A-Z list
Đến Thượng Đế Cũng Phải Cười 2
Watch

Đến Thượng Đế Cũng Phải Cười 2

The Gods Must Be Crazy 2

93 phút

Country: Nam Phi

Actors: Louw VerweyMarius WeyersMichael ThysNǃxauSandra Prinsloo

Genres: Hài Hước

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Đến Thượng Đế Cũng Phải Cười 2" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Đến Thượng Đế Cũng Phải Cười 2: Khi Sự Ngây Thơ Gặp Gỡ Thế Giới Hiện Đại (Lần Nữa!)**

Quay trở lại sa mạc Kalahari, nơi cuộc sống thanh bình của Xi, người Bushman đáng mến, tưởng chừng đã trở lại quỹ đạo sau những xáo trộn từ phần phim đầu tiên. Anh cùng gia đình sống hòa mình vào thiên nhiên, tránh xa những "phép màu" kỳ lạ của thế giới văn minh. Nhưng bình yên chẳng kéo dài được bao lâu. Lòng tham của con người hiện đại, với khao khát ngà voi bất tận, lại một lần nữa xâm phạm đến chốn hoang sơ này.

Lần này, rắc rối ập đến khi hai đứa con tinh nghịch của Xi vô tình "quá giang" trên một chiếc xe tải của những kẻ săn trộm. Giữa vùng hoang dã bao la, chúng bị lạc mất nhau, đẩy Xi vào một cuộc hành trình giải cứu đầy cam go. Không chỉ phải đối mặt với những tên tội phạm nguy hiểm, Xi còn phải giúp hai đứa con vượt qua những thử thách bất ngờ của tự nhiên, từ những con vật hoang dã đến những địa hình hiểm trở. "Đến Thượng Đế Cũng Phải Cười 2" không chỉ là một bộ phim hài hước, mà còn là một câu chuyện cảm động về tình phụ tử, về sự ngây thơ chống lại sự tàn bạo, và về giá trị của cuộc sống hòa hợp với thiên nhiên.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Phản ứng trái chiều:** "Đến Thượng Đế Cũng Phải Cười 2" không nhận được sự đánh giá cao như phần đầu tiên. Nhiều nhà phê bình cho rằng phim thiếu đi sự mới lạ và tính đột phá, đồng thời lặp lại công thức hài hước đã quen thuộc. Tuy nhiên, phim vẫn thu hút khán giả nhờ sự duyên dáng của Nǃxau và những cảnh quay thiên nhiên tuyệt đẹp.
* **Sự nghiệp của Nǃxau:** Sau thành công của phần 1, Nǃxau trở thành một ngôi sao điện ảnh bất ngờ. Anh tiếp tục tham gia một số bộ phim khác, chủ yếu là các bộ phim hài hành động ở Hồng Kông. Đáng tiếc, anh qua đời vào năm 2003 ở tuổi 59.
* **Doanh thu:** Mặc dù không thành công về mặt phê bình, "Đến Thượng Đế Cũng Phải Cười 2" vẫn đạt doanh thu khá tốt, đặc biệt là ở thị trường quốc tế.
* **Bối cảnh chính trị:** Bộ phim được sản xuất trong giai đoạn cuối của chế độ phân biệt chủng tộc Apartheid ở Nam Phi. Mặc dù không trực tiếp đề cập đến vấn đề này, "Đến Thượng Đế Cũng Phải Cười 2" phần nào phản ánh sự xung đột giữa thế giới hiện đại và cuộc sống truyền thống của người bản địa.
* **Đạo diễn:** Đạo diễn Jamie Uys đã không trở lại với vai trò đạo diễn cho phần 2.


English Translation

**The Gods Must Be Crazy 2: When Innocence Meets the Modern World (Again!)**

Return to the Kalahari Desert, where the peaceful life of Xi, the lovable Bushman, seemed to have returned to normal after the turmoil of the first film. He and his family live in harmony with nature, avoiding the strange "magic" of the civilized world. But peace doesn't last long. The greed of modern man, with an insatiable desire for ivory, once again encroaches on this wilderness.

This time, trouble strikes when Xi's two mischievous children accidentally hitch a ride on a truck belonging to poachers. Lost in the vast wilderness, they become separated, pushing Xi into a challenging rescue journey. Not only must he face dangerous criminals, but Xi must also help his two children overcome the unexpected challenges of nature, from wild animals to treacherous terrain. "The Gods Must Be Crazy 2" is not only a hilarious comedy, but also a touching story about fatherly love, about innocence against brutality, and about the value of living in harmony with nature.

