A-Z list
Già Gân
Watch

Già Gân

The Mule

Đang cập nhật

Country: Âu MỹCanada

Director: Clint Eastwood

Actors: Bradley CooperClint EastwoodMichael Peña

Genres: Hành Động, Hình Sự, Phiêu Lưu, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Già Gân" (The Mule) theo yêu cầu của bạn, bao gồm phân tích, tóm tắt hấp dẫn, thông tin chuyên sâu, và bản dịch sang ba ngôn ngữ: Anh, Trung, Nga.

**GIÀ GÂN (THE MULE): CUỘC PHIÊU LƯU CUỐI CÙNG CỦA MỘT LÃO TƯỚNG**

Clint Eastwood, một tượng đài sống của điện ảnh, không chỉ đạo diễn mà còn thủ vai chính trong "Già Gân" (The Mule), một bộ phim đầy cảm xúc và kịch tính, dựa trên câu chuyện có thật về Leo Sharp, một cựu chiến binh Thế Chiến II.

Ở tuổi 90, khi mà người ta thường nghĩ đến cuộc sống an nhàn bên con cháu, Earl Stone (Clint Eastwood) lại chật vật kiếm sống sau khi trang trại hoa lily của ông bị tịch thu. Vô tình, Earl nhận được một lời đề nghị hấp dẫn: lái xe thuê. Nhưng công việc này không hề đơn giản như vẻ bề ngoài. Earl nhanh chóng phát hiện ra mình đang vận chuyển ma túy cho băng đảng Sinaloa khét tiếng.

Với tài lái xe điêu luyện và sự vô tư, thậm chí có phần ngây ngô của một ông già, Earl dễ dàng vượt qua các trạm kiểm soát. Ông trở thành "Mule" (con la) – người vận chuyển ma túy đắc lực nhất của băng đảng, kiếm được bộn tiền và tận hưởng cuộc sống xa hoa. Tuy nhiên, sự giàu có bất ngờ này cũng kéo theo sự chú ý của đặc vụ DEA Colin Bates (Bradley Cooper) và những hiểm nguy khôn lường từ chính băng đảng ma túy. Liệu Earl có thể thoát khỏi vòng xoáy tội ác này và hàn gắn những vết thương trong quá khứ? "Già Gân" không chỉ là một bộ phim hành động tội phạm, mà còn là câu chuyện về sự hối hận, sự tha thứ và những nỗ lực muộn màng để chuộc lỗi.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Già Gân" được lấy cảm hứng từ bài viết trên tờ The New York Times về Leo Sharp, một cựu chiến binh Thế Chiến II trở thành người vận chuyển ma túy lớn tuổi nhất cho băng đảng Sinaloa.
* Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, "Già Gân" vẫn là một thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 174 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất chỉ 50 triệu đô la.
* Clint Eastwood, ở tuổi 88 khi thực hiện bộ phim, đã chứng minh sức sống mãnh liệt và tài năng không hề phai nhạt của mình. Ông vừa đạo diễn, vừa đóng vai chính, mang đến một màn trình diễn đầy cảm xúc và chân thực.
* Bộ phim khai thác sâu sắc những vấn đề gia đình, sự cô đơn của tuổi già và những lựa chọn sai lầm trong cuộc đời.
* "Già Gân" đã khơi gợi những cuộc tranh luận về đạo đức và pháp luật, về ranh giới giữa đúng và sai, và về khả năng chuộc lỗi của con người.
* Phim đạt 6.9/10 điểm trên IMDb và 70% trên Rotten Tomatoes.


English Translation

**THE MULE: A LAST RIDE FOR AN OLD WARRIOR**

Clint Eastwood, a living legend of cinema, not only directs but also stars in "The Mule," a moving and thrilling film based on the true story of Leo Sharp, a World War II veteran.

At 90, when most people are thinking about a peaceful life with their grandchildren, Earl Stone (Clint Eastwood) struggles to make ends meet after his lily farm is foreclosed. By chance, Earl receives an attractive offer: to drive for hire. But this job is not as simple as it seems. Earl quickly discovers that he is transporting drugs for the notorious Sinaloa cartel.

With skillful driving and the innocence, even naivety, of an old man, Earl easily passes through checkpoints. He becomes the "Mule" – the most effective drug transporter for the cartel, earning a fortune and enjoying a luxurious life. However, this sudden wealth also attracts the attention of DEA agent Colin Bates (Bradley Cooper) and the immeasurable dangers from the drug cartel itself. Can Earl escape this cycle of crime and heal the wounds of the past? "The Mule" is not just a crime action movie, but also a story of regret, forgiveness, and belated efforts to atone for mistakes.

**Did you know?:**

* "The Mule" is inspired by an article in The New York Times about Leo Sharp, a World War II veteran who became the oldest drug courier for the Sinaloa cartel.
* Despite receiving mixed reviews from critics, "The Mule" was a huge commercial success, grossing over $174 million worldwide on a production budget of just $50 million.
* Clint Eastwood, at the age of 88 when making the film, proved his resilience and undiminished talent. He both directed and starred, delivering an emotional and authentic performance.
* The film deeply explores family issues, the loneliness of old age, and wrong choices in life.
* "The Mule" has sparked debates about ethics and law, about the line between right and wrong, and about the possibility of human redemption.
* The film has a score of 6.9/10 on IMDb and 70% on Rotten Tomatoes.


