A-Z list
Huyền Thoại
Watch

Huyền Thoại

Legendary

107 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Mel Damski

Actors: Danny GloverDevon GrayeJohn CenaMadeleine MartinPatricia Clarkson

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Huyền Thoại" (Legendary) mà bạn yêu cầu, đáp ứng đầy đủ các tiêu chí:

**Huyền Thoại: Khi sàn đấu vật trở thành nơi hàn gắn gia đình tan vỡ**

Bạn có tin vào những huyền thoại? Không phải những câu chuyện cổ tích xa vời, mà là những con người bằng xương bằng thịt, những người đã viết nên trang sử hào hùng bằng mồ hôi, nước mắt và cả sự hy sinh. "Huyền Thoại" (Legendary), bộ phim chính kịch năm 2010 của đạo diễn Mel Damski, sẽ đưa bạn đến với một thế giới như vậy, nơi sàn đấu vật không chỉ là nơi so tài, mà còn là nơi hàn gắn những vết thương lòng, là nơi tìm lại những giá trị gia đình đã mất.

Danny, một cậu thiếu niên thông minh nhưng có phần khép kín, quyết định tham gia đội đấu vật của trường. Nhưng động lực của cậu không phải là khát khao chiến thắng, mà là một mục đích cao cả hơn: đoàn tụ gia đình. Mười năm trước, cái chết của người cha, một huyền thoại đấu vật ở trường đại học, đã khiến gia đình cậu tan vỡ. Giờ đây, Danny tin rằng, bằng cách bước chân vào thế giới của cha, cậu có thể kết nối lại với người anh trai Mike, một cựu đô vật tài năng nhưng đang sống cuộc đời đầy bất ổn. Liệu Danny có thành công trên sàn đấu, và quan trọng hơn, liệu cậu có thể hàn gắn được những rạn nứt trong gia đình mình? Với sự tham gia của những diễn viên tài năng như Patricia Clarkson, John Cena, Devon Graye và Danny Glover, "Huyền Thoại" hứa hẹn sẽ mang đến cho bạn những giây phút xúc động, những tràng cười sảng khoái và cả những suy ngẫm sâu sắc về tình cảm gia đình.

**Có thể bạn chưa biết:**

Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Huyền Thoại" vẫn được giới phê bình đánh giá cao về tính nhân văn và diễn xuất chân thực. John Cena, vốn nổi tiếng với vai trò đô vật chuyên nghiệp, đã thể hiện một khía cạnh khác trong diễn xuất của mình, mang đến một Mike vừa mạnh mẽ vừa dễ tổn thương. Bộ phim cũng được đánh giá cao vì đã khai thác một cách tinh tế những vấn đề tâm lý của tuổi mới lớn và những khó khăn trong việc đối mặt với mất mát. Tuy không đoạt được các giải thưởng lớn, nhưng "Huyền Thoại" đã chạm đến trái tim của nhiều khán giả, trở thành một bộ phim gia đình ý nghĩa và đáng xem. Một số nhà phê bình còn nhận xét rằng, bộ phim có thể xem là một phiên bản cảm động và gần gũi hơn của "Warrior" (Chiến Binh), một bộ phim đấu vật khác nổi tiếng hơn.


English Translation

**Legendary: When the Wrestling Mat Becomes a Place to Heal a Broken Family**

Do you believe in legends? Not far-fetched fairy tales, but real people of flesh and blood, who have written glorious history with sweat, tears, and sacrifice. "Legendary," the 2010 drama directed by Mel Damski, will take you to such a world, where the wrestling mat is not just a place for competition, but also a place to heal heartache, a place to find lost family values.

Danny, a smart but somewhat withdrawn teenager, decides to join the school's wrestling team. But his motivation is not a desire to win, but a higher purpose: to reunite his family. Ten years ago, the death of his father, a college wrestling legend, tore his family apart. Now, Danny believes that by stepping into his father's world, he can reconnect with his brother Mike, a talented former wrestler but living a life of instability. Will Danny succeed on the mat, and more importantly, will he be able to heal the rifts in his family? Starring talented actors such as Patricia Clarkson, John Cena, Devon Graye, and Danny Glover, "Legendary" promises to bring you moments of emotion, hearty laughter, and deep reflections on family affection.

