xúc.
* Phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình. Một số khen ngợi sự tươi mới và hài hước trong cách kể chuyện, trong khi những người khác cho rằng phim thiếu chiều sâu và không vượt qua được cái bóng của phiên bản gốc. Dù vậy, "Bố Của Cô Dâu" vẫn là một bộ phim giải trí nhẹ nhàng, phù hợp cho cả gia đình.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Bố Của Cô Dâu" vẫn thu hút được sự chú ý của khán giả trên toàn thế giới, đặc biệt là cộng đồng người Latin. Phim đã góp phần quảng bá văn hóa Cuba và những giá trị gia đình truyền thống.


English Translation

**Father of the Bride (2022): When Love Knocks, Divorce Hastily Hides**

Are you ready for an emotional feast full of laughter and happy tears? The 2022 version of "Father of the Bride" is the cinematic gift you've been looking for. More than just a romantic comedy, Gary Alazraki's work is a colorful family portrait where secrets are hidden, misunderstandings arise, and love ultimately triumphs.

Meet the Herrera family, an icon of the Cuban-American community in Miami. Billy (Andy García), a successful architect, and Ingrid (Gloria Estefan), his strong and ambitious wife, are on the verge of marriage breakdown. The decision to divorce has just been made, but the timing is ironically when their eldest daughter Sofia (Adria Arjona) unexpectedly announces good news: she is engaged to Adan (Diego Boneta), a young and enthusiastic lawyer, and the wedding will take place in a month!

To avoid ruining their daughter's big day, Billy and Ingrid decide to postpone their divorce plans. But keeping the secret is not easy, especially when Billy, a traditional man, wants a grand Cuban-style wedding, while Sofia and Adan dream of a small and intimate ceremony. Generation conflicts, cultural differences, and the burden of a big secret are weighing on the Herrera family. Can they overcome everything to organize a perfect wedding, and more importantly, save their own marriage? Follow "Father of the Bride" to find the answer!

**Did you know:**

* "Father of the Bride" (2022) is a remake of the highly successful 1991 film of the same name starring Steve Martin and Diane Keaton. However, this version offers a fresh perspective, focusing on a Cuban-American family, reflecting the cultural diversity of modern society.
* Gloria Estefan, the Latin music legend, not only plays the lead role but also contributes to the soundtrack, bringing vibrant and emotional Latin melodies.
* The film received mixed reviews from critics. Some praised the freshness and humor in the storytelling, while others felt that the film lacked depth and did not surpass the shadow of the original. Nevertheless, "Father of the Bride" is a lighthearted entertainment film suitable for the whole family.
* Although not a box office blockbuster, "Father of the Bride" still attracted the attention of audiences around the world, especially the Latin community. The film has contributed to promoting Cuban culture and traditional family values.


中文翻译

**《岳父大人》(2022): 当爱情敲门时,离婚仓皇躲藏**

你准备好迎接一场充满欢笑和幸福泪水的情感盛宴了吗?2022年版的《岳父大人》正是你一直在寻找的电影礼物。盖瑞·阿拉兹拉奇的作品不仅仅是一部浪漫喜剧,更是一幅色彩缤纷的家庭肖像,秘密被隐藏,误解产生,而最终爱情战胜一切。

认识一下赫雷拉一家,他们是迈阿密古巴裔美国人社区的象征。比利(安迪·加西亚 饰)是一位成功的建筑师,英格丽(格洛丽亚·埃斯特凡 饰)是他坚强而雄心勃勃的妻子,他们正处于婚姻破裂的边缘。离婚的决定刚刚做出,但讽刺的是,他们的大女儿索菲亚(阿德里亚·阿霍纳 饰)突然宣布了好消息:她与年轻而充满热情的律师阿丹(迭戈·博内塔 饰)订婚了,婚礼将在一个月后举行!

