A-Z list
Đả Công Hoàng Đế
Watch

Đả Công Hoàng Đế

Working Class

1h 38m

Country: Hồng Kông

Director: Tsui Hark

Actors: Joey WongSam Hui Koon-KitTeddy RobinTsui Hark

Genres: Hài Hước, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Đả Công Hoàng Đế" theo yêu cầu của bạn:

**Đả Công Hoàng Đế (Working Class): Khi những người lao động nổi dậy bằng tiếng cười**

Bạn đã bao giờ tự hỏi điều gì sẽ xảy ra khi những người công nhân bị dồn đến chân tường? Câu trả lời nằm trong "Đả Công Hoàng Đế" (Working Class), một viên ngọc quý của điện ảnh Hồng Kông năm 1985. Bộ phim không chỉ là một tác phẩm hài hước đơn thuần mà còn là tiếng nói mạnh mẽ cho tầng lớp lao động.

Yam, Sunny và Ah Hing, ba chàng trai trẻ đầy nhiệt huyết, luôn gặp rắc rối trong công việc. Sau khi bị sa thải vì những trò nghịch ngợm, họ tình cờ gia nhập một xưởng mì với môi trường làm việc khắc nghiệt. Tại đây, họ chứng kiến sự bất công, áp bức từ quản lý, đốc công và những kẻ hám lợi. Thay vì cúi đầu cam chịu, ba người bạn cùng những đồng nghiệp khác quyết định đứng lên, đoàn kết lại để chống lại sự bất công. Bằng sự thông minh, hài hước và tinh thần đồng đội, họ tạo nên một cuộc "cách mạng" đầy tiếng cười, khiến những kẻ áp bức phải trả giá. "Đả Công Hoàng Đế" không chỉ mang đến những tràng cười sảng khoái mà còn truyền cảm hứng về sức mạnh của sự đoàn kết và tinh thần đấu tranh cho công bằng.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Đả Công Hoàng Đế" không chỉ là một bộ phim hài, nó còn là một tác phẩm phản ánh chân thực xã hội Hồng Kông những năm 80, thời kỳ mà tầng lớp lao động phải đối mặt với nhiều khó khăn và bất công. Bộ phim được đánh giá cao bởi sự kết hợp hài hòa giữa yếu tố hài hước và thông điệp xã hội sâu sắc.

* **Sự tham gia của Tsui Hark:** Đạo diễn Tsui Hark không chỉ đạo diễn mà còn tham gia diễn xuất, thể hiện tài năng đa dạng của mình. Ông được biết đến là một trong những đạo diễn hàng đầu của điện ảnh Hồng Kông, với phong cách làm phim độc đáo và sáng tạo.
* **Sự nghiệp của Joey Wong:** Bộ phim đánh dấu một trong những vai diễn đầu tiên của "nữ thần" Joey Wong, trước khi cô trở thành biểu tượng sắc đẹp của màn ảnh Hoa ngữ.
* **Doanh thu phòng vé:** Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Đả Công Hoàng Đế" vẫn đạt được thành công thương mại đáng kể tại Hồng Kông, chứng tỏ sức hút của bộ phim đối với khán giả địa phương.
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Bộ phim đã trở thành một phần của văn hóa đại chúng Hồng Kông, với nhiều câu thoại và tình huống hài hước được lan truyền rộng rãi. Nó cũng là nguồn cảm hứng cho nhiều bộ phim hài khác về đề tài lao động sau này.


English Translation

**Working Class: When Workers Rise Up with Laughter**

Have you ever wondered what happens when workers are pushed to the brink? The answer lies in "Working Class," a gem of Hong Kong cinema from 1985. This film is not just a simple comedy; it's a powerful voice for the working class.

Yam, Sunny, and Ah Hing, three energetic young men, are always getting into trouble at work. After being fired for their pranks, they happen to join a noodle factory with a harsh working environment. Here, they witness injustice and oppression from managers, supervisors, and profiteers. Instead of bowing down in submission, the three friends and their colleagues decide to stand up, uniting to fight against injustice. With their intelligence, humor, and teamwork, they create a hilarious "revolution," making the oppressors pay the price. "Working Class" not only delivers hearty laughs but also inspires the power of unity and the spirit of fighting for fairness.

**Maybe You Didn't Know:**

"Working Class" is not just a comedy; it is also a work that truthfully reflects Hong Kong society in the 1980s, a period when the working class faced many difficulties and injustices. The film is highly praised for its harmonious combination of humor and profound social messages.

