A-Z list
Gián Khổng Lồ
Watch

Gián Khổng Lồ

Mimic

105 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Guillermo del Toro

Actors: Alexander GoodwinGiancarlo GianniniJeremy NorthamJosh BrolinMira Sorvino

Genres: Bí ẩn, Kinh Dị, Viễn Tưởng

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Gián Khổng Lồ" (Mimic) theo yêu cầu của bạn:

**Gián Khổng Lồ (Mimic): Khi khoa học tạo ra ác mộng**

Manhattan, New York – Thành phố không ngủ bỗng chìm trong nỗi kinh hoàng khi một dịch bệnh chết người do gián gây ra cướp đi sinh mạng của những đứa trẻ vô tội. Trong cơn tuyệt vọng, nhà côn trùng học tài ba Susan Tyler (Mira Sorvino) đã liều lĩnh tạo ra một “vị cứu tinh” – một giống côn trùng biến đổi gen có khả năng tiêu diệt loài gián gây bệnh. Loài côn trùng này, được thiết kế để tự diệt vong sau một thế hệ, dường như đã hoàn thành sứ mệnh của mình, mang lại hy vọng cho thành phố.

Nhưng ba năm sau, bóng ma quá khứ quay trở lại, ám ảnh Susan và cả Manhattan. Loài côn trùng tưởng chừng đã biến mất ấy không chỉ sống sót mà còn tiến hóa một cách đáng sợ. Chúng trở thành những con quái vật khổng lồ, ẩn mình trong bóng tối, và điều đáng sợ nhất… chúng có khả năng bắt chước hình dạng con người. Cuộc chiến sinh tồn nghẹt thở bắt đầu, khi Susan phải đối mặt với chính “đứa con” mà mình đã tạo ra, để ngăn chặn một thảm họa diệt vong cho nhân loại. Liệu cô có thể sửa chữa sai lầm của mình, hay Manhattan sẽ trở thành sân chơi của những con quái vật mang hình hài con người? Hãy sẵn sàng cho một chuyến phiêu lưu kinh dị, bí ẩn, nơi khoa học và ác mộng hòa quyện vào nhau, dưới bàn tay tài hoa của đạo diễn Guillermo del Toro.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Guillermo del Toro và những bất đồng:** "Gián Khổng Lồ" là một trong những tác phẩm đầu tiên của Guillermo del Toro tại Hollywood. Tuy nhiên, quá trình sản xuất đầy rẫy những bất đồng sáng tạo giữa ông và hãng phim Miramax. Del Toro đã nhiều lần bày tỏ sự thất vọng vì đã không thể thực hiện bộ phim theo đúng tầm nhìn nghệ thuật của mình. Mặc dù vậy, "Gián Khổng Lồ" vẫn mang đậm dấu ấn gothic, quái dị đặc trưng của ông.
* **Đánh giá trái chiều:** Phim nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình. Một số nhà phê bình đánh giá cao hiệu ứng hình ảnh ấn tượng và không khí kinh dị nghẹt thở, trong khi những người khác lại cho rằng kịch bản còn nhiều lỗ hổng và thiếu chiều sâu. Rotten Tomatoes cho phim điểm phê bình 63%, một con số không quá cao nhưng đủ để thấy phim có những điểm sáng nhất định.
* **Doanh thu và hậu quả:** "Gián Khổng Lồ" thu về hơn 25 triệu đô la Mỹ tại thị trường nội địa, một con số khiêm tốn so với kinh phí sản xuất 30 triệu đô la. Mặc dù không thành công rực rỡ về mặt thương mại, bộ phim vẫn có một lượng fan hâm mộ trung thành và được coi là một trong những tác phẩm kinh dị khoa học viễn tưởng đáng xem của thập niên 90. Sự thất vọng với quá trình sản xuất "Gián Khổng Lồ" đã khiến Guillermo del Toro quay trở lại với những dự án độc lập và có quyền kiểm soát sáng tạo lớn hơn, từ đó tạo ra những kiệt tác như "Pan's Labyrinth" và "The Shape of Water".
* **Ảnh hưởng văn hóa:** Mặc dù không phải là một bom tấn, "Gián Khổng Lồ" đã góp phần vào sự phổ biến của thể loại kinh dị sinh vật (creature feature) và khám phá những hệ quả đạo đức của khoa học biến đổi gen. Hình ảnh những con quái vật bắt chước hình dạng con người đã trở thành một biểu tượng đáng sợ trong văn hóa đại chúng.


