A-Z list
Kế Hoạch Của Jackie
Watch

Kế Hoạch Của Jackie

Jackie Brown

154 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: Quentin Tarantino

Actors: Bridget FondaMichael KeatonPam GrierRobert De NiroSamuel L. Jackson

Genres: Bí ẩn, Chính kịch, Hình Sự

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Tôi sẽ thực hiện yêu cầu này một cách chi tiết và cẩn thận.

**BÀI GIỚI THIỆU PHIM "KẾ HOẠCH CỦA JACKIE" (JACKIE BROWN)**

**Bạn đã sẵn sàng cho một ván cờ nghẹt thở, nơi mỗi nước đi đều có thể định đoạt số phận?**

"Kế hoạch của Jackie" không chỉ là một bộ phim hình sự thông thường, mà là một bản giao hưởng tội ác được Quentin Tarantino nhào nặn một cách tài tình. Hãy tưởng tượng Jackie Brown (Pam Grier), một nữ tiếp viên hàng không quyến rũ, mắc kẹt giữa hai gọng kìm: Cảnh sát và Ordell Robbie (Samuel L. Jackson), gã trùm buôn lậu súng khét tiếng. Jackie không chỉ đơn thuần là con mồi, cô là một quân cờ sắc sảo, đang âm thầm vạch ra một kế hoạch táo bạo để lật ngược thế cờ.

Bị bắt quả tang vận chuyển tiền bẩn cho Ordell, Jackie đứng trước nguy cơ ngồi tù dài hạn. Nhưng thay vì khuất phục, cô quyết định chơi một ván bài tất tay, biến cảnh sát và Ordell thành những con rối trong vở kịch do chính mình đạo diễn. Với sự giúp đỡ bất ngờ từ Max Cherry (Robert Forster), một người bảo lãnh tại ngoại trầm tĩnh và đầy kinh nghiệm, Jackie bắt đầu thực hiện kế hoạch phức tạp, vừa quyến rũ, vừa nguy hiểm, với mục tiêu cuối cùng: thoát khỏi vũng lầy tội ác với một khoản tiền kếch xù.

"Kế hoạch của Jackie" không chỉ hấp dẫn bởi cốt truyện xoắn não, mà còn bởi những màn đối thoại sắc sảo, những nhân vật đầy màu sắc và phong cách làm phim độc đáo, đậm chất Tarantino. Hãy sẵn sàng đắm mình vào thế giới ngầm đầy rẫy những âm mưu, nơi lòng trung thành là một thứ xa xỉ và sự phản bội luôn rình rập.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Kế hoạch của Jackie" là bộ phim chuyển thể duy nhất trong sự nghiệp đạo diễn của Quentin Tarantino, dựa trên tiểu thuyết "Rum Punch" của Elmore Leonard. Tuy nhiên, Tarantino đã khéo léo thay đổi bối cảnh từ Miami sang Los Angeles, và biến nhân vật chính thành một phụ nữ da màu, tạo nên một sự khác biệt đáng kể so với nguyên tác.
* Bộ phim là một sự tôn vinh dành cho thể loại blaxploitation (phim khai thác người da đen) của thập niên 70, với sự tham gia của Pam Grier, một biểu tượng của dòng phim này. Tarantino đã chọn Grier vào vai Jackie Brown không chỉ vì tài năng diễn xuất, mà còn vì muốn tri ân những đóng góp của cô cho nền điện ảnh.
* Robert Forster, người đóng vai Max Cherry, đã nhận được đề cử Oscar cho "Nam diễn viên phụ xuất sắc nhất" cho vai diễn này. Đây là một sự ghi nhận xứng đáng cho sự nghiệp diễn xuất lâu dài và đầy tài năng của ông.
* Mặc dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Kế hoạch của Jackie" vẫn được giới phê bình đánh giá cao và được coi là một trong những tác phẩm underrated (bị đánh giá thấp) trong sự nghiệp của Tarantino. Phim được khen ngợi vì kịch bản chặt chẽ, diễn xuất tuyệt vời và phong cách làm phim độc đáo.
* Nhạc phim của "Kế hoạch của Jackie" là một tuyển tập những ca khúc soul, funk và R&B kinh điển, góp phần tạo nên bầu không