为了不破坏女儿的大喜之日,比利和英格丽决定推迟他们的离婚计划。但保守秘密并非易事,尤其是当比利这个传统男人想要一场盛大的古巴式婚礼,而索菲亚和阿丹却梦想着一场小型而温馨的仪式。代际冲突、文化差异和一个巨大秘密的重担压在赫雷拉一家身上。他们能否克服一切,举办一场完美的婚礼,更重要的是,挽救他们自己的婚姻?敬请关注《岳父大人》来寻找答案!

**你可能不知道:**

* 《岳父大人》(2022) 是1991年由史蒂夫·马丁和黛安·基顿主演的同名热门电影的翻拍版。然而,这个版本提供了一个全新的视角,专注于古巴裔美国家庭,反映了现代社会文化的多样性。
* 拉丁音乐传奇人物格洛丽亚·埃斯特凡不仅担任主角,还为电影配乐做出了贡献,带来了充满活力和情感的拉丁旋律。
* 这部电影受到了评论家的褒贬不一。一些人称赞了故事讲述的新鲜感和幽默感,而另一些人则认为这部电影缺乏深度,并没有超越原作的阴影。尽管如此,《岳父大人》还是一部轻松的娱乐电影,适合全家观看。
* 虽然不是票房大片,但《岳父大人》仍然吸引了世界各地观众的注意,尤其是拉丁社区。这部电影为推广古巴文化和传统家庭价值观做出了贡献。


Русский перевод

**Отец невесты (2022): Когда любовь стучится, развод поспешно прячется**

Вы готовы к эмоциональному пиршеству, полному смеха и счастливых слез? Версия «Отца невесты» 2022 года — это кинематографический подарок, который вы искали. Больше, чем просто романтическая комедия, работа Гэри Алазраки — это красочный семейный портрет, где скрываются секреты, возникают недоразумения и в конечном итоге торжествует любовь.

Встречайте семью Эррера, икону кубинско-американского сообщества в Майами. Билли (Энди Гарсиа), успешный архитектор, и Ингрид (Глория Эстефан), его сильная и амбициозная жена, находятся на грани развода. Решение о разводе только что принято, но по иронии судьбы, их старшая дочь София (Адриа Архона) неожиданно объявляет радостную новость: она обручена с Аданом (Диего Бонета), молодым и энергичным юристом, и свадьба состоится через месяц!

Чтобы не испортить важный день дочери, Билли и Ингрид решают отложить свои планы о разводе. Но хранить секрет непросто, особенно когда Билли, традиционный человек, хочет пышную свадьбу в кубинском стиле, а София и Адан мечтают о небольшой и уютной церемонии. Поколенческие конфликты, культурные различия и бремя большого секрета давят на семью Эррера. Смогут ли они преодолеть все, чтобы организовать идеальную свадьбу, и, что более важно, спасти свой брак? Следите за фильмом «Отец невесты», чтобы найти ответ!

**Вы знали ли:**

* «Отец невесты» (2022) — это ремейк очень успешного фильма 1991 года с тем же названием, в котором снимались Стив Мартин и Дайан Китон. Однако эта версия предлагает свежий взгляд, сосредотачиваясь на кубинско-американской семье, отражая культурное разнообразие современного общества.
* Глория Эстефан, легенда латиноамериканской музыки, не только играет главную роль, но и вносит вклад в саундтрек, привнося яркие и эмоциональные латинские мелодии.
* Фильм получил неоднозначные отзывы критиков. Некоторые хвалили свежесть и юмор в повествовании, в то время как другие чувствовали, что фильму не хватает глубины, и он не превзошел тень оригинала. Тем не менее, «Отец невесты» — это легкий развлекательный фильм, подходящий для всей семьи.
* Хотя и не является кассовым блокбастером, «Отец невесты» все же привлек внимание зрителей во всем мире, особенно латиноамериканского сообщества. Фильм внес вклад в продвижение кубинской культуры и традиционных семейных ценностей.

Show more...