Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:
**Joker (2019): Khi tiếng cười biến thành tiếng thét xé nát Gotham**
Gotham, 1981. Arthur Fleck, một gã hề đường phố với ước mơ trở thành diễn viên hài độc thoại, sống lay lắt cùng người mẹ già trong một căn hộ tồi tàn. Giữa một xã hội mục ruỗng, nơi giàu sang và nghèo đói phân chia như hai thế giới biệt lập, Arthur vật lộn với bệnh tâm lý, với sự cô đơn và khát khao được yêu thương. Nhưng cuộc đời nghiệt ngã liên tục giáng những đòn chí mạng, biến anh từ một kẻ khờ khạo, lạc lõng thành một biểu tượng của sự nổi loạn, một con quỷ Joker gieo rắc nỗi kinh hoàng lên thành phố. Joker không chỉ là một bộ phim về nguồn gốc của ác nhân. Nó là một bức tranh chân thực, trần trụi về sự thờ ơ của xã hội, về những bất công đẩy con người đến bờ vực của sự điên cuồng.
**Có thể bạn chưa biết:**
* *Joker* không chỉ là một bộ phim siêu anh hùng thông thường. Đạo diễn Todd Phillips đã táo bạo khi pha trộn yếu tố tội phạm, tâm lý và chính kịch, tạo nên một tác phẩm điện ảnh độc đáo, ám ảnh.
* Diễn xuất của Joaquin Phoenix trong vai Joker được giới phê bình đánh giá là xuất sắc, mang đến một chiều sâu tâm lý phức tạp và đầy ám ảnh cho nhân vật. Anh đã giành giải Oscar cho Nam diễn viên chính xuất sắc nhất cho vai diễn này.
* Phim đã nhận được 11 đề cử Oscar, bao gồm Phim hay nhất, Đạo diễn xuất sắc nhất và Kịch bản chuyển thể xuất sắc nhất, và đã giành được hai giải: Nam diễn viên chính xuất sắc nhất (Joaquin Phoenix) và Nhạc phim hay nhất (Hildur Guðnadóttir).
* *Joker* đã thu về hơn 1 tỷ đô la trên toàn cầu, trở thành một trong những bộ phim chuyển thể từ truyện tranh thành công nhất mọi thời đại.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn, từ việc tìm kiếm nguồn tài trợ đến việc Joaquin Phoenix phải giảm cân khắc nghiệt để hóa thân vào nhân vật.
* Bộ phim đã gây ra nhiều tranh cãi về việc ca ngợi bạo lực và khuyến khích các hành vi nổi loạn. Tuy nhiên, nhiều người cho rằng *Joker* là một lời cảnh tỉnh về những vấn đề xã hội nhức nhối.
* Todd Phillips ban đầu dự định làm một bộ ba phim về Joker, nhưng đến nay vẫn chưa có thông tin chính thức về các phần tiếp theo.
English Translation
**Joker (2019): When Laughter Turns into a Scream Tearing Gotham Apart**
Gotham, 1981. Arthur Fleck, a struggling street clown with dreams of becoming a stand-up comedian, lives a meager existence with his elderly mother in a dilapidated apartment. Amidst a decaying society where wealth and poverty are divided like two separate worlds, Arthur grapples with mental illness, loneliness, and a yearning for love. But life relentlessly delivers devastating blows, transforming him from a naive, lost soul into a symbol of rebellion, a Joker spreading terror across the city. Joker is not just a film about the origin of a villain. It is a raw, unflinching portrayal of societal indifference, of the injustices that drive people to the brink of madness.
**Maybe you didn't know:**
* *Joker* is not just your typical superhero film. Director Todd Phillips boldly blends elements of crime, psychology, and drama, creating a unique and haunting cinematic experience.
* Joaquin Phoenix's performance as Joker has been hailed by critics as outstanding, bringing a complex and haunting psychological depth to the character. He won the Academy Award for Best Actor for this role.
* The film received 11 Academy Award nominations, including Best Picture, Best Director, and Best Adapted Screenplay, and won two: Best Actor (Joaquin Phoenix) and Best Original Score (Hildur Guðnadóttir).
* *Joker* grossed over $1 billion worldwide, becoming one of the most successful comic book adaptations of all time.
* The film's production faced many challenges, from securing funding to Joaquin Phoenix's drastic weight loss to embody the character.
