A-Z list
Giáp Sắt Trailer
Watch

Giáp Sắt

Ironclad

Country: AnhÂu MỹĐức

Director: Jonathan English

Actors: Brian CoxJames PurefoyKate Mara

Genres: Hành Động, Phiêu Lưu

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết mà bạn yêu cầu, tuân thủ mọi hướng dẫn và yêu cầu chi tiết:

**Giáp Sắt (Ironclad): Khát Máu và Tự Do Trong Lâu Đài Rochester**

Năm 1215, khi vua John "Vô Địa" đặt bút ký vào Magna Carta, tưởng chừng như bình minh của tự do đã ló dạng trên vương quốc Anh. Nhưng với một kẻ mang trong mình lòng kiêu hãnh bị tổn thương và khát khao quyền lực vô độ, văn bản đó chẳng khác nào xiềng xích. Vua John, nuôi mộng phục thù, tập hợp đội quân đánh thuê tàn bạo, gieo rắc kinh hoàng trên khắp xứ sở, quyết tâm xóa bỏ mọi dấu vết của Magna Carta.

Nhưng giữa biển lửa và máu me, một pháo đài kiên cố mang tên Rochester đứng vững như một lời thách thức. Bên trong những bức tường thành sừng sững ấy, một nhóm hiệp sĩ quả cảm, dẫn đầu bởi hiệp sĩ Thomas Marshall (James Purefoy), thề sẽ chiến đấu đến hơi thở cuối cùng để bảo vệ Magna Carta và những giá trị mà nó đại diện. Một trận chiến sinh tử, đẫm máu và không khoan nhượng, bắt đầu. Liệu những người hùng này có thể cầm chân đạo quân hung hãn của vua John, hay ngọn lửa tự do sẽ bị dập tắt vĩnh viễn dưới gót giày bạo tàn? "Giáp Sắt" không chỉ là một bộ phim hành động, mà còn là câu chuyện về lòng dũng cảm, sự hy sinh và cuộc chiến bảo vệ những lý tưởng cao đẹp.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Giáp Sắt" (Ironclad) không phải là một tác phẩm được giới phê bình đánh giá cao tuyệt đối. Mặc dù sở hữu những pha hành động mãn nhãn và bạo lực chân thực, tái hiện một cách sống động sự tàn khốc của chiến tranh thời Trung Cổ, phim nhận nhiều ý kiến trái chiều về cốt truyện đơn giản và sự phát triển nhân vật chưa sâu sắc. Trên Rotten Tomatoes, phim chỉ đạt điểm số trung bình. Tuy nhiên, "Giáp Sắt" vẫn thu hút được một lượng khán giả nhất định, đặc biệt là những người yêu thích thể loại hành động lịch sử.

Một điểm thú vị là quá trình sản xuất bộ phim gặp nhiều khó khăn về tài chính, buộc nhà sản xuất phải cắt giảm ngân sách và tìm kiếm nguồn tài trợ từ nhiều quốc gia khác nhau, điều này giải thích tại sao phim có sự tham gia của các nhà làm phim và diễn viên đến từ Anh, Đức và Hoa Kỳ. Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Giáp Sắt" đã góp phần khơi gợi sự quan tâm của khán giả đến lịch sử nước Anh và tầm quan trọng của Magna Carta, một văn kiện nền tảng cho nền dân chủ hiện đại. Bộ phim cũng là một minh chứng cho thấy, đôi khi, những câu chuyện về những người hùng vô danh, chiến đấu vì những lý tưởng cao đẹp, lại có sức lay động mạnh mẽ đến vậy.


English Translation

**Ironclad: Bloodlust and Freedom in Rochester Castle**

In 1215, when King John put pen to paper and signed the Magna Carta, it seemed that the dawn of freedom had broken over England. But for a man with wounded pride and an insatiable thirst for power, that document was nothing more than shackles. King John, harboring dreams of revenge, gathered a brutal mercenary army, sowing terror across the land, determined to erase all traces of the Magna Carta.

But amidst the sea of fire and blood, a fortified castle named Rochester stood firm as a challenge. Within those towering walls, a group of brave knights, led by knight Thomas Marshall (James Purefoy), vowed to fight to their last breath to protect the Magna Carta and the values it represents. A battle of life and death, bloody and unforgiving, began. Can these heroes hold back King John's fierce army, or will the flame of freedom be extinguished forever under the heel of tyranny? "Ironclad" is not just an action movie, but a story of courage, sacrifice, and the fight to defend noble ideals.

**Did you know?**

"Ironclad" is not a work that has been universally acclaimed by critics. Although it boasts eye-catching action scenes and realistic violence, vividly recreating the brutality of medieval warfare, the film received mixed reviews for its simple plot and shallow character development. On Rotten Tomatoes, the film only achieves an average score. However, "Ironclad" still attracts a certain audience, especially those who love the historical action genre.

