A-Z list
Điều Không Thể Giết Ta
Watch

Điều Không Thể Giết Ta

What Doesn't Kill You

95 phút

Country: Âu Mỹ

Director: Brian Goodman

Actors: Amanda PeetAngela FeatherstoneDonnie WahlbergEthan HawkeMark RuffaloMax Martini

Genres: Hành Động, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Thuyết Minh
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Điều Không Thể Giết Ta" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch đa ngôn ngữ và các dòng phân tách.

**ĐIỀU KHÔNG THỂ GIẾT TA: Khi Lằn Ranh Thiện Ác Mờ Nhạt**

Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến đi nghẹt thở vào thế giới tội phạm của South Boston? "Điều Không Thể Giết Ta" không chỉ là một bộ phim hành động thông thường; nó là một bức chân dung gai góc, chân thực về tình bạn, lòng trung thành và cuộc chiến nội tâm giữa thiện và ác.

Brian và Paulie, hai người bạn lớn lên cùng nhau trên những con phố nhuốm màu tội phạm, gắn bó với nhau bởi những năm tháng khó khăn. Nhưng khi Brian bắt đầu cảm thấy gánh nặng của cuộc sống ngoài vòng pháp luật, khi tình bạn với Paulie dần trở nên lạc nhịp, và khi anh khao khát một cuộc sống tốt đẹp hơn cho vợ con mình, anh phải đối mặt với một quyết định nghiệt ngã: tiếp tục con đường cũ hay tìm kiếm một lối thoát?

"Điều Không Thể Giết Ta" là một bộ phim gai góc, mạnh mẽ, với diễn xuất tuyệt vời của Ethan Hawke và Mark Ruffalo. Nó đặt ra những câu hỏi khó trả lời về đạo đức, sự lựa chọn và khả năng thay đổi của con người. Hãy chuẩn bị tinh thần cho một trải nghiệm điện ảnh ám ảnh và đầy cảm xúc.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

* Mặc dù không đạt được thành công lớn về mặt thương mại, "Điều Không Thể Giết Ta" lại nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình nhờ sự chân thực và diễn xuất xuất sắc. Nhiều nhà phê bình ca ngợi bộ phim vì đã khắc họa một cách sống động và không né tránh những góc khuất của cuộc sống tội phạm.
* Bộ phim được đạo diễn bởi Brian Goodman, người có kinh nghiệm cá nhân với cuộc sống nghiện ngập và tội phạm, điều này góp phần tạo nên sự chân thực và sâu sắc cho bộ phim.
* Ethan Hawke và Mark Ruffalo, hai diễn viên tài năng, đã có màn trình diễn ấn tượng, mang đến sự phức tạp và chiều sâu cho nhân vật của họ.
* Mặc dù không giành được giải thưởng lớn nào, "Điều Không Thể Giết Ta" đã được đề cử cho một số giải thưởng độc lập, ghi nhận những đóng góp nghệ thuật của bộ phim.
* Bộ phim thường được so sánh với các tác phẩm kinh điển về đề tài tội phạm như "The Departed" và "Goodfellas", mặc dù nó có một phong cách và giọng điệu riêng biệt.


English Translation

**WHAT DOESN'T KILL YOU: When the Line Between Good and Evil Blurs**

Are you ready for a breathtaking journey into the criminal underworld of South Boston? "What Doesn't Kill You" is more than just another action movie; it's a gritty, realistic portrait of friendship, loyalty, and the internal struggle between good and evil.

Brian and Paulie, two friends who grew up together on the crime-ridden streets, are bound by years of hardship. But as Brian begins to feel the weight of his life outside the law, as his friendship with Paulie falls out of sync, and as he yearns for a better life for his wife and children, he faces a grim decision: continue down the old path or seek an escape?

"What Doesn't Kill You" is a raw, powerful film featuring outstanding performances by Ethan Hawke and Mark Ruffalo. It raises difficult questions about morality, choice, and the human capacity for change. Prepare yourself for a haunting and emotional cinematic experience.