* The film has sparked controversy over its glorification of violence and encouragement of rebellious behavior. However, many argue that *Joker* is a wake-up call about pressing social issues.
* Todd Phillips initially planned a trilogy about Joker, but there is still no official information about sequels.
中文翻译
**小丑 (2019): 当笑声变成撕裂哥谭的尖叫**
哥谭市，1981 年。亚瑟·弗莱克，一个梦想成为单口喜剧演员的挣扎街头小丑，与年迈的母亲住在一间破旧的公寓里，过着勉强糊口的生活。在一个腐朽的社会中，财富和贫穷就像两个不同的世界一样被划分开来，亚瑟与精神疾病、孤独和对爱的渴望作斗争。但生活无情地给予了他毁灭性的打击，将他从一个天真、迷失的灵魂变成了一个叛乱的象征，一个小丑在城市中散布着恐怖。 《小丑》不仅仅是一部关于反派起源的电影。 它是对社会冷漠、将人们推向疯狂边缘的不公正现象的赤裸裸的写照。
**你可能不知道：**
* 《小丑》不仅仅是一部典型的超级英雄电影。 导演托德·菲利普斯大胆地融合了犯罪、心理和戏剧元素，创造了一种独特的、令人难忘的电影体验。
* 华金·菲尼克斯饰演的小丑受到了评论家的高度赞扬，为角色带来了复杂而令人难忘的心理深度。 他凭借这个角色获得了奥斯卡最佳男主角奖。
* 这部电影获得了 11 项奥斯卡提名，包括最佳影片、最佳导演和最佳改编剧本，并获得了两项：最佳男主角（华金·菲尼克斯）和最佳原创配乐（希尔迪·居兹纳多蒂尔）。
* 《小丑》在全球票房收入超过 10 亿美元，成为有史以来最成功的漫画改编电影之一。
* 这部电影的制作面临着许多挑战，从获得资金到华金·菲尼克斯为扮演角色而大幅减肥。
* 这部电影因其对暴力的颂扬和对叛逆行为的鼓励而引发了争议。 然而，许多人认为《小丑》是对紧迫社会问题的警钟。
* 托德·菲利普斯最初计划制作一部关于小丑的三部曲，但目前还没有关于续集的官方消息。
Русский перевод
**Джокер (2019): Когда Смех Превращается в Крик, Разрывающий Готэм**
Готэм, 1981 год. Артур Флек, борющийся уличный клоун, мечтающий стать стендап-комиком, ведет жалкое существование со своей пожилой матерью в ветхой квартире. Среди разлагающегося общества, где богатство и бедность разделены как два отдельных мира, Артур борется с психическим заболеванием, одиночеством и жаждой любви. Но жизнь безжалостно наносит сокрушительные удары, превращая его из наивной, потерянной души в символ бунта, в Джокера, распространяющего террор по всему городу. «Джокер» — это не просто фильм о происхождении злодея. Это суровое, непреклонное изображение общественного безразличия, несправедливости, толкающей людей на грань безумия.
**Возможно, вы не знали:**
* «Джокер» — это не просто типичный супергеройский фильм. Режиссер Тодд Филлипс смело сочетает элементы криминала, психологии и драмы, создавая уникальный и запоминающийся кинематографический опыт.
* Игра Хоакина Феникса в роли Джокера была признана критиками выдающейся, привносящей в персонажа сложную и пугающую психологическую глубину. Он получил премию «Оскар» за лучшую мужскую роль за эту роль.
* Фильм получил 11 номинаций на премию «Оскар», в том числе за лучший фильм, лучшую режиссуру и лучший адаптированный сценарий, и выиграл две: лучший актер (Хоакин Феникс) и лучший оригинальный саундтрек (Хильдур Гуднадоуттир).
* «Джокер» собрал в мировом прокате более 1 миллиарда долларов, став одной из самых успешных экранизаций комиксов всех времен.
* Производство фильма столкнулось со многими трудностями, от обеспечения финансирования до резкой потери веса Хоакином Фениксом, чтобы воплотить персонажа.
* Фильм вызвал споры из-за прославления насилия и поощрения бунтарского поведения. Однако многие утверждают, что «Джокер» — это тревожный звонок о насущных социальных проблемах.
* Тодд Филлипс изначально планировал трилогию о Джокере, но официальной информации о сиквелах до сих пор нет.