Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Chàng Robin Hood: Khi Huyền Thoại Cổ Điển Gặp Gỡ Hài Hước Bất Tận**
Robin Hood, cái tên đã trở thành biểu tượng của công lý và lòng dũng cảm, nay được tái hiện một cách hoàn toàn khác biệt trong "Chàng Robin Hood" (Robin Hood: Men in Tights) - một tác phẩm điện ảnh hài hước đến "rụng rốn" từ đạo diễn bậc thầy Mel Brooks. Không đơn thuần là một câu chuyện về người hùng cứu giúp dân nghèo, phim mang đến một góc nhìn châm biếm, lố bịch nhưng không kém phần duyên dáng về huyền thoại này.
Sau những năm tháng chinh chiến nơi đất khách quê người, Robin (Cary Elwes thủ vai) trở về và phát hiện ra quê hương mình đang oằn mình dưới ách cai trị tàn bạo của hoàng tử John gian ác. Tài sản bị tịch thu, người thân ly tán, Robin quyết tâm đứng lên chống lại sự bất công. Anh tập hợp một đội quân "bất hảo" gồm những người dân bị áp bức, cùng nhau lên kế hoạch lật đổ chế độ độc tài, đòi lại công lý và tất nhiên, không thể thiếu màn giải cứu nàng Marian xinh đẹp. Nhưng hãy quên đi những trận chiến ác liệt và những pha hành động nghẹt thở, "Chàng Robin Hood" mang đến những tràng cười không ngớt với những tình huống dở khóc dở cười, những nhân vật "bá đạo" và những lời thoại "đi vào lòng đất."
**Có thể bạn chưa biết:**
"Chàng Robin Hood" không chỉ là một bộ phim hài thông thường, nó còn là một tác phẩm châm biếm sâu sắc về các bộ phim Robin Hood khác, đặc biệt là "Robin Hood: Prince of Thieves" ra mắt trước đó. Mel Brooks đã khéo léo lồng ghép những chi tiết hài hước, những màn nhại lại (parody) thông minh để phê phán những khuôn mẫu và sự sáo rỗng trong các bộ phim hành động phiêu lưu kinh điển. Mặc dù không được giới phê bình đánh giá cao như những tác phẩm kinh điển khác của Mel Brooks như "Blazing Saddles" hay "Young Frankenstein", "Chàng Robin Hood" vẫn là một bộ phim được yêu thích bởi khán giả đại chúng nhờ sự hài hước duyên dáng và khả năng giải trí cao. Phim thu về hơn 35 triệu đô la tại phòng vé, chứng minh sức hút của mình đối với khán giả yêu thích thể loại hài nhại. Một điều thú vị nữa là nhạc sĩ John Morris đã sáng tác một ca khúc nhạc phim mang tên "Men in Tights," trở thành một bài hát được yêu thích trong cộng đồng người hâm mộ.
English Translation
**Robin Hood: Men in Tights - When a Classic Legend Meets Endless Humor**
Robin Hood, a name that has become a symbol of justice and courage, is now reimagined in a completely different way in "Robin Hood: Men in Tights" - a hilariously side-splitting film from the master director Mel Brooks. Not just a story about a hero helping the poor, the film offers a satirical, absurd but no less charming perspective on this legend.
After years of fighting in foreign lands, Robin (played by Cary Elwes) returns home to find his homeland groaning under the tyrannical rule of the evil Prince John. His assets seized, his relatives scattered, Robin is determined to stand up against injustice. He gathers a "bad" army of oppressed people, together planning to overthrow the dictatorship, reclaim justice, and of course, the rescue of the beautiful Marian is indispensable. But forget the fierce battles and breathtaking action scenes, "Robin Hood: Men in Tights" brings endless laughter with hilarious situations, "masterful" characters, and "earth-shattering" dialogues.
**Maybe you didn't know:**
"Robin Hood: Men in Tights" is not just a normal comedy, it is also a profound satire of other Robin Hood movies, especially "Robin Hood: Prince of Thieves" released earlier. Mel Brooks cleverly incorporated humorous details and intelligent parodies to criticize the clichés and emptiness in classic action-adventure films. Although not as highly rated by critics as Mel Brooks' other classics such as "Blazing Saddles" or "Young Frankenstein", "Robin Hood: Men in Tights" is still a favorite film by the general public thanks to its charming humor and high entertainment value. The film grossed over $35 million at the box office, proving its appeal to audiences who love the parody genre. Another interesting fact is that musician John Morris composed a film soundtrack called "Men in Tights," which became a popular song in the fan community.