**Maybe You Didn't Know:**

* Although not a major commercial success, "What Doesn't Kill You" received critical acclaim for its authenticity and outstanding performances. Many critics praised the film for vividly and unflinchingly portraying the darker aspects of criminal life.
* The film was directed by Brian Goodman, who has personal experience with addiction and crime, which contributed to the film's authenticity and depth.
* Ethan Hawke and Mark Ruffalo, two talented actors, gave impressive performances, bringing complexity and depth to their characters.
* Although it did not win any major awards, "What Doesn't Kill You" was nominated for several independent awards, recognizing the film's artistic contributions.
* The film is often compared to crime classics such as "The Departed" and "Goodfellas," although it has a distinct style and tone.


中文翻译

**《打不倒你的》:当善恶之间的界限变得模糊**

你准备好踏上一段惊险的旅程,进入南波士顿的犯罪地下世界了吗?《打不倒你的》不仅仅是一部普通的动作片;它是一幅关于友谊、忠诚以及善与恶之间内心挣扎的粗犷而真实的肖像。

布莱恩和保利,两个在犯罪猖獗的街区一起长大的朋友,因多年的艰辛而紧密相连。但当布莱恩开始感受到他法律之外的生活的重压时,当他与保利的友谊变得不协调时,当他渴望为他的妻子和孩子过上更好的生活时,他面临着一个严峻的决定:继续走老路还是寻求逃脱?

《打不倒你的》是一部粗犷而有力的电影,由伊桑·霍克和马克·鲁法洛的出色表演为特色。它提出了关于道德、选择和人类改变能力的难题。准备好迎接一段令人难忘且充满情感的电影体验吧。

**也许你不知道:**

* 尽管在商业上没有取得巨大成功,但《打不倒你的》因其真实性和出色的表演而受到评论界的好评。许多评论家称赞这部电影生动而毫不退缩地描绘了犯罪生活的阴暗面。
* 这部电影由布莱恩·古德曼执导,他个人有吸毒和犯罪的经历,这有助于这部电影的真实性和深度。
* 伊桑·霍克和马克·鲁法洛两位才华横溢的演员都表现出色,为他们的角色带来了复杂性和深度。
* 尽管没有获得任何主要奖项,但《打不倒你的》获得了多项独立奖项的提名,以表彰这部电影的艺术贡献。
* 这部电影经常与《无间道》和《好家伙》等犯罪经典作品相提并论,尽管它具有独特的风格和基调。


Русский перевод

**ТО, ЧТО ТЕБЯ НЕ УБИВАЕТ: Когда Размывается Грань Между Добром и Злом**

Готовы ли вы к захватывающему путешествию в преступный мир Южного Бостона? "То, что тебя не убивает" - это больше, чем просто очередной боевик; это суровый, реалистичный портрет дружбы, верности и внутренней борьбы между добром и злом.

Брайан и Поли, два друга, выросшие вместе на улицах, погрязших в преступности, связаны годами невзгод. Но когда Брайан начинает чувствовать тяжесть своей жизни вне закона, когда его дружба с Поли расходится, и когда он жаждет лучшей жизни для своей жены и детей, он сталкивается с мрачным решением: продолжать идти по старому пути или искать выход?

"То, что тебя не убивает" - это сырой, мощный фильм с выдающимися выступлениями Итана Хоука и Марка Руффало. Он поднимает сложные вопросы о морали, выборе и человеческой способности к переменам. Приготовьтесь к незабываемому и эмоциональному кинематографическому опыту.

**Возможно, вы не знали:**

* Несмотря на отсутствие большого коммерческого успеха, "То, что тебя не убивает" получил признание критиков за свою аутентичность и выдающиеся выступления. Многие критики похвалили фильм за яркое и бескомпромиссное изображение темных сторон преступной жизни.
* Режиссером фильма стал Брайан Гудман, у которого есть личный опыт наркомании и преступности, что способствовало аутентичности и глубине фильма.
* Итан Хоук и Марк Руффало, два талантливых актера, показали впечатляющие выступления, привнеся сложность и глубину в своих персонажей.
* Хотя фильм не получил никаких крупных наград, "То, что тебя не убивает" был номинирован на несколько независимых наград, признавая художественный вклад фильма.
* Фильм часто сравнивают с криминальной классикой, такой как "Отступники" и "Славные парни", хотя у него есть свой собственный стиль и тон.

Show more...