Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Elektra: Nữ Sát Thủ Báo Thù - Khi Bóng Tối Thức Tỉnh**
Jennifer Garner trở lại màn ảnh với vai diễn Elektra Natchios, một sát thủ lạnh lùng, chết chóc, và ám ảnh. Không còn là cô gái mong manh trong "Daredevil", Elektra giờ đây là một vũ khí sống, được rèn luyện bởi tổ chức bí ẩn The Hand. Mang trong mình những vết sẹo cả về thể xác lẫn tinh thần, Elektra nhận nhiệm vụ ám sát một người đàn ông góa vợ. Nhưng số phận trớ trêu thay, nhiệm vụ này lại đưa cô đến ngã rẽ định mệnh, buộc cô phải đối mặt với quá khứ đen tối và lựa chọn giữa bóng tối và ánh sáng. Liệu Elektra có thể thoát khỏi vòng xoáy bạo lực đã giam cầm cô, hay sẽ mãi mãi là con rối trong tay The Hand? Hãy sẵn sàng cho một hành trình đầy kịch tính, những pha hành động mãn nhãn và một câu chuyện báo thù đầy ám ảnh.
**Có thể bạn chưa biết:**
"Elektra" ra mắt năm 2005, là một spin-off từ bộ phim "Daredevil" (2003), tiếp tục khai thác nhân vật Elektra Natchios do Jennifer Garner thủ vai. Dù sở hữu một cốt truyện hấp dẫn và những pha hành động được dàn dựng công phu, bộ phim lại không nhận được đánh giá cao từ giới phê bình. Phim bị chỉ trích vì cốt truyện đơn giản, thiếu chiều sâu nhân vật và hiệu ứng hình ảnh chưa thực sự ấn tượng. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ nhận được đánh giá 16% từ các nhà phê bình.
Mặc dù không thành công về mặt phê bình, "Elektra" vẫn thu về hơn 56 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất 43 triệu đô la. Tuy nhiên, doanh thu này không đủ để biến bộ phim thành một thành công lớn.
Một trong những điều thú vị đằng sau hậu trường là việc Jennifer Garner đã phải trải qua quá trình huấn luyện võ thuật khắc nghiệt để chuẩn bị cho vai diễn. Cô đã học các kỹ năng chiến đấu với kiếm sai, một loại vũ khí đặc trưng của nhân vật Elektra.
Dù không được đánh giá cao, "Elektra" vẫn là một phần quan trọng trong lịch sử các bộ phim siêu anh hùng và là một minh chứng cho sự nỗ lực của Jennifer Garner trong việc mang đến một nhân vật nữ mạnh mẽ và độc lập trên màn ảnh. Bộ phim cũng góp phần mở đường cho những bộ phim siêu anh hùng có nhân vật nữ chính sau này.
English Translation
**Elektra: The Assassin's Revenge - When Darkness Awakens**
Jennifer Garner returns to the screen as Elektra Natchios, a cold, deadly, and haunted assassin. No longer the fragile girl from "Daredevil," Elektra is now a living weapon, forged by the shadowy organization The Hand. Bearing scars both physical and emotional, Elektra is tasked with assassinating a widowed man. But fate takes a cruel turn, leading her to a pivotal crossroads, forcing her to confront her dark past and choose between darkness and light. Can Elektra escape the cycle of violence that has imprisoned her, or will she forever be a puppet in the hands of The Hand? Get ready for a thrilling journey, spectacular action sequences, and a haunting tale of revenge.
**Maybe you didn't know:**
"Elektra," released in 2005, is a spin-off from the movie "Daredevil" (2003), continuing the story of Elektra Natchios, played by Jennifer Garner. Despite having an intriguing plot and elaborate action sequences, the film did not receive high praise from critics. It was criticized for its simple plot, lack of character depth, and unimpressive visual effects. On Rotten Tomatoes, the film received only a 16% rating from critics.
Despite not being a critical success, "Elektra" grossed over $56 million worldwide against a production budget of $43 million. However, this revenue was not enough to make the film a major hit.
One of the interesting behind-the-scenes facts is that Jennifer Garner underwent rigorous martial arts training to prepare for the role. She learned combat skills with sai swords, a signature weapon of the character Elektra.
