Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Cuộc Chiến Thượng Lưu 1: Khi Tham Vọng Nuốt Chửng Lương Tri**
Hơn cả một bộ phim truyền hình, "Cuộc Chiến Thượng Lưu 1" (Penthouse 1) là một lát cắt trần trụi về xã hội thượng lưu Hàn Quốc, nơi đồng tiền và quyền lực thao túng mọi thứ, kể cả lương tâm con người. Nằm trong tòa chung cư Hera Palace tráng lệ, nơi chỉ dành cho giới siêu giàu, bộ phim mở ra một thế giới đầy rẫy những bí mật đen tối, những âm mưu tàn độc và những cuộc chiến không khoan nhượng.
Ba người phụ nữ, Shim Su Ryeon, Cheon Seo Jin và Oh Yoon Hee, đại diện cho ba tầng lớp khác nhau trong xã hội, nhưng đều bị cuốn vào vòng xoáy của tham vọng và lòng đố kỵ. Shim Su Ryeon, người phụ nữ thanh lịch và giàu lòng trắc ẩn, cố gắng bảo vệ những người thân yêu khỏi những thế lực đen tối. Cheon Seo Jin, một nữ ca sĩ opera đầy tham vọng, sẵn sàng làm mọi thứ để đạt được thành công. Oh Yoon Hee, một người mẹ đơn thân nghèo khó, khao khát một cuộc sống tốt đẹp hơn cho con gái mình. Số phận của họ đan xen lẫn nhau, tạo nên một bức tranh đầy kịch tính và bất ngờ, khiến người xem không thể rời mắt khỏi màn hình. "Cuộc Chiến Thượng Lưu 1" không chỉ là một câu chuyện giải trí đơn thuần, mà còn là một lời cảnh tỉnh về những hệ lụy khôn lường của sự tham lam và ích kỷ.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Cuộc Chiến Thượng Lưu" đã tạo nên một cơn sốt toàn cầu, không chỉ ở Hàn Quốc mà còn ở nhiều quốc gia châu Á và trên thế giới. Phim liên tục đạt rating kỷ lục, trở thành một trong những bộ phim truyền hình Hàn Quốc thành công nhất mọi thời đại.
* Kim So Yeon, người thủ vai Cheon Seo Jin, đã nhận được vô số lời khen ngợi từ giới phê bình và khán giả cho diễn xuất xuất sắc của mình. Cô đã giành được giải thưởng "Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất" tại Baeksang Arts Awards lần thứ 57, một trong những giải thưởng điện ảnh và truyền hình uy tín nhất Hàn Quốc.
* Mặc dù nhận được sự yêu thích của đông đảo khán giả, "Cuộc Chiến Thượng Lưu" cũng vấp phải một số ý kiến trái chiều về nội dung quá kịch tính và bạo lực. Tuy nhiên, không thể phủ nhận sức hút và tầm ảnh hưởng của bộ phim đối với văn hóa đại chúng.
* Phần 1 của bộ phim đã mang về doanh thu quảng cáo khổng lồ cho đài SBS, chứng minh sức mạnh thương mại của một tác phẩm truyền hình được đầu tư kỹ lưỡng về nội dung và hình ảnh.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn do đại dịch COVID-19, nhưng đoàn làm phim đã nỗ lực hết mình để đảm bảo tiến độ và chất lượng của bộ phim.
English Translation
**The Penthouse 1: When Ambition Devours Conscience**
More than just a TV series, "The Penthouse 1" is a stark slice of the upper-class Korean society, where money and power manipulate everything, including human conscience. Set in the magnificent Hera Palace apartment complex, reserved only for the super-rich, the film opens up a world filled with dark secrets, cruel conspiracies, and ruthless battles.
Three women, Shim Su Ryeon, Cheon Seo Jin, and Oh Yoon Hee, represent three different classes in society, but are all caught up in the vortex of ambition and envy. Shim Su Ryeon, the elegant and compassionate woman, tries to protect her loved ones from dark forces. Cheon Seo Jin, an ambitious opera singer, is willing to do anything to achieve success. Oh Yoon Hee, a poor single mother, yearns for a better life for her daughter. Their fates intertwine, creating a dramatic and surprising picture, making viewers unable to take their eyes off the screen. "The Penthouse 1" is not just a simple entertainment story, but also a wake-up call about the unpredictable consequences of greed and selfishness.
**Maybe you didn't know:**
* "The Penthouse" has created a global fever, not only in Korea but also in many Asian countries and around the world. The film consistently achieves record ratings, becoming one of the most successful Korean TV series of all time.
* Kim So Yeon, who plays Cheon Seo Jin, has received countless compliments from critics and audiences for her outstanding performance. She won the "Best Actress" award at the 57th Baeksang Arts Awards, one of the most prestigious film and television awards in Korea.