**You might not know:**

* **Mixed Reactions:** "The Gods Must Be Crazy 2" did not receive as much acclaim as the first film. Many critics felt that the film lacked novelty and innovation, and repeated the familiar comedic formula. However, the film still attracted audiences thanks to Nǃxau's charm and the beautiful natural scenery.
* **Nǃxau's Career:** After the success of the first film, Nǃxau became an unexpected movie star. He went on to star in several other films, mainly Hong Kong action comedies. Sadly, he passed away in 2003 at the age of 59.
* **Revenue:** Although not a critical success, "The Gods Must Be Crazy 2" still achieved good revenue, especially in the international market.
* **Political Context:** The film was produced during the final stages of the Apartheid regime in South Africa. Although it does not directly address this issue, "The Gods Must Be Crazy 2" partly reflects the conflict between the modern world and the traditional life of indigenous people.
* **Director:** Jamie Uys did not return as director for Part 2.


中文翻译

**上帝也疯狂 2:当纯真再次邂逅现代世界!**

回到卡拉哈里沙漠,在第一部电影的动荡之后,可爱的布须曼人西的生活似乎已经恢复了平静。他和他的家人与大自然和谐相处,避开了文明世界奇怪的“魔法”。但和平并没有持续多久。现代人的贪婪,对象牙永不满足的欲望,再次侵占了这片荒野。

这一次,麻烦降临了,西的两个顽皮的孩子不小心搭上了偷猎者的卡车。在广阔的荒野中迷失方向,他们走散了,迫使西踏上了充满挑战的救援之旅。他不仅要面对危险的罪犯,还要帮助他的两个孩子克服意想不到的自然挑战,从野生动物到险恶的地形。“上帝也疯狂 2”不仅是一部爆笑喜剧,也是一个关于父爱、关于纯真对抗残暴、关于与自然和谐相处的价值的感人故事。

**你可能不知道:**

* **褒贬不一的反应:** 《上帝也疯狂 2》并没有像第一部电影那样获得广泛好评。许多评论家认为这部电影缺乏新意和创新,并且重复了熟悉的喜剧模式。然而,这部电影仍然凭借Nǃxau的魅力和美丽的自然风光吸引了观众。
* **Nǃxau的职业生涯:** 在第一部电影成功之后,Nǃxau成为了一位意想不到的电影明星。他继续出演了其他几部电影,主要是香港动作喜剧。不幸的是,他于2003年去世,享年59岁。
* **收入:** 虽然在评论界没有取得成功,但《上帝也疯狂 2》仍然取得了不错的收入,尤其是在国际市场上。
* **政治背景:** 这部电影是在南非种族隔离制度的最后阶段制作的。虽然没有直接解决这个问题,但《上帝也疯狂 2》在一定程度上反映了现代世界与土著人民传统生活之间的冲突。
* **导演:** 杰米·尤伊斯没有回归执导第二部。


Русский перевод

**Наверное, Боги сошли с ума 2: Когда невинность снова встречает современный мир!**

Вернитесь в пустыню Калахари, где мирная жизнь Си, милого бушмена, казалось, вернулась в норму после потрясений первого фильма. Он и его семья живут в гармонии с природой, избегая странной «магии» цивилизованного мира. Но мир длится недолго. Жадность современного человека, с его ненасытной тягой к слоновой кости, снова посягает на эту дикую местность.

На этот раз беда случается, когда двое озорных детей Си случайно садятся в грузовик, принадлежащий браконьерам. Затерявшись в бескрайней дикой местности, они разлучаются, подталкивая Си к сложному спасательному путешествию. Он должен не только столкнуться с опасными преступниками, но и помочь своим двоим детям преодолеть неожиданные трудности природы, от диких животных до коварной местности. «Наверное, Боги сошли с ума 2» — это не только веселая комедия, но и трогательная история об отцовской любви, о невинности против жестокости и о ценности жизни в гармонии с природой.

**Вы, возможно, не знаете:**

* **Смешанные реакции:** «Наверное, Боги сошли с ума 2» не получил такого признания, как первый фильм. Многие критики сочли, что фильму не хватает новизны и инноваций, и повторили знакомую комедийную формулу. Тем не менее, фильм по-прежнему привлекал публику благодаря обаянию Nǃxau и красивым природным пейзажам.
* **Карьера Nǃxau:** После успеха первого фильма Nǃxau стал неожиданной кинозвездой. Он продолжал сниматься в нескольких других фильмах, в основном в гонконгских боевиках-комедиях. К сожалению, он скончался в 2003 году в возрасте 59 лет.
* **Доход:** Несмотря на то, что фильм не имел критического успеха, «Наверное, Боги сошли с ума 2» все же достиг хорошего дохода, особенно на международном рынке.
* **Политический контекст:** Фильм был снят на заключительном этапе режима апартеида в Южной Африке. Хотя он напрямую не затрагивает эту проблему, «Наверное, Боги сошли с ума 2» частично отражает конфликт между современным миром и традиционным образом жизни коренных народов.
* **Режиссер:** Джейми Юйс не вернулся в качестве режиссера для второй части.

Show more...