中文翻译

**骡子:一位老兵的最后一程**

克林特·伊斯特伍德,一位电影界的活着的传奇,不仅执导,还主演了《骡子》,这是一部感人而惊悚的电影,改编自二战老兵利奥·夏普的真实故事。

在 90 岁高龄时,当大多数人都在考虑与孙辈过着平静的生活时,厄尔·斯通(克林特·伊斯特伍德 饰)在百合花农场被取消抵押品赎回权后,努力维持生计。 偶然的机会,厄尔收到了一份诱人的提议:受雇开车。 但这份工作并不像看起来那么简单。 厄尔很快发现他正在为臭名昭著的锡那罗亚卡特尔运输毒品。

凭借熟练的驾驶技术和老年人的天真,甚至是幼稚,厄尔轻松通过检查站。 他成为“骡子”——卡特尔最有效的毒品运输者,赚了一大笔钱并享受着奢华的生活。 然而,这种突如其来的财富也引起了缉毒局特工科林·贝茨(布莱德利·库珀 饰)的注意,以及来自毒品卡特尔本身无法估量的危险。 厄尔能否摆脱这种犯罪循环并治愈过去的创伤? 《骡子》不仅仅是一部犯罪动作片,也是一个关于后悔、宽恕和弥补错误迟来的努力的故事。

**你可能不知道:**

* 《骡子》的灵感来自《纽约时报》上的一篇文章,讲述了二战老兵利奥·夏普成为锡那罗亚卡特尔最年长的毒品快递员的故事。
* 尽管收到了评论家褒贬不一的评价,但《骡子》在商业上取得了巨大的成功,在全球的票房收入超过 1.74 亿美元,而制作预算仅为 5000 万美元。
* 克林特·伊斯特伍德在制作这部电影时年仅 88 岁,证明了他的韧性和未减弱的才华。 他既执导又主演,呈现出充满情感和真实的表演。
* 这部电影深刻地探讨了家庭问题、老年人的孤独以及生活中错误的选择。
* 《骡子》引发了关于伦理和法律、关于对与错之间的界限以及人类救赎的可能性。
* 这部电影在 IMDb 上的评分为 6.9/10,在烂番茄上的评分为 70%。


Русский перевод

**НА КРЮЧКЕ (THE MULE): ПОСЛЕДНЯЯ ПОЕЗДКА СТАРОГО ВОИНА**

Клинт Иствуд, живая легенда кинематографа, не только режиссирует, но и играет главную роль в фильме «Наркокурьер» (The Mule), трогательном и захватывающем фильме, основанном на реальной истории Лео Шарпа, ветерана Второй мировой войны.

В 90 лет, когда большинство людей думают о спокойной жизни с внуками, Эрл Стоун (Клинт Иствуд) изо всех сил пытается свести концы с концами после того, как его лилиевая ферма была отобрана за долги. Случайно Эрл получает заманчивое предложение: работать водителем. Но эта работа оказывается не такой простой, как кажется. Эрл быстро обнаруживает, что перевозит наркотики для печально известного картеля Синалоа.

Благодаря умелому вождению и наивности, даже некоторой простоте старика, Эрл легко проходит через контрольно-пропускные пункты. Он становится «Мулом» (Mule) – самым эффективным наркокурьером картеля, зарабатывая целое состояние и наслаждаясь роскошной жизнью. Однако это внезапное богатство также привлекает внимание агента DEA Колина Бейтса (Брэдли Купер) и неизмеримые опасности со стороны самого наркокартеля. Сможет ли Эрл вырваться из этого порочного круга преступности и залечить раны прошлого? «Наркокурьер» – это не просто криминальный боевик, но и история о сожалении, прощении и запоздалых попытках искупить ошибки.

**А знаете ли вы?:**

* Фильм «Наркокурьер» вдохновлен статьей в The New York Times о Лео Шарпе, ветеране Второй мировой войны, который стал самым старым наркокурьером картеля Синалоа.
* Несмотря на смешанные отзывы критиков, «Наркокурьер» имел огромный коммерческий успех, собрав в мировом прокате более 174 миллионов долларов при производственном бюджете всего в 50 миллионов долларов.
* Клинт Иствуд, которому на момент съемок фильма было 88 лет, доказал свою стойкость и неугасающий талант. Он одновременно режиссировал и играл главную роль, продемонстрировав эмоциональную и достоверную игру.
* Фильм глубоко исследует семейные проблемы, одиночество старости и неправильные жизненные выборы.
* «Наркокурьер» вызвал споры об этике и законе, о границе между добром и злом, а также о возможности человеческого искупления.
* Рейтинг фильма на IMDb составляет 6.9/10, а на Rotten Tomatoes – 70%.

Show more...