A-Z list
Hết Đường Sống
Watch

Hết Đường Sống

Hết Đường Sống

40M

Now showing: Hoàn Tất (12/12)

Latest episode: 121110

Country: Trung Quốc

Director: Jiang Kaiyang

Actors: Da ZhaoKen LokShi Zhao QiZhang Lu

Genres: Bí ẩn, Chiến Tranh, Hình Sự, Tâm Lý

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Hết Đường Sống" theo yêu cầu của bạn:

**Hết Đường Sống: Khi Lằn Ranh Giữa Công Lý và Tội Ác Xóa Nhòa**

Năm 2015, điện ảnh Trung Quốc chứng kiến sự ra đời của "Hết Đường Sống," một tác phẩm tâm lý hình sự chiến tranh đầy ám ảnh, khắc họa chân dung những con người bị dồn vào bước đường cùng, nơi ranh giới giữa công lý và tội ác trở nên mong manh hơn bao giờ hết. Dưới bàn tay nhào nặn của đạo diễn Jiang Kaiyang, bộ phim không chỉ là một câu chuyện trinh thám giật gân mà còn là một lát cắt tàn khốc về xã hội, nơi những lựa chọn sinh tồn đôi khi nhuốm máu.

"Hết Đường Sống" không đơn thuần là một cái tên, nó là lời cảnh báo, là tiếng thét xé lòng của những phận người nhỏ bé bị cuốn vào vòng xoáy nghiệt ngã của chiến tranh và sự tha hóa. Phim là hành trình tìm kiếm sự thật, nhưng sự thật ấy lại ẩn chứa những bí mật đen tối, sẵn sàng nhấn chìm bất cứ ai dám chạm vào. Với sự tham gia của dàn diễn viên thực lực như Zhang Lu, Da Zhao, Ken Lok, Shi Zhao Qi, "Hết Đường Sống" hứa hẹn mang đến những thước phim nghẹt thở, ám ảnh và day dứt khôn nguôi. Hãy chuẩn bị tinh thần, bởi bạn sẽ không chỉ xem một bộ phim, bạn sẽ sống trong thế giới tăm tối và đầy rẫy những bất trắc của "Hết Đường Sống."

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không gây tiếng vang lớn trên thị trường quốc tế như những bom tấn hành động khác của Trung Quốc, "Hết Đường Sống" lại được giới phê bình trong nước đánh giá cao về tính chân thực và chiều sâu tâm lý. Phim nhận được nhiều lời khen ngợi về cách xây dựng nhân vật đa chiều, phức tạp, không có thiện - ác tuyệt đối. Đặc biệt, diễn xuất của Zhang Lu trong vai chính được coi là điểm sáng của bộ phim, mang đến một hình tượng người đàn ông mạnh mẽ nhưng cũng đầy tổn thương.

"Hết Đường Sống" không tập trung vào những pha hành động mãn nhãn mà khai thác triệt để sự căng thẳng, hồi hộp thông qua những nút thắt bất ngờ và những màn đấu trí nghẹt thở. Một số nhà phê bình còn so sánh phong cách làm phim của Jiang Kaiyang với Quentin Tarantino, bởi cách sử dụng bạo lực và những đoạn đối thoại sắc sảo, đầy ẩn ý. Dù không đoạt được giải thưởng lớn nào, "Hết Đường Sống" vẫn là một tác phẩm đáng xem, một viên ngọc thô trong nền điện ảnh Trung Quốc đương đại, cho thấy sự nỗ lực không ngừng của các nhà làm phim trong việc khám phá những đề tài gai góc và mang đến những trải nghiệm điện ảnh độc đáo cho khán giả.


English Translation

**Nowhere to Run: When the Line Between Justice and Crime Blurs**

In 2015, Chinese cinema witnessed the birth of "Nowhere to Run," a haunting psychological crime war film that portrays the portraits of people driven to the brink, where the line between justice and crime becomes more fragile than ever. Under the direction of Jiang Kaiyang, the film is not only a thrilling detective story but also a cruel slice of society, where survival choices are sometimes stained with blood.

"Nowhere to Run" is not just a name, it is a warning, a heartbreaking scream of small people caught in the vicious cycle of war and corruption. The film is a journey to find the truth, but that truth contains dark secrets, ready to drown anyone who dares to touch it. With the participation of a cast of talented actors such as Zhang Lu, Da Zhao, Ken Lok, Shi Zhao Qi, "Nowhere to Run" promises to bring breathtaking, haunting, and endlessly lingering scenes. Get ready, because you won't just watch a movie, you will live in the dark and precarious world of "Nowhere to Run."

**Maybe you didn't know:**

Although not a huge hit on the international market like other Chinese action blockbusters, "Nowhere to Run" is highly appreciated by domestic critics for its authenticity and psychological depth. The film received much praise for its construction of multi-dimensional, complex characters, with no absolute good or evil. In particular, Zhang Lu's performance in the lead role is considered a highlight of the film, bringing a strong but also vulnerable man.