Although not highly rated, "Elektra" remains an important part of superhero film history and a testament to Jennifer Garner's efforts to bring a strong and independent female character to the screen. The film also helped pave the way for superhero movies with female protagonists in the future.
中文翻译
**艾丽卡：刺客的复仇 - 当黑暗觉醒**
詹妮弗·加纳回归银幕，饰演艾丽卡·纳奇欧斯，一个冷酷、致命且饱受折磨的刺客。她不再是《超胆侠》中脆弱的女孩，艾丽卡现在是一个活生生的武器，由神秘组织“手合会”打造而成。身负身体和情感上的伤疤，艾丽卡的任务是暗杀一位丧偶的男人。但命运却发生了残酷的转折，将她带到了一个关键的十字路口，迫使她面对黑暗的过去，并在光明与黑暗之间做出选择。艾丽卡能否摆脱束缚她的暴力循环，还是会永远成为手合会的傀儡？准备好迎接一场惊险的旅程，壮观的动作场面，以及一个令人难忘的复仇故事。
**也许你不知道：**
2005年上映的《艾丽卡》是电影《超胆侠》（2003）的衍生作品，延续了詹妮弗·加纳饰演的艾丽卡·纳奇欧斯的故事。尽管拥有引人入胜的剧情和精心设计的动作场面，但这部电影并没有受到评论家的高度赞扬。它因其简单的情节、缺乏角色深度和令人印象深刻的视觉效果而受到批评。在烂番茄上，这部电影只获得了评论家 16% 的评分。
尽管在评论界没有取得成功，但《艾丽卡》在全球的票房收入超过了 5600 万美元，而制作预算为 4300 万美元。然而，这一收入并不足以使这部电影大获成功。
幕后花絮中一个有趣的事实是，詹妮弗·加纳接受了严格的武术训练，为这个角色做准备。她学习了使用叉剑的格斗技巧，叉剑是艾丽卡角色的标志性武器。
尽管评价不高，但《艾丽卡》仍然是超级英雄电影历史的重要组成部分，也是詹妮弗·加纳努力将一个强大而独立的女性角色搬上银幕的证明。这部电影也为未来以女性为主角的超级英雄电影铺平了道路。
Русский перевод
**Электра: Месть убийцы - Когда пробуждается тьма**
Дженнифер Гарнер возвращается на экраны в роли Электры Начиос, холодной, смертоносной и одержимой убийцы. Больше не хрупкая девушка из «Сорвиголовы», Электра теперь живое оружие, выкованное теневой организацией «Рука». Нося шрамы как физические, так и эмоциональные, Электре поручено убить вдовца. Но судьба принимает жестокий оборот, приводя ее к поворотному перекрестку, заставляя ее противостоять своему темному прошлому и выбирать между тьмой и светом. Сможет ли Электра вырваться из цикла насилия, который ее заключил, или она навсегда останется марионеткой в руках «Руки»? Приготовьтесь к захватывающему путешествию, впечатляющим экшн-сценам и захватывающей истории мести.
**Возможно, вы не знали:**
«Электра», выпущенная в 2005 году, является спин-оффом фильма «Сорвиголова» (2003), продолжающим историю Электры Начиос в исполнении Дженнифер Гарнер. Несмотря на интригующий сюжет и тщательно разработанные экшн-сцены, фильм не получил высокой оценки критиков. Его критиковали за простой сюжет, недостаток глубины персонажей и невпечатляющие визуальные эффекты. На Rotten Tomatoes фильм получил всего 16% рейтинга от критиков.
Несмотря на отсутствие критического успеха, «Электра» собрала в мировом прокате более 56 миллионов долларов при производственном бюджете в 43 миллиона долларов. Однако этого дохода было недостаточно, чтобы сделать фильм крупным хитом.
Один из интересных фактов, оставшихся за кадром, заключается в том, что Дженнифер Гарнер прошла строгую подготовку по боевым искусствам, чтобы подготовиться к этой роли. Она изучала боевые навыки с помощью мечей сай, фирменного оружия персонажа Электры.
Несмотря на невысокую оценку, «Электра» остается важной частью истории фильмов о супергероях и свидетельством усилий Дженнифер Гарнер по воплощению на экране сильного и независимого женского персонажа. Фильм также помог проложить путь для фильмов о супергероях с женщинами в главных ролях в будущем.