A-Z list
Hai Tuần
Watch

Hai Tuần

Two Weeks

60 phút

Now showing: Hoàn Tất (16/16)

Latest episode: 16B16A15B

Country: Hàn Quốc

Director: Song Hyung Suk

Actors: Kim So YeonLee Chae MiLee Joon-GiPark Ha SunRyu Soo Young

Genres: Hành Động, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**"Hai Tuần": Cuộc Chạy Trốn Sinh Tử Vì Tình Phụ Tử Thiêng Liêng**

"Hai Tuần" (Two Weeks) không chỉ là một bộ phim hành động nghẹt thở mà còn là một bản tình ca cảm động về tình phụ tử. Ra mắt năm 2013, bộ phim Hàn Quốc này đã chinh phục trái tim khán giả bởi cốt truyện gay cấn, những pha hành động mãn nhãn và diễn xuất đỉnh cao của dàn diễn viên thực lực.

Tae San, một gã đàn ông sống cuộc đời buông thả, bỗng chốc bị cuốn vào vòng xoáy tội ác khi bị gán cho tội giết người. Giữa lúc tuyệt vọng nhất, anh phát hiện ra mình có một cô con gái bé bỏng đang mắc bệnh máu trắng và chỉ có anh mới có thể cứu sống con bé. Với vỏn vẹn hai tuần ngắn ngủi, Tae San phải vừa trốn chạy khỏi sự truy đuổi gắt gao của công tố viên Park Jae Kyung (Kim So Yeon thủ vai) - một người phụ nữ thông minh, công bằng và kiên quyết, vừa phải tìm mọi cách để chứng minh sự vô tội của mình và hiến tủy cứu con gái.

Liệu Tae San có thể vượt qua mọi khó khăn, minh oan cho bản thân và giành lại cơ hội sống cho con gái? "Hai Tuần" là một hành trình đầy cam go, thử thách lòng dũng cảm và tình yêu thương vô bờ bến của một người cha. Hãy chuẩn bị tinh thần để trải qua những giây phút nghẹt thở, xúc động và đầy ám ảnh cùng bộ phim này.

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Diễn xuất ấn tượng của Lee Joon Gi:** Lee Joon Gi đã nhận được vô số lời khen ngợi cho vai diễn Tae San. Anh không chỉ thể hiện xuất sắc những pha hành động mà còn lột tả trọn vẹn sự giằng xé nội tâm, sự thay đổi trong tính cách và tình yêu thương vô bờ bến dành cho con gái. Vai diễn này được đánh giá là một trong những vai diễn xuất sắc nhất trong sự nghiệp của anh.
* **Sự tái hợp thành công:** "Hai Tuần" đánh dấu sự tái hợp của biên kịch So Hyun Kyung và nữ diễn viên Kim So Yeon sau thành công của bộ phim "Prosecutor Princess". Sự ăn ý giữa họ đã góp phần tạo nên một nhân vật Park Jae Kyung mạnh mẽ, thông minh và đầy cuốn hút.
* **Đề cử giải thưởng danh giá:** Bộ phim đã nhận được nhiều đề cử tại các giải thưởng truyền hình danh giá của Hàn Quốc, bao gồm đề cử cho "Nam diễn viên xuất sắc nhất" (Lee Joon Gi) và "Nữ diễn viên xuất sắc nhất" (Kim So Yeon).
* **Tầm ảnh hưởng văn hóa:** "Hai Tuần" đã được remake tại nhiều quốc gia, chứng tỏ sức hút và tầm ảnh hưởng văn hóa của bộ phim. Cốt truyện hấp dẫn và thông điệp nhân văn về tình phụ tử đã chạm đến trái tim khán giả trên toàn thế giới.
* **Rating ấn tượng:** Mặc dù không đạt rating quá cao so với các bộ phim cùng thời điểm, "Hai Tuần" vẫn duy trì được một lượng khán giả ổn định và nhận được sự đánh giá cao từ giới chuyên môn nhờ kịch bản chặt chẽ, diễn xuất tốt và đạo diễn tài năng.


English Translation

**"Two Weeks": A Desperate Run for a Father's Sacred Love**

"Two Weeks" is not just a thrilling action drama but also a touching love song about fatherhood. Released in 2013, this South Korean film captivated audiences with its gripping plot, breathtaking action sequences, and top-notch performances from a talented cast.

Tae San, a man living a carefree life, is suddenly caught in a vortex of crime when he is framed for murder. In his most desperate moment, he discovers that he has a young daughter suffering from leukemia, and only he can save her life. With only two short weeks, Tae San must both escape the relentless pursuit of prosecutor Park Jae Kyung (played by Kim So Yeon) - a smart, fair, and determined woman - and find a way to prove his innocence and donate bone marrow to save his daughter.

Can Tae San overcome all difficulties, clear his name, and regain the chance to save his daughter's life? "Two Weeks" is a challenging journey, testing the courage and boundless love of a father. Prepare yourself for thrilling, emotional, and haunting moments with this film.

