A-Z list
Cái Chết Được Báo Trước
Watch

Cái Chết Được Báo Trước

Scream of the Banshee

90 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Steven C. Miller

Actors: Edrick BrowneKasey EmasLance HenriksenLauren HollyLeanne Cochran

Genres: Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Server #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ nhập vai và hoàn thành yêu cầu của bạn. Dưới đây là bài giới thiệu phim "Cái Chết Được Báo Trước" (Scream of the Banshee) với đầy đủ các phần và bản dịch:

**Cái Chết Được Báo Trước: Khi Tiếng Thét Xé Tan Màn Đêm**

Bạn đã sẵn sàng cho một đêm không ngủ? Hãy chuẩn bị tinh thần đối diện với "Cái Chết Được Báo Trước" (Scream of the Banshee), bộ phim kinh dị năm 2011 hứa hẹn sẽ khiến bạn rùng mình đến tận xương tủy.

Một nhóm sinh viên khảo cổ học, dẫn đầu bởi vị giáo sư đầy tham vọng, đã vô tình đánh thức một thế lực tà ác ngủ yên trong lòng đất. Cổ vật được khai quật không chỉ là một món đồ vô tri, mà là chiếc lồng giam giữ Banshee - một sinh vật huyền thoại với tiếng thét có khả năng tước đoạt sinh mạng. Khi tiếng thét kinh hoàng vang vọng, màn đêm nhuốm máu, và cái chết rình rập từng ngóc ngách. Liệu ai có thể sống sót trước cơn thịnh nộ của Banshee?

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù "Scream of the Banshee" không gặt hái được thành công lớn về mặt thương mại hay nhận được đánh giá cao từ giới phê bình (điểm số trên IMDb và Rotten Tomatoes khá khiêm tốn), bộ phim vẫn thu hút được một lượng khán giả nhất định nhờ cốt truyện đậm chất kinh dị cổ điển và những cảnh máu me khá ấn tượng. Phim được sản xuất bởi After Dark Films, một hãng phim chuyên về dòng phim kinh dị, và được phát hành như một phần của series "After Dark Horrorfest".

Lance Henriksen, nam diễn viên kỳ cựu quen thuộc với khán giả qua các vai diễn trong "Aliens" và "Millennium", là một điểm sáng của phim. Tuy nhiên, diễn xuất của dàn diễn viên còn lại và hiệu ứng hình ảnh có phần hạn chế là những điểm yếu khiến bộ phim không thể vươn lên hàng ngũ kinh điển. Dù vậy, nếu bạn là một fan của dòng phim kinh dị B-movie và yêu thích những câu chuyện về các sinh vật huyền bí, "Scream of the Banshee" có thể là một lựa chọn giải trí không tồi cho một buổi tối cuối tuần.


English Translation

**Scream of the Banshee: When a Scream Tears Through the Night**

Are you ready for a sleepless night? Prepare yourself to face "Scream of the Banshee," the 2011 horror film that promises to send shivers down your spine.

A group of archeology students, led by their ambitious professor, unwittingly awaken an evil force slumbering beneath the earth. The unearthed artifact is not just a lifeless object, but a cage holding a Banshee – a legendary creature whose scream can take lives. As the terrifying scream echoes, the night turns bloody, and death lurks around every corner. Who will survive the Banshee's wrath?

**You Might Not Know:**

While "Scream of the Banshee" did not achieve great commercial success or receive high praise from critics (scores on IMDb and Rotten Tomatoes are quite modest), the film still attracted a certain audience thanks to its classic horror storyline and some fairly impressive gore scenes. The film was produced by After Dark Films, a studio specializing in horror films, and was released as part of the "After Dark Horrorfest" series.

Lance Henriksen, a veteran actor familiar to audiences through his roles in "Aliens" and "Millennium," is a highlight of the film. However, the acting of the remaining cast and the somewhat limited visual effects are weaknesses that prevent the film from reaching classic status. Nevertheless, if you are a fan of B-movie horror and love stories about mythical creatures, "Scream of the Banshee" may be a decent entertainment choice for a weekend evening.


中文翻译

**女妖的尖叫:当尖叫撕裂黑夜**

你准备好度过一个不眠之夜了吗?准备好面对《女妖的尖叫》,这部 2011 年的恐怖电影承诺会让你不寒而栗。

一群考古系学生,在他们雄心勃勃的教授的带领下,无意中唤醒了沉睡在地下的邪恶力量。出土的文物不仅仅是一个没有生命的物体,而是一个囚禁女妖的笼子——一种传说中的生物,它的尖叫可以夺走生命。随着可怕的尖叫声回荡,夜晚变得血腥,死亡潜伏在每个角落。谁能在女妖的愤怒中幸存下来?

**你可能不知道:**

虽然《女妖的尖叫》并没有取得巨大的商业成功或受到评论家的高度赞扬(IMDb 和烂番茄上的评分相当一般),但由于其经典的恐怖故事情节和一些相当令人印象深刻的血腥场景,这部电影仍然吸引了一定的观众。该片由专门制作恐怖电影的 After Dark Films 制作,并作为“After Dark Horrorfest”系列的一部分发行。

兰斯·亨利克森是一位资深演员,观众通过他在《异形》和《千年》中的角色而熟悉他,他是这部电影的亮点。然而,其余演员的演技和有些有限的视觉效果是阻碍这部电影达到经典地位的弱点。尽管如此,如果你是 B 级恐怖电影的粉丝并且喜欢关于神话生物的故事,《女妖的尖叫》可能是一个不错的周末晚上娱乐选择。


Русский перевод

**Крик Банши: Когда Крик Разрывает Ночь**

Вы готовы к бессонной ночи? Приготовьтесь встретиться с фильмом ужасов 2011 года «Крик Банши», который обещает вызвать у вас мурашки по коже.

Группа студентов-археологов во главе со своим амбициозным профессором невольно пробуждает злобную силу, дремлющую под землей. Обнаруженный артефакт — это не просто безжизненный предмет, а клетка, удерживающая Банши — легендарное существо, чей крик может уносить жизни. Когда раздается ужасающий крик, ночь становится кровавой, и смерть подстерегает на каждом углу. Кто выживет в гневе Банши?

**Вы, возможно, не знаете:**

Хотя «Крик Банши» не добился большого коммерческого успеха и не получил высокой оценки критиков (оценки на IMDb и Rotten Tomatoes довольно скромные), фильм все же привлек определенную аудиторию благодаря классическому сюжету ужасов и некоторым довольно впечатляющим сценам насилия. Фильм был спродюсирован компанией After Dark Films, специализирующейся на фильмах ужасов, и был выпущен в рамках серии «After Dark Horrorfest».

Лэнс Хенриксен, ветеран-актер, знакомый зрителям по своим ролям в фильмах «Чужие» и «Миллениум», является ярким моментом фильма. Однако игра остального актерского состава и несколько ограниченные визуальные эффекты являются слабыми сторонами, которые не позволяют фильму достичь классического статуса. Тем не менее, если вы поклонник фильмов ужасов категории B и любите истории о мифических существах, «Крик Банши» может стать неплохим развлечением для вечера выходного дня.

Show more...