* Although loved by a large audience, "The Penthouse" also faced some mixed opinions about the overly dramatic and violent content. However, the appeal and influence of the film on popular culture cannot be denied.
* Part 1 of the film brought in huge advertising revenue for SBS station, proving the commercial power of a television work that is well-invested in content and images.
* The film production process encountered many difficulties due to the COVID-19 pandemic, but the film crew made every effort to ensure the progress and quality of the film.
中文翻译
**顶楼第一季：当野心吞噬良知**
《顶楼第一季》(Penthouse 1) 不仅仅是一部电视剧，它更是韩国上流社会的一幅赤裸裸的剖析图，在这个社会里，金钱和权力操纵着一切，甚至包括人类的良知。故事发生在专为超级富豪而设的华丽的赫拉宫公寓大楼里，这部电影揭开了一个充满黑暗秘密、残酷阴谋和无情斗争的世界。
三个女人，沈秀莲、千瑞珍和吴允熙，代表着社会中三个不同的阶层，但都被卷入了野心和嫉妒的漩涡。沈秀莲，优雅而富有同情心的女人，试图保护她所爱的人免受黑暗势力的侵害。千瑞珍，一个雄心勃勃的歌剧演员，为了取得成功愿意做任何事情。吴允熙，一个贫穷的单身母亲，渴望为她的女儿过上更好的生活。她们的命运交织在一起，创造了一幅戏剧性和令人惊讶的画面，让观众无法将目光从屏幕上移开。《顶楼第一季》不仅仅是一个简单的娱乐故事，也是对贪婪和自私的不可预测的后果的警醒。
**也许你不知道：**
* 《顶楼》在全球范围内掀起了一股热潮，不仅在韩国，而且在许多亚洲国家和世界各地。这部电影不断创下收视纪录，成为有史以来最成功的韩国电视剧之一。
* 饰演千瑞珍的金素妍，因其出色的表演受到了评论家和观众的无数赞扬。她在第57届百想艺术大赏上获得了“最佳女主角”奖，这是韩国最负盛名的电影和电视奖项之一。
* 虽然受到广大观众的喜爱，但《顶楼》也因其过于戏剧化和暴力的内容而面临一些不同的意见。然而，不可否认的是这部电影对流行文化的吸引力和影响力。
* 这部电影的第一部分为SBS电视台带来了巨额的广告收入，证明了一部在内容和图像方面投入巨资的电视剧的商业力量。
* 由于新冠疫情，电影制作过程遇到了许多困难，但剧组竭尽全力确保电影的进度和质量。
Русский перевод
**Пентхаус 1: Когда Амбиции Пожирают Совесть**
Больше, чем просто сериал, "Пентхаус 1" - это суровый срез корейского высшего общества, где деньги и власть манипулируют всем, включая человеческую совесть. Действие разворачивается в великолепном жилом комплексе Hera Palace, предназначенном только для сверхбогатых, и фильм открывает мир, наполненный темными секретами, жестокими заговорами и безжалостными битвами.
Три женщины, Шим Су Рён, Чхон Со Джин и О Юн Хи, представляют три разных класса в обществе, но все они вовлечены в водоворот амбиций и зависти. Шим Су Рён, элегантная и сострадательная женщина, пытается защитить своих близких от темных сил. Чхон Со Джин, амбициозная оперная певица, готова на все, чтобы добиться успеха. О Юн Хи, бедная мать-одиночка, жаждет лучшей жизни для своей дочери. Их судьбы переплетаются, создавая драматичную и удивительную картину, не позволяющую зрителям оторвать глаз от экрана. "Пентхаус 1" - это не просто развлекательная история, но и тревожный звонок о непредсказуемых последствиях жадности и эгоизма.
**Возможно, вы не знали:**
* "Пентхаус" вызвал глобальную лихорадку не только в Корее, но и во многих азиатских странах и во всем мире. Фильм стабильно достигает рекордных рейтингов, став одним из самых успешных корейских сериалов всех времен.
* Ким Со Ён, сыгравшая Чхон Со Джин, получила бесчисленные комплименты от критиков и зрителей за свою выдающуюся игру. Она получила награду "Лучшая актриса" на 57-й церемонии вручения наград Baeksang Arts Awards, одной из самых престижных кино- и телевизионных наград в Корее.
* Несмотря на любовь широкой аудитории, "Пентхаус" также столкнулся с некоторыми противоречивыми мнениями по поводу чрезмерно драматичного и жестокого содержания. Однако нельзя отрицать привлекательность и влияние фильма на массовую культуру.
* Первая часть фильма принесла огромный доход от рекламы станции SBS, доказав коммерческую силу телевизионной работы, в которую хорошо вложены содержание и изображения.
* Производственный процесс фильма столкнулся со многими трудностями из-за пандемии COVID-19, но съемочная группа приложила все усилия, чтобы обеспечить прогресс и качество фильма.