A-Z list
Căn Bệnh Thế Kỷ Trailer
Watch

Căn Bệnh Thế Kỷ

Dallas Buyers Club

Country: Âu Mỹ

Director: Jean-Marc Vallée

Actors: Jared LetoJennifer GarnerMatthew McConaughey

Genres: Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Căn Bệnh Thế Kỷ" (Dallas Buyers Club) theo yêu cầu của bạn:

**Căn Bệnh Thế Kỷ: Hành Trình Sinh Tồn và Tình Người Giữa Bão Táp AIDS**

Năm 1985, Ron Woodroof, một gã thợ điện cao bồi nghiện ngập và kỳ thị đồng tính, nhận cú sốc trời giáng: anh dương tính với HIV và chỉ còn 30 ngày để sống. Thế giới của Ron sụp đổ. Từ một kẻ sống buông thả, coi thường mọi thứ, anh buộc phải đối mặt với bản án tử hình lơ lửng trên đầu.

Nhưng Ron Woodroof không phải là người dễ dàng đầu hàng. Chán nản với hệ thống y tế chậm chạp và những loại thuốc thử nghiệm đầy rủi ro, anh tự mình tìm kiếm hy vọng. Hành trình đưa anh đến với những phương pháp điều trị chưa được chấp thuận, những loại thuốc nhập lậu từ khắp nơi trên thế giới, và một cộng đồng những người bệnh AIDS bị bỏ rơi.

Từ một kẻ đơn độc, Ron trở thành người sáng lập "Dallas Buyers Club", một tổ chức cung cấp các phương pháp điều trị thay thế cho những người bệnh AIDS đang tuyệt vọng. Trên con đường này, anh gặp Rayon, một người chuyển giới nhiễm HIV, người đã trở thành đồng minh và người bạn tri kỷ. Ron và Rayon cùng nhau chiến đấu không chỉ cho sự sống của chính mình, mà còn cho quyền được sống của hàng ngàn người khác.

"Căn Bệnh Thế Kỷ" không chỉ là một bộ phim về AIDS. Đó là câu chuyện về sự thay đổi, về lòng trắc ẩn, và về sức mạnh phi thường của tinh thần con người khi đối mặt với nghịch cảnh. Một tác phẩm điện ảnh lay động trái tim, ám ảnh tâm trí, và nhắc nhở chúng ta về giá trị của cuộc sống.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Sự lột xác ngoạn mục:** Matthew McConaughey đã giảm hơn 20kg cho vai diễn Ron Woodroof, một sự hy sinh đáng kinh ngạc đã mang về cho anh tượng vàng Oscar danh giá cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất. Jared Leto cũng giành giải Oscar cho Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất với vai diễn Rayon, một màn trình diễn đầy cảm xúc và chân thực.
* **Được giới phê bình ca ngợi:** "Dallas Buyers Club" nhận được sự tán dương rộng rãi từ giới phê bình, với điểm số cao ngất ngưởng trên các trang web đánh giá uy tín như Rotten Tomatoes và Metacritic. Phim được đánh giá cao về kịch bản, diễn xuất, và cách tiếp cận chân thực và đầy cảm xúc đối với một chủ đề nhạy cảm.
* **Doanh thu phòng vé ấn tượng:** Với kinh phí sản xuất khiêm tốn chỉ khoảng 5 triệu đô la, "Dallas Buyers Club" đã thu về hơn 55 triệu đô la trên toàn thế giới, một thành công lớn về mặt thương mại.
* **Ảnh hưởng văn hóa sâu rộng:** Bộ phim đã góp phần nâng cao nhận thức về AIDS và những khó khăn mà những người bệnh phải đối mặt. "Dallas Buyers Club" cũng đặt ra những câu hỏi quan trọng về hệ thống y tế, quyền được điều trị, và sự kỳ thị xã hội.
* **Câu chuyện hậu trường gian nan:** Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn về tài chính và thời gian. Bộ phim đã phải trải qua nhiều năm phát triển và suýt chút nữa đã không được thực hiện. Tuy nhiên, sự kiên trì của đạo diễn Jean-Marc Vallée và dàn diễn viên đã giúp "Dallas Buyers Club" trở thành một tác phẩm điện ảnh đáng nhớ.


English Translation

**Dallas Buyers Club: A Journey of Survival and Humanity Amidst the AIDS Storm**

In 1985, Ron Woodroof, a hard-drinking, drug-using, and homophobic electrician, receives a devastating blow: he tests positive for HIV and has only 30 days to live. Ron's world collapses. From a carefree, reckless individual, he is forced to confront the death sentence hanging over his head.

But Ron Woodroof is not one to give up easily. Frustrated with the slow-moving medical system and risky experimental drugs, he seeks hope on his own. The journey takes him to unapproved treatments, smuggled drugs from around the world, and a community of abandoned AIDS patients.

From a lone wolf, Ron becomes the founder of the "Dallas Buyers Club," an organization that provides alternative treatments to desperate AIDS patients. Along the way, he meets Rayon, a transgender woman with HIV, who becomes his ally and soulmate. Ron and Rayon fight not only for their own lives, but also for the right to live for thousands of others.

"Dallas Buyers Club" is not just a movie about AIDS. It is a story of transformation, compassion, and the extraordinary power of the human spirit in the face of adversity. A cinematic work that touches the heart, haunts the mind, and reminds us of the value of life.

**Did you know?**

* **Dramatic Transformation:** Matthew McConaughey lost over 40 pounds for the role of Ron Woodroof, an incredible sacrifice that earned him the prestigious Academy Award for Best Actor. Jared Leto also won an Oscar for Best Supporting Actor for his portrayal of Rayon, an emotional and authentic performance.
* **Critically Acclaimed:** "Dallas Buyers Club" received widespread critical acclaim, with high scores on reputable review websites such as Rotten Tomatoes and Metacritic. The film is highly regarded for its screenplay, acting, and its truthful and emotional approach to a sensitive subject.
* **Impressive Box Office Success:** With a modest production budget of around $5 million, "Dallas Buyers Club" grossed over $55 million worldwide, a major commercial success.
* **Profound Cultural Impact:** The film has helped raise awareness of AIDS and the difficulties faced by those living with the disease. "Dallas Buyers Club" also raises important questions about the healthcare system, the right to treatment, and social stigma.
* **Challenging Behind-the-Scenes Story:** The film's production faced many financial and time constraints. The film went through years of development and almost didn't get made. However, the perseverance of director Jean-Marc Vallée and the cast helped "Dallas Buyers Club" become a memorable film.


中文翻译

**达拉斯买家俱乐部:艾滋风暴中的生存与人性的旅程**

1985年,罗恩·伍德鲁夫,一个酗酒、吸毒且恐同的电工,遭受了毁灭性的打击:他被诊断出患有艾滋病,只有30天的生命。罗恩的世界崩溃了。从一个无忧无虑、鲁莽的人,他被迫面对悬在他头上的死刑判决。

但罗恩·伍德鲁夫不是一个轻易放弃的人。他对行动迟缓的医疗系统和高风险的实验性药物感到沮丧,他独自寻求希望。这段旅程带他来到了未经批准的治疗方法、来自世界各地的走私药物,以及一个被遗弃的艾滋病患者群体。

从一个孤狼,罗恩成为了“达拉斯买家俱乐部”的创始人,该组织为绝望的艾滋病患者提供替代疗法。一路上,他遇到了瑞昂,一位患有艾滋病的跨性别女性,她成为了他的盟友和灵魂伴侣。罗恩和瑞昂不仅为自己的生命而战,也为成千上万其他人的生存权而战。

《达拉斯买家俱乐部》不仅仅是一部关于艾滋病的电影。这是一个关于转变、同情心以及人类精神在逆境中非凡力量的故事。一部触动心灵、萦绕脑海,并提醒我们生命价值的电影作品。

**你可能不知道:**

* **戏剧性的转变:** 马修·麦康纳为了罗恩·伍德鲁夫这个角色减掉了超过40磅的体重,这一令人难以置信的牺牲为他赢得了著名的奥斯卡最佳男主角奖。杰瑞德·莱托也凭借他对瑞昂的刻画获得了奥斯卡最佳男配角奖,这是一次充满情感和真实的表演。
* **广受好评:** 《达拉斯买家俱乐部》受到了评论界的广泛赞誉,在烂番茄和Metacritic等信誉良好的评论网站上获得了高分。这部电影因其剧本、表演以及对敏感主题的真实和情感化的处理而备受推崇。
* **令人印象深刻的票房成功:** 《达拉斯买家俱乐部》的制作预算仅为500万美元左右,全球票房收入超过5500万美元,取得了巨大的商业成功。
* **深刻的文化影响:** 这部电影帮助提高了人们对艾滋病的认识以及艾滋病患者所面临的困难。《达拉斯买家俱乐部》还提出了关于医疗保健系统、治疗权和社会污名化等重要问题。
* **幕后故事充满挑战:** 电影的制作面临许多财务和时间限制。这部电影经历了多年的发展,几乎没有完成。然而,导演让-马克·瓦雷和演员们的坚持帮助《达拉斯买家俱乐部》成为了一部令人难忘的电影。


Русский перевод

**Далласский клуб покупателей: Путешествие выживания и человечности в эпицентре эпидемии СПИДа**

В 1985 году Рон Вудруф, пьющий, употребляющий наркотики и гомофобный электрик, получает сокрушительный удар: у него обнаруживают ВИЧ и дают всего 30 дней жизни. Мир Рона рушится. Из беззаботного и безрассудного человека он вынужден столкнуться со смертным приговором, нависшим над ним.

Но Рон Вудруф не из тех, кто легко сдается. Разочарованный медлительной медицинской системой и рискованными экспериментальными препаратами, он самостоятельно ищет надежду. Это путешествие приводит его к неодобренным методам лечения, контрабандным лекарствам со всего мира и сообществу брошенных больных СПИДом.

Из одинокого волка Рон становится основателем "Далласского клуба покупателей", организации, предоставляющей альтернативные методы лечения отчаявшимся больным СПИДом. По пути он встречает Район, трансгендерную женщину с ВИЧ, которая становится его союзником и родственной душой. Рон и Район борются не только за свою жизнь, но и за право жить для тысяч других.

"Далласский клуб покупателей" - это не просто фильм о СПИДе. Это история о трансформации, сострадании и необычайной силе человеческого духа перед лицом невзгод. Кинематографическое произведение, которое трогает сердце, преследует разум и напоминает нам о ценности жизни.

**Знаете ли вы?**

* **Драматическая трансформация:** Мэттью МакКонахи похудел более чем на 18 килограммов для роли Рона Вудруфа, что стало невероятной жертвой, принесшей ему престижную премию Оскар за лучшую мужскую роль. Джаред Лето также получил Оскар за лучшую мужскую роль второго плана за роль Район, эмоциональное и аутентичное исполнение.
* **Признание критиков:** "Далласский клуб покупателей" получил широкое признание критиков, получив высокие оценки на авторитетных сайтах обзоров, таких как Rotten Tomatoes и Metacritic. Фильм высоко ценится за сценарий, актерскую игру и правдивый и эмоциональный подход к деликатной теме.
* **Впечатляющий кассовый успех:** При скромном производственном бюджете около 5 миллионов долларов "Далласский клуб покупателей" собрал более 55 миллионов долларов по всему миру, что является крупным коммерческим успехом.
* **Глубокое культурное влияние:** Фильм помог повысить осведомленность о СПИДе и трудностях, с которыми сталкиваются люди, живущие с этим заболеванием. "Далласский клуб покупателей" также поднимает важные вопросы о системе здравоохранения, праве на лечение и социальной стигматизации.
* **Сложная закулисная история:** Производство фильма столкнулось со многими финансовыми и временными ограничениями. Фильм прошел через годы разработки и чуть не был снят. Однако настойчивость режиссера Жан-Марка Валле и актерского состава помогли "Далласскому клубу покупателей" стать незабываемым фильмом.

Show more...