English Translation

**Mimic: When Science Creates Nightmares**

Manhattan, New York – The city that never sleeps is plunged into terror as a deadly cockroach-borne disease claims the lives of innocent children. In desperation, brilliant entomologist Susan Tyler (Mira Sorvino) recklessly creates a "savior" – a genetically modified insect capable of eradicating the disease-carrying cockroaches. This insect, designed to self-destruct after one generation, seems to have fulfilled its mission, bringing hope to the city.

But three years later, the ghost of the past returns to haunt Susan and all of Manhattan. The insect that was thought to have disappeared not only survived but evolved in a terrifying way. They become giant monsters, lurking in the shadows, and most terrifyingly… they have the ability to mimic human form. A breathtaking survival battle begins as Susan must confront the "child" she created to prevent a catastrophic extinction for humanity. Can she correct her mistake, or will Manhattan become the playground of monsters in human form? Get ready for a horror-filled, mysterious adventure where science and nightmares intertwine under the masterful direction of Guillermo del Toro.

**Maybe You Didn't Know:**

* **Guillermo del Toro and Creative Conflicts:** "Mimic" was one of Guillermo del Toro's first works in Hollywood. However, the production process was fraught with creative differences between him and the studio, Miramax. Del Toro has repeatedly expressed his frustration for not being able to make the film according to his artistic vision. Nevertheless, "Mimic" still bears his signature gothic, grotesque style.
* **Mixed Reviews:** The film received mixed reviews from critics. Some critics praised the impressive visual effects and the suffocating horror atmosphere, while others argued that the script had many loopholes and lacked depth. Rotten Tomatoes gives the film a critic score of 63%, a number that is not too high but enough to show that the film has certain highlights.
* **Revenue and Aftermath:** "Mimic" grossed over $25 million in the domestic market, a modest figure compared to its $30 million production budget. Although not a huge commercial success, the film still has a loyal fan base and is considered one of the must-see science fiction horror films of the 90s. The disappointment with the production of "Mimic" led Guillermo del Toro to return to independent projects with greater creative control, thereby creating masterpieces such as "Pan's Labyrinth" and "The Shape of Water."
* **Cultural Impact:** Although not a blockbuster, "Mimic" contributed to the popularity of the creature feature genre and explored the ethical consequences of genetic engineering. The image of monsters mimicking human form has become a terrifying symbol in popular culture.


中文翻译

**《巨型蟑螂》(Mimic):当科学创造噩梦**

纽约曼哈顿——这座不夜城陷入了恐慌,一种由蟑螂传播的致命疾病夺走了无辜儿童的生命。在绝望中,才华横溢的昆虫学家苏珊·泰勒(米拉·索维诺饰)不顾一切地创造了一种“救世主”——一种经过基因改造的昆虫,能够消灭携带疾病的蟑螂。这种昆虫被设计为在一代之后自行灭绝,似乎已经完成了它的使命,给这座城市带来了希望。

但三年后,过去的幽灵再次出现,困扰着苏珊和整个曼哈顿。这种被认为已经消失的昆虫不仅存活了下来,而且以一种可怕的方式进化了。它们变成了巨大的怪物,潜伏在阴影中,最可怕的是……它们有模仿人类形态的能力。一场惊心动魄的生存之战开始了,苏珊必须面对她创造的“孩子”,以防止人类遭受灾难性的灭绝。她能否纠正自己的错误,还是曼哈顿将成为这些人形怪物的游乐场?准备好迎接一场充满恐怖和神秘的冒险之旅吧,在吉尔莫·德尔·托罗的精湛执导下,科学与噩梦交织在一起。