**Maybe you didn't know:**

Although not a box office hit, "Legendary" is still highly appreciated by critics for its humanity and realistic acting. John Cena, known for his role as a professional wrestler, has shown a different aspect of his acting, bringing a Mike who is both strong and vulnerable. The film is also highly appreciated for its subtle exploitation of the psychological problems of adolescence and the difficulties in dealing with loss. Although it did not win major awards, "Legendary" touched the hearts of many viewers, becoming a meaningful and worthwhile family movie. Some critics have commented that the film can be seen as a touching and more intimate version of "Warrior," another more famous wrestling film.


中文翻译

**传奇:当摔跤垫成为治愈破碎家庭的地方**

你相信传奇吗?不是那些遥远的童话故事,而是有血有肉的真人,他们用汗水、泪水和牺牲书写了光荣的历史。“传奇”,梅尔·丹姆斯基执导的 2010 年剧情片,将带你进入这样一个世界,摔跤垫不仅仅是竞争的场所,也是治愈心痛的地方,是找回失去的家庭价值观的地方。

丹尼,一个聪明但有些内向的青少年,决定加入学校的摔跤队。但他的动力不是渴望胜利,而是更高的目标:让他的家人团聚。十年前,他的父亲,一位大学摔跤传奇人物的去世,使他的家庭四分五裂。现在,丹尼相信,通过踏入他父亲的世界,他可以与他的哥哥迈克重新建立联系,迈克是一位才华横溢的前摔跤手,但生活不稳定。丹尼会在垫子上取得成功吗?更重要的是,他能弥合家庭中的裂痕吗?由帕特里夏·克拉克森、约翰·塞纳、戴文·格拉耶和丹尼·格洛弗等才华横溢的演员主演,“传奇”有望带给你感动的时刻、爽朗的笑声以及对家庭情感的深刻反思。

**你可能不知道:**

虽然不是票房大片,但“传奇”仍然因其人性和现实主义的表演而受到评论家的高度赞赏。约翰·塞纳以其作为职业摔跤手的角色而闻名,他展示了他表演的不同方面,带来了一个既强大又脆弱的迈克。这部电影也因其对青春期心理问题的微妙利用以及处理损失的困难而受到高度赞赏。虽然它没有赢得重大奖项,但“传奇”触动了许多观众的心,成为一部有意义且值得一看的家庭电影。一些评论家评论说,这部电影可以被视为“勇士”的感人且更贴心的版本,另一部更著名的摔跤电影。


Русский перевод

**Легенда: Когда борцовский ковер становится местом исцеления разбитой семьи**

Верите ли вы в легенды? Не в надуманные сказки, а в реальных людей из плоти и крови, которые потом и кровью, и жертвами писали славную историю. «Легенда», драматический фильм 2010 года режиссера Мела Дамски, перенесет вас в такой мир, где борцовский ковер – это не просто место соревнований, но и место исцеления душевной боли, место обретения утраченных семейных ценностей.

Дэнни, умный, но несколько замкнутый подросток, решает вступить в школьную команду по борьбе. Но его мотивация – не стремление к победе, а более высокая цель: воссоединить свою семью. Десять лет назад смерть его отца, легенды университетской борьбы, разорвала его семью на части. Теперь Дэнни верит, что, вступив в мир своего отца, он сможет восстановить связь со своим братом Майком, талантливым бывшим борцом, но живущим нестабильной жизнью. Добьется ли Дэнни успеха на ковре и, что более важно, сможет ли он залечить трещины в своей семье? В главных ролях талантливые актеры, такие как Патриция Кларксон, Джон Сина, Девон Грей и Дэнни Гловер, «Легенда» обещает подарить вам моменты эмоций, сердечного смеха и глубоких размышлений о семейной привязанности.

**Возможно, вы не знали:**

Хотя «Легенда» не стала кассовым хитом, она по-прежнему высоко ценится критиками за свою человечность и реалистичную игру. Джон Сина, известный своей ролью профессионального борца, продемонстрировал другую грань своей игры, представив Майка, который одновременно силен и уязвим. Фильм также высоко оценен за тонкое раскрытие психологических проблем подросткового возраста и трудностей в преодолении утраты. Хотя он не получил крупных наград, «Легенда» тронула сердца многих зрителей, став значимым и достойным просмотра семейным фильмом. Некоторые критики отметили, что фильм можно рассматривать как трогательную и более близкую версию «Воина», другого, более известного фильма о борьбе.

Show more...