**Things You Might Not Know:**

* **Lee Joon Gi's Impressive Performance:** Lee Joon Gi has received countless praises for his role as Tae San. He not only excellently portrayed the action scenes but also fully captured the inner turmoil, the change in personality, and the boundless love for his daughter. This role is considered one of the best in his career.
* **Successful Reunion:** "Two Weeks" marks the reunion of screenwriter So Hyun Kyung and actress Kim So Yeon after the success of the drama "Prosecutor Princess." Their chemistry contributed to creating a strong, intelligent, and captivating character of Park Jae Kyung.
* **Prestigious Award Nominations:** The film received numerous nominations at prestigious Korean television awards, including nominations for "Best Actor" (Lee Joon Gi) and "Best Actress" (Kim So Yeon).
* **Cultural Impact:** "Two Weeks" has been remade in many countries, demonstrating its appeal and cultural impact. The compelling plot and the humanistic message about fatherhood have touched the hearts of audiences worldwide.
* **Impressive Ratings:** Although not achieving very high ratings compared to other films of the same period, "Two Weeks" maintained a stable audience and received high praise from critics thanks to its tight script, good acting, and talented directing.


中文翻译

**《两周》:为父爱而生的生死逃亡**

《两周》(Two Weeks)不仅仅是一部扣人心弦的动作剧,更是一首关于父爱的动人情歌。这部 2013 年上映的韩国电影,凭借其引人入胜的剧情、惊险刺激的动作场面以及才华横溢的演员阵容的精湛表演,征服了观众的心。

泰山,一个过着自由自在生活的男人,突然被卷入犯罪漩涡,被诬陷为谋杀犯。在他最绝望的时刻,他发现自己有一个患有白血病的年幼女儿,只有他才能救她的命。在短短两周的时间里,泰山既要逃脱检察官朴宰京(金素妍 饰)——一位聪明、公正、坚定的女性——的无情追捕,又要找到证明自己清白的方法,并捐献骨髓来拯救他的女儿。

泰山能否克服一切困难,洗清冤屈,并重新获得拯救女儿生命的机会?《两周》是一段充满挑战的旅程,考验着父亲的勇气和无限的爱。准备好与这部电影一起体验惊险、情感和令人难忘的时刻吧。

**你可能不知道的事:**

* **李准基令人印象深刻的表演:** 李准基因其饰演的泰山一角而受到无数赞扬。他不仅出色地诠释了动作场面,还充分地捕捉了内心的挣扎、性格的变化以及对女儿的无限爱意。这个角色被认为是其职业生涯中最好的角色之一。
* **成功的重聚:** 《两周》标志着编剧苏贤京和女演员金素妍在电视剧《检察官公主》成功之后再次合作。他们的默契配合,塑造了一个强大、聪明、迷人的朴宰京角色。
* **享有盛誉的奖项提名:** 该片在韩国享有盛誉的电视奖项中获得了多项提名,包括“最佳男演员”(李准基)和“最佳女演员”(金素妍)的提名。
* **文化影响:** 《两周》已在多个国家被翻拍,证明了其吸引力和文化影响力。引人入胜的剧情和关于父爱的人文信息触动了世界各地观众的心。
* **令人印象深刻的收视率:** 尽管与同时期的其他电影相比,收视率并不是很高,但由于其紧凑的剧本、良好的演技和才华横溢的导演,《两周》仍然保持了稳定的观众群,并获得了评论界的高度赞扬。


Русский перевод

**"Две недели": Отчаянная гонка ради священной любви отца**

"Две недели" - это не просто захватывающая экшн-драма, но и трогательная песня о любви отца. Выпущенный в 2013 году, этот южнокорейский фильм покорил зрителей своим захватывающим сюжетом, захватывающими дух экшн-сценами и первоклассной игрой талантливого актерского состава.

Тэ Сан, человек, ведущий беззаботную жизнь, внезапно оказывается втянутым в водоворот преступлений, когда его подставляют за убийство. В самый отчаянный момент он узнает, что у него есть маленькая дочь, страдающая лейкемией, и только он может спасти ее жизнь. Всего за две короткие недели Тэ Сан должен как избежать неустанного преследования прокурора Пак Чжэ Гён (в исполнении Ким Со Ён) - умной, справедливой и решительной женщины, так и найти способ доказать свою невиновность и пожертвовать костный мозг, чтобы спасти свою дочь.

Сможет ли Тэ Сан преодолеть все трудности, очистить свое имя и вернуть шанс спасти жизнь своей дочери? "Две недели" - это сложное путешествие, испытывающее мужество и безграничную любовь отца. Приготовьтесь к захватывающим, эмоциональным и незабываемым моментам с этим фильмом.

**То, что вы могли не знать:**

* **Впечатляющая игра Ли Джун Ги:** Ли Джун Ги получил бесчисленные похвалы за свою роль Тэ Сана. Он не только превосходно изобразил экшн-сцены, но и полностью передал внутренние потрясения, изменения в характере и безграничную любовь к своей дочери. Эта роль считается одной из лучших в его карьере.
* **Успешное воссоединение:** "Две недели" знаменуют собой воссоединение сценариста Со Хён Гён и актрисы Ким Со Ён после успеха драмы "Принцесса-прокурор". Их химия способствовала созданию сильного, умного и увлекательного персонажа Пак Чжэ Гён.
* **Престижные номинации на награды:** Фильм получил многочисленные номинации на престижных корейских телевизионных премиях, в том числе номинации на "Лучшего актера" (Ли Джун Ги) и "Лучшую актрису" (Ким Со Ён).
* **Культурное влияние:** "Две недели" были пересняты во многих странах, что свидетельствует о его привлекательности и культурном влиянии. Увлекательный сюжет и гуманистическое послание об отцовстве тронули сердца зрителей во всем мире.
* **Впечатляющие рейтинги:** Несмотря на то, что он не достиг очень высоких рейтингов по сравнению с другими фильмами того же периода, "Две недели" поддерживали стабильную аудиторию и получили высокую оценку критиков благодаря своему плотному сценарию, хорошей игре актеров и талантливой режиссуре.

Show more...