An interesting point is that the production of the film encountered many financial difficulties, forcing the producers to cut the budget and seek funding from many different countries, which explains why the film involved filmmakers and actors from England, Germany and the United States. Although not a box office blockbuster, "Ironclad" helped spark audience interest in English history and the importance of the Magna Carta, a foundational document for modern democracy. The film is also a testament to the fact that, sometimes, stories about unsung heroes, fighting for noble ideals, can be so powerfully moving.


中文翻译

**《铁甲衣》:罗切斯特城堡中的嗜血与自由**

1215年,当约翰国王签署《大宪章》时,英国似乎迎来了自由的曙光。但对于一个怀有受伤的骄傲和对权力永不满足的渴望的人来说,这份文件无异于枷锁。约翰国王怀揣着复仇的梦想,聚集了一支残暴的雇佣军,在全国各地散布恐怖,决心抹去《大宪章》的所有痕迹。

但在火海和鲜血之中,一座名为罗切斯特的坚固城堡坚定地屹立,像一个挑战。在那些高耸的城墙内,一群勇敢的骑士,由托马斯·马歇尔爵士(詹姆斯·普尔弗伊饰)率领,发誓要战斗到最后一口气,以保护《大宪章》及其所代表的价值观。一场生死之战,血腥而无情地开始了。这些英雄能否阻止约翰国王凶猛的军队,或者自由的火焰是否会被永远地压在暴政的脚下?《铁甲衣》不仅仅是一部动作片,更是一个关于勇气、牺牲和为捍卫崇高理想而战的故事。

**你可能不知道:**

《铁甲衣》并不是一部受到评论家普遍赞誉的作品。虽然它拥有引人注目的动作场面和真实的暴力,生动地再现了中世纪战争的残酷,但该片因其简单的情节和肤浅的人物发展而受到褒贬不一的评价。在烂番茄上,这部电影只获得了平均分。然而,《铁甲衣》仍然吸引了一定的观众,尤其是那些热爱历史动作类型的观众。

一个有趣的观点是,这部电影的制作遇到了许多财务困难,迫使制片人削减预算并寻求来自许多不同国家的资金,这解释了为什么这部电影涉及来自英国、德国和美国的电影制作人和演员。虽然不是票房大片,但《铁甲衣》帮助激发了观众对英国历史和《大宪章》重要性的兴趣,这部文件是现代民主的基础。这部电影也证明了,有时,关于为崇高理想而战的无名英雄的故事,会如此有力地打动人心。


Русский перевод

**"Железный рыцарь" (Ironclad): Жажда крови и свобода в замке Рочестер**

В 1215 году, когда король Иоанн Безземельный подписал Великую хартию вольностей, казалось, что над Англией забрезжил рассвет свободы. Но для человека с уязвленной гордостью и ненасытной жаждой власти этот документ был не более чем кандалами. Король Иоанн, вынашивая мечты о мести, собрал жестокую армию наемников, сея террор по всей стране, полный решимости стереть все следы Великой хартии вольностей.

Но среди моря огня и крови, укрепленный замок под названием Рочестер твердо стоял как вызов. Внутри этих возвышающихся стен группа храбрых рыцарей во главе с рыцарем Томасом Маршаллом (Джеймс Пьюрфой) поклялась сражаться до последнего вздоха, чтобы защитить Великую хартию вольностей и ценности, которые она представляет. Началась битва не на жизнь, а на смерть, кровавая и беспощадная. Смогут ли эти герои сдержать свирепую армию короля Иоанна, или пламя свободы будет навсегда погашено под каблуком тирании? "Железный рыцарь" - это не просто боевик, а история о мужестве, самопожертвовании и борьбе за защиту благородных идеалов.

**А вы знали?**

"Железный рыцарь" - это не та работа, которая была повсеместно признана критиками. Хотя фильм может похвастаться захватывающими экшн-сценами и реалистичным насилием, ярко воссоздающим жестокость средневековых войн, он получил смешанные отзывы за простой сюжет и поверхностное развитие персонажей. На Rotten Tomatoes фильм получил только средний балл. Тем не менее, "Железный рыцарь" по-прежнему привлекает определенную аудиторию, особенно тех, кто любит исторический жанр боевиков.

Интересно отметить, что производство фильма столкнулось со многими финансовыми трудностями, что вынудило продюсеров сократить бюджет и искать финансирование из разных стран, что объясняет участие в фильме кинематографистов и актеров из Англии, Германии и США. Хотя "Железный рыцарь" и не стал кассовым блокбастером, он помог пробудить интерес зрителей к истории Англии и важности Великой хартии вольностей, основополагающего документа современной демократии. Фильм также является свидетельством того, что иногда истории о безымянных героях, борющихся за благородные идеалы, могут быть настолько трогательными.

Show more...