Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**"Bộ Đôi Kỳ Quặc": Khi Sherlock Holmes... "lầy lội" hết cỡ!**
Bạn đã quen với hình ảnh Sherlock Holmes thông minh, sắc sảo và có phần lạnh lùng? Hãy quên đi! "Bộ Đôi Kỳ Quặc" (Holmes & Watson, 2018) sẽ mang đến cho bạn một phiên bản hoàn toàn mới, nơi vị thám tử lừng danh và người bạn đồng hành trung thành, bác sĩ Watson, biến thành một cặp "thảm họa" hài hước.
Được nhào nặn dưới bàn tay của đạo diễn Etan Cohen, bộ phim thuộc thể loại hành động, hình sự và phiêu lưu này đưa khán giả vào một cuộc điều tra phá án "dở khóc dở cười". Thay vì những suy luận sắc bén, bạn sẽ được chứng kiến những pha "tấu hài" bất chấp logic của Sherlock (Will Ferrell) và Watson (John C. Reilly). Liệu bộ đôi này có thể giải quyết được vụ án, hay họ sẽ chỉ khiến mọi thứ trở nên tồi tệ hơn? Hãy sẵn sàng cho một tràng cười không ngớt với "Bộ Đôi Kỳ Quặc"!
**Có thể bạn chưa biết:**
"Bộ Đôi Kỳ Quặc" không phải là một tác phẩm được giới phê bình đánh giá cao. Trên thực tế, phim nhận được vô số lời chê bai thậm tệ, thậm chí còn được đề cử cho nhiều giải "Mâm xôi vàng" (Razzie Awards) - giải thưởng dành cho những bộ phim dở nhất năm. Nhiều nhà phê bình cho rằng phim đã "bóp méo" hình tượng Sherlock Holmes một cách quá đà, và kịch bản chứa đầy những trò đùa nhạt nhẽo, thiếu sáng tạo.
Mặc dù bị giới chuyên môn "ghẻ lạnh", "Bộ Đôi Kỳ Quặc" vẫn thu về hơn 40 triệu đô la Mỹ trên toàn cầu, một con số không quá tệ so với kinh phí sản xuất khoảng 24 triệu đô la. Tuy nhiên, doanh thu này khó có thể coi là thành công, đặc biệt khi so sánh với những bộ phim Sherlock Holmes khác.
Một điều thú vị là, Will Ferrell và John C. Reilly đã từng hợp tác rất thành công trong các bộ phim hài khác như "Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby" và "Step Brothers". Sự tái hợp của họ trong "Bộ Đôi Kỳ Quặc" đã khiến nhiều người kỳ vọng, nhưng kết quả lại không được như mong đợi. Phim bị chỉ trích vì lạm dụng sự hài hước thô tục và thiếu đi sự duyên dáng cần thiết.
English Translation
**"Holmes & Watson": When Sherlock Holmes Goes Hilariously Wrong!**
Are you used to the image of Sherlock Holmes as intelligent, sharp, and somewhat cold? Forget it! "Holmes & Watson" (2018) brings you a completely new version, where the famous detective and his loyal companion, Dr. Watson, become a pair of hilarious "disasters."
Directed by Etan Cohen, this action, crime, and adventure film takes viewers on a "laugh-or-cry" investigation. Instead of sharp deductions, you'll witness the illogical and hilarious antics of Sherlock (Will Ferrell) and Watson (John C. Reilly). Can this duo solve the case, or will they only make things worse? Get ready for non-stop laughter with "Holmes & Watson"!
**Things You Might Not Know:**
"Holmes & Watson" was not a critically acclaimed work. In fact, the film received countless scathing reviews and was even nominated for several Razzie Awards - awards for the worst films of the year. Many critics argued that the film "distorted" the image of Sherlock Holmes excessively, and the script was full of bland, uninspired jokes.
Despite being "cold-shouldered" by critics, "Holmes & Watson" still grossed over $40 million worldwide, which isn't too bad compared to its production budget of around $24 million. However, this revenue can hardly be considered a success, especially when compared to other Sherlock Holmes films.