**你可能不知道:**

* **吉尔莫·德尔·托罗和创作冲突:**《巨型蟑螂》是吉尔莫·德尔·托罗在好莱坞的早期作品之一。然而,在制作过程中,他与米拉麦克斯电影公司之间存在着创作分歧。德尔·托罗多次表达了他的沮丧,因为他未能按照他的艺术愿景制作这部电影。尽管如此,《巨型蟑螂》仍然带有他标志性的哥特式、怪诞风格。
* **褒贬不一的评价:**这部电影收到了评论家褒贬不一的评价。一些评论家赞扬了令人印象深刻的视觉效果和令人窒息的恐怖气氛,而另一些人则认为剧本存在许多漏洞,缺乏深度。烂番茄给这部电影的评论家评分是 63%,这个数字不算太高,但足以表明这部电影有一些亮点。
* **收入和后果:**《巨型蟑螂》在国内市场获得了超过 2500 万美元的票房收入,与 3000 万美元的制作预算相比,这个数字并不算高。虽然这部电影在商业上没有取得巨大的成功,但它仍然拥有一批忠实的粉丝,并被认为是 90 年代必看的科幻恐怖电影之一。对《巨型蟑螂》制作过程的失望促使吉尔莫·德尔·托罗回归到拥有更大创作控制权的独立项目,从而创作出了《潘神的迷宫》和《水形物语》等杰作。
* **文化影响:**虽然不是一部轰动一时的电影,《巨型蟑螂》却促进了生物恐怖片类型的流行,并探讨了基因工程的伦理后果。模仿人类形态的怪物的形象已经成为流行文化中一个可怕的象征。


Русский перевод

**"Мутанты" (Mimic): Когда Наука Порождает Кошмары**

Манхэттен, Нью-Йорк – Город, который никогда не спит, погружается в ужас, когда смертельная болезнь, переносимая тараканами, уносит жизни невинных детей. В отчаянии блестящий энтомолог Сьюзан Тайлер (Мира Сорвино) безрассудно создает "спасителя" – генетически модифицированное насекомое, способное искоренить тараканов, переносящих болезнь. Это насекомое, разработанное для самоуничтожения после одного поколения, кажется, выполнило свою миссию, принеся надежду городу.

Но три года спустя призрак прошлого возвращается, чтобы преследовать Сьюзан и весь Манхэттен. Насекомое, которое считалось исчезнувшим, не только выжило, но и эволюционировало ужасающим образом. Они становятся гигантскими монстрами, скрывающимися в тенях, и, что самое ужасное… у них есть способность имитировать человеческий облик. Начинается захватывающая битва за выживание, когда Сьюзан должна противостоять "ребенку", которого она создала, чтобы предотвратить катастрофическое вымирание человечества. Сможет ли она исправить свою ошибку, или Манхэттен станет игровой площадкой для монстров в человеческом обличье? Приготовьтесь к наполненному ужасом и тайнами приключению, где наука и кошмары переплетаются под мастерским руководством Гильермо дель Торо.

**Возможно, Вы Не Знали:**

* **Гильермо дель Торо и Творческие Конфликты:** "Мутанты" были одной из первых работ Гильермо дель Торо в Голливуде. Однако производственный процесс был чреват творческими разногласиями между ним и студией Miramax. Дель Торо неоднократно выражал свое разочарование тем, что не смог снять фильм в соответствии со своим художественным видением. Тем не менее, "Мутанты" по-прежнему несут его фирменный готический, гротескный стиль.
* **Смешанные Отзывы:** Фильм получил смешанные отзывы критиков. Некоторые критики высоко оценили впечатляющие визуальные эффекты и удушающую атмосферу ужаса, в то время как другие утверждали, что в сценарии много пробелов и не хватает глубины. Rotten Tomatoes дает фильму оценку критиков 63%, что не так уж и много, но достаточно, чтобы показать, что у фильма есть определенные яркие моменты.
* **Доходы и Последствия:** "Мутанты" собрали более 25 миллионов долларов на внутреннем рынке, что является скромной цифрой по сравнению с производственным бюджетом в 30 миллионов долларов. Несмотря на то, что фильм не имел огромного коммерческого успеха, у него все еще есть преданная фан-база, и он считается одним из обязательных к просмотру научно-фантастических фильмов ужасов 90-х годов. Разочарование производством "Мутантов" заставило Гильермо дель Торо вернуться к независимым проектам с большим творческим контролем, тем самым создав такие шедевры, как "Лабиринт Фавна" и "Форма воды".
* **Культурное Влияние:** Хотя "Мутанты" не являются блокбастером, они способствовали популяризации жанра фильмов об ужасных существах и исследовали этические последствия генной инженерии. Образ монстров, имитирующих человеческий облик, стал пугающим символом в массовой культуре.

Show more...