"Nowhere to Run" does not focus on spectacular action scenes but exploits the tension and suspense through unexpected knots and breathtaking intellectual battles. Some critics even compare Jiang Kaiyang's filmmaking style to Quentin Tarantino, because of the use of violence and sharp, suggestive dialogues. Although it did not win any major awards, "Nowhere to Run" is still a worthwhile work, a rough gem in contemporary Chinese cinema, showing the constant efforts of filmmakers to explore thorny topics and bring unique cinematic experiences to the audience.


中文翻译

**穷途末路:当正义与罪恶的界限模糊时**

2015年,中国电影界见证了《穷途末路》的诞生,这是一部令人难以忘怀的心理犯罪战争片,描绘了被逼到绝境的人们的肖像,在那里,正义与罪恶之间的界限变得比以往任何时候都更加脆弱。在姜凯阳的执导下,这部电影不仅是一个惊险的侦探故事,也是一个残酷的社会剖面,在那里,生存的选择有时会沾满鲜血。

《穷途末路》不仅仅是一个名字,它是一种警告,是陷入战争和腐败恶性循环的小人物令人心碎的尖叫。这部电影是一段寻找真相的旅程,但真相中包含着黑暗的秘密,随时准备淹没任何敢于触碰它的人。凭借张鲁、大赵、骆达华、石兆琪等实力派演员的参与,《穷途末路》承诺带来令人叹为观止、令人难忘、且无休止地萦绕在脑海中的场景。准备好,因为你不仅仅是在看一部电影,你将生活在《穷途末路》黑暗而危险的世界中。

**也许你不知道:**

尽管不像其他中国动作大片那样在国际市场上大受欢迎,但《穷途末路》因其真实性和心理深度而受到国内评论家的高度赞赏。这部电影因其对多维度、复杂角色的构建而受到广泛赞扬,没有绝对的善恶之分。特别是,张鲁在主角中的表演被认为是这部电影的亮点,带来了一个强大但又脆弱的男人形象。

《穷途末路》并没有专注于壮观的动作场面,而是通过意想不到的冲突和令人叹为观止的智力较量来挖掘紧张和悬念。一些评论家甚至将姜凯阳的电影制作风格与昆汀·塔伦蒂诺相提并论,因为他对暴力的使用和尖锐、暗示性的对话。虽然没有获得任何重大奖项,但《穷途末路》仍然是一部值得一看的作品,是当代中国电影中的一颗未经雕琢的宝石,展示了电影制作者不断努力探索棘手话题并为观众带来独特电影体验的努力。


Русский перевод

**Нет выхода: Когда стирается грань между справедливостью и преступлением**

В 2015 году китайский кинематограф стал свидетелем рождения фильма "Нет выхода" (穷途末路), захватывающей психологической криминальной военной драмы, изображающей людей, доведенных до крайности, где грань между справедливостью и преступлением становится более хрупкой, чем когда-либо. Под руководством режиссера Цзян Кайяна фильм является не только захватывающим детективным сюжетом, но и жестоким срезом общества, где выбор выживания иногда запятнан кровью.

"Нет выхода" - это не просто название, это предупреждение, душераздирающий крик маленьких людей, попавших в порочный круг войны и коррупции. Фильм - это путешествие в поисках истины, но эта истина содержит темные секреты, готовые утопить любого, кто осмелится прикоснуться к ней. С участием талантливых актеров, таких как Чжан Лу, Да Чжао, Кен Лок, Ши Чжао Ци, "Нет выхода" обещает принести захватывающие, запоминающиеся и бесконечно преследующие кадры. Приготовьтесь, потому что вы не просто посмотрите фильм, вы будете жить в темном и опасном мире "Нет выхода".

**Возможно, вы не знали:**

Хотя фильм "Нет выхода" не стал большим хитом на международном рынке, как другие китайские боевики, он высоко оценен отечественными критиками за свою подлинность и психологическую глубину. Фильм получил высокую оценку за построение многомерных, сложных персонажей, без абсолютного добра или зла. В частности, игра Чжан Лу в главной роли считается изюминкой фильма, представляя сильного, но в то же время уязвимого человека.

"Нет выхода" не фокусируется на зрелищных сценах действия, а использует напряжение и саспенс через неожиданные узлы и захватывающие интеллектуальные сражения. Некоторые критики даже сравнивают стиль режиссуры Цзян Кайяна с Квентином Тарантино из-за использования насилия и резких, наводящих на размышления диалогов. Хотя он и не получил никаких крупных наград, "Нет выхода" по-прежнему является достойной работой, необработанной жемчужиной в современном китайском кинематографе, демонстрирующей постоянные усилия кинематографистов по изучению острых тем и предоставлению зрителям уникального кинематографического опыта.

Show more...