Interestingly, Will Ferrell and John C. Reilly had previously collaborated very successfully in other comedy films such as "Talladega Nights: The Ballad of Ricky Bobby" and "Step Brothers." Their reunion in "Holmes & Watson" raised many expectations, but the results were disappointing. The film was criticized for overusing vulgar humor and lacking the necessary charm.
中文翻译
**《福尔摩斯与华生》：当夏洛克·福尔摩斯变得搞笑脱线！**
你是否习惯了夏洛克·福尔摩斯聪明、敏锐、甚至有些冷酷的形象？忘掉它吧！《福尔摩斯与华生》（2018）为你带来一个全新的版本，这位著名的侦探和他的忠实伙伴华生医生，变成了一对搞笑的“灾难”。
这部由埃坦·科恩执导的动作、犯罪和冒险电影，带领观众进行一场“哭笑不得”的调查。你不会看到敏锐的推理，而是会见证夏洛克（威尔·法瑞尔饰）和华生（约翰·C·赖利饰）那些不合逻辑且搞笑的滑稽动作。这对搭档能否破案，还是只会让事情变得更糟？准备好与《福尔摩斯与华生》一起不停地欢笑吧！
**你可能不知道的事：**
《福尔摩斯与华生》并不是一部广受好评的作品。事实上，这部电影受到了无数严厉的批评，甚至还获得了多项金酸莓奖提名——该奖项专门颁发给年度最差电影。许多评论家认为，这部电影过度“扭曲”了夏洛克·福尔摩斯的形象，而且剧本充满了平淡无奇、缺乏创意的笑话。
尽管受到评论家的“冷遇”，《福尔摩斯与华生》在全球的票房收入仍然超过了4000万美元，与大约2400万美元的制作预算相比，这还算不错。然而，与其他的夏洛克·福尔摩斯电影相比，这个票房收入很难被认为是成功的。
有趣的是，威尔·法瑞尔和约翰·C·赖利之前曾在其他喜剧电影中非常成功地合作过，例如《塔拉迪加之夜：瑞奇·鲍比的民谣》和《二流警探》。他们在《福尔摩斯与华生》中的重聚引发了许多期待，但结果却令人失望。这部电影因过度使用粗俗的幽默，缺乏必要的魅力而受到批评。
Русский перевод
**"Холмс и Ватсон": Когда Шерлок Холмс становится до смешного нелепым!**
Вы привыкли к образу Шерлока Холмса как умного, проницательного и немного холодного? Забудьте об этом! "Холмс и Ватсон" (2018) представляет вам совершенно новую версию, где знаменитый детектив и его верный спутник, доктор Ватсон, становятся парой уморительных "катастроф".
Режиссер Этан Коэн, снявший этот боевик, криминальный и приключенческий фильм, отправляет зрителей в "смех сквозь слезы" расследование. Вместо острых дедукций вы увидите нелогичные и уморительные выходки Шерлока (Уилл Феррелл) и Ватсона (Джон Си Райли). Сможет ли этот дуэт раскрыть дело, или они только усугубят ситуацию? Приготовьтесь к безостановочному смеху с "Холмсом и Ватсоном"!
**То, что вы, возможно, не знали:**
"Холмс и Ватсон" не был высоко оценен критиками. На самом деле, фильм получил бесчисленное количество едких отзывов и даже был номинирован на несколько премий "Золотая малина" - наград за худшие фильмы года. Многие критики утверждали, что фильм чрезмерно "исказил" образ Шерлока Холмса, а сценарий был полон банальных, неоригинальных шуток.
Несмотря на то, что критики "холодно встретили" фильм "Холмс и Ватсон", он все же собрал более 40 миллионов долларов по всему миру, что не так уж и плохо по сравнению с его производственным бюджетом около 24 миллионов долларов. Однако этот доход вряд ли можно считать успехом, особенно по сравнению с другими фильмами о Шерлоке Холмсе.
Интересно, что Уилл Феррелл и Джон Си Райли ранее очень успешно сотрудничали в других комедийных фильмах, таких как "Рики Бобби: Король дороги" и "Сводные братья". Их воссоединение в "Холмсе и Ватсоне" породило много ожиданий, но результаты оказались разочаровывающими. Фильм подвергся критике за чрезмерное использование вульгарного юмора и отсутствие необходимого очарования.