* **Tsui Hark's Participation:** Director Tsui Hark not only directed but also participated in acting, demonstrating his diverse talents. He is known as one of the leading directors of Hong Kong cinema, with a unique and creative filmmaking style.
* **Joey Wong's Career:** The film marks one of the early roles of "goddess" Joey Wong, before she became a beauty icon of Chinese cinema.
* **Box Office Revenue:** Although not a box office blockbuster, "Working Class" still achieved significant commercial success in Hong Kong, demonstrating the film's appeal to local audiences.
* **Cultural Influence:** The film has become part of Hong Kong's popular culture, with many humorous lines and situations widely circulated. It has also inspired many other comedies about labor themes later on.


中文翻译

**打工皇帝:当工人用笑声崛起**

你有没有想过,当工人们被逼到绝境时会发生什么?答案就在1985年的香港电影瑰宝《打工皇帝》中。这部电影不仅仅是一部简单的喜剧,更是对工人阶级的有力发声。

阿森、阿辉和阿星,三个充满活力的年轻人,总是在工作中惹麻烦。因为恶作剧而被解雇后,他们偶然加入了一家工作环境恶劣的制面厂。在这里,他们目睹了来自经理、主管和奸商的不公正和压迫。三位朋友和他们的同事们没有屈服,而是决定站起来,团结起来对抗不公正。凭借他们的智慧、幽默和团队合作精神,他们创造了一场热闹的“革命”,让压迫者付出代价。《打工皇帝》不仅带来了开怀大笑,还激发了团结的力量和为公平而战的精神。

**你可能不知道:**

《打工皇帝》不仅仅是一部喜剧,它也是一部真实反映20世纪80年代香港社会的作品,当时工人阶级面临着许多困难和不公正。这部电影因其幽默和深刻的社会信息的和谐结合而备受赞誉。

* **徐克的参与:** 导演徐克不仅执导,还参与了表演,展示了他多才多艺的才能。他被誉为香港电影界的领军人物之一,拥有独特而富有创意的电影制作风格。
* **王祖贤的职业生涯:** 这部电影标志着“女神”王祖贤的早期角色之一,之后她成为了华语电影的美容偶像。
* **票房收入:** 尽管不是票房大片,《打工皇帝》仍然在香港取得了显著的商业成功,证明了这部电影对当地观众的吸引力。
* **文化影响:** 这部电影已成为香港流行文化的一部分,许多幽默的台词和情景广为流传。它也启发了后来许多关于劳动主题的其他喜剧。


Русский перевод

**Рабочий класс: Когда рабочие восстают со смехом**

Вы когда-нибудь задумывались, что происходит, когда рабочих загоняют в угол? Ответ кроется в «Рабочем классе», жемчужине гонконгского кино 1985 года. Этот фильм — не просто простая комедия; это мощный голос рабочего класса.

Ям, Санни и Ах Хин, трое энергичных молодых людей, всегда попадают в неприятности на работе. После увольнения за свои выходки они случайно попадают на макаронную фабрику с тяжелыми условиями труда. Здесь они становятся свидетелями несправедливости и угнетения со стороны менеджеров, надзирателей и спекулянтов. Вместо того, чтобы склониться в подчинении, три друга и их коллеги решают встать, объединившись для борьбы с несправедливостью. Благодаря своему интеллекту, юмору и командной работе они устраивают веселую «революцию», заставляя угнетателей заплатить цену. «Рабочий класс» не только дарит сердечный смех, но и вдохновляет силой единства и духом борьбы за справедливость.

**Возможно, вы не знали:**

«Рабочий класс» — это не просто комедия; это также работа, правдиво отражающая гонконгское общество 1980-х годов, периода, когда рабочий класс сталкивался со многими трудностями и несправедливостями. Фильм высоко оценивается за гармоничное сочетание юмора и глубоких социальных посылов.

* **Участие Цуй Харка:** Режиссер Цуй Харк не только руководил, но и участвовал в актерской игре, демонстрируя свои разносторонние таланты. Он известен как один из ведущих режиссеров гонконгского кино, с уникальным и креативным стилем кинопроизводства.
* **Карьера Джои Ван:** Фильм знаменует собой одну из ранних ролей «богини» Джои Ван, прежде чем она стала иконой красоты китайского кино.
* **Кассовые сборы:** Хотя «Рабочий класс» и не был блокбастером, он все же добился значительного коммерческого успеха в Гонконге, что свидетельствует о привлекательности фильма для местной аудитории.
* **Культурное влияние:** Фильм стал частью гонконгской популярной культуры, многие юмористические реплики и ситуации широко распространены. Он также вдохновил многие другие комедии на тему труда.

Show more...