中文翻译
**罗宾汉也疯狂：当经典传奇遇上无尽的幽默**
罗宾汉，这个名字已成为正义和勇气的象征，如今在梅尔·布鲁克斯大师级导演的“罗宾汉也疯狂”（Robin Hood: Men in Tights）中以一种完全不同的方式被重新构想。 这不仅仅是一个关于英雄帮助穷人的故事，这部电影以一种讽刺、荒诞但又不失魅力的视角审视了这个传奇。
在异国他乡战斗多年后，罗宾（由凯瑞·艾尔维斯饰演）回到家乡，发现他的家乡在邪恶的约翰王子暴政统治下呻吟。 他的资产被没收，亲戚四散，罗宾决心挺身反抗不公正。 他召集了一支由受压迫人民组成的“坏”军队，共同计划推翻独裁统治，夺回正义，当然，拯救美丽的玛丽安是必不可少的。 但忘记激烈的战斗和惊险的动作场面吧，“罗宾汉也疯狂”带来了无尽的欢笑，充满了滑稽的情节、“大师级”的角色和“惊天动地”的对话。
**也许你不知道：**
“罗宾汉也疯狂”不仅仅是一部普通的喜剧，它也是对其他罗宾汉电影的深刻讽刺，尤其是早些时候上映的“罗宾汉：侠盗王子”。 梅尔·布鲁克斯巧妙地融入了幽默的细节和聪明的模仿，以批评经典动作冒险电影中的陈词滥调和空洞。 尽管没有像梅尔·布鲁克斯的其他经典作品如“神枪小子”或“年轻的弗兰肯斯坦”那样受到评论家的高度评价，但由于其迷人的幽默和高度的娱乐价值，“罗宾汉也疯狂”仍然是一部深受大众喜爱的电影。 该影片在票房上获得了超过 3500 万美元的收入，证明了它对喜欢模仿类型的观众的吸引力。 另一个有趣的事实是，音乐家约翰·莫里斯创作了一首名为“紧身裤男人”的电影配乐，这首歌成为了粉丝社区中一首流行的歌曲。
Русский перевод
**Робин Гуд: Мужчины в трико - Когда классическая легенда встречает бесконечный юмор**
Робин Гуд, имя, ставшее символом справедливости и мужества, теперь по-новому переосмыслен в фильме "Робин Гуд: Мужчины в трико" - уморительно смешном фильме от мастера-режиссера Мела Брукса. Это не просто история о герое, помогающем бедным, фильм предлагает сатирический, абсурдный, но не менее очаровательный взгляд на эту легенду.
После многих лет сражений в чужих землях Робин (в исполнении Кэри Элвеса) возвращается домой и обнаруживает, что его родина стонет под тираническим правлением злого принца Джона. Его имущество конфисковано, родственники разбросаны, Робин полон решимости противостоять несправедливости. Он собирает "плохую" армию угнетенных людей, вместе планируя свергнуть диктатуру, восстановить справедливость, и, конечно же, спасение прекрасной Мэриан является неотъемлемой частью плана. Но забудьте о жестоких битвах и захватывающих дух сценах действия, "Робин Гуд: Мужчины в трико" приносит бесконечный смех с забавными ситуациями, "мастерскими" персонажами и "землетрясающими" диалогами.
**Возможно, вы не знали:**
"Робин Гуд: Мужчины в трико" - это не просто обычная комедия, это также глубокая сатира на другие фильмы о Робин Гуде, особенно на фильм "Робин Гуд: Принц воров", выпущенный ранее. Мел Брукс умело включил юмористические детали и умные пародии, чтобы раскритиковать клише и пустоту в классических приключенческих фильмах. Хотя критики не оценили его так высоко, как другие классические фильмы Мела Брукса, такие как "Сверкающие седла" или "Молодой Франкенштейн", "Робин Гуд: Мужчины в трико" по-прежнему является любимым фильмом широкой публики благодаря своему очаровательному юмору и высокой развлекательной ценности. Фильм собрал в прокате более 35 миллионов долларов, что доказывает его привлекательность для зрителей, любящих жанр пародии. Еще один интересный факт заключается в том, что музыкант Джон Моррис написал саундтрек к фильму под названием "Мужчины в трико", который стал популярной песней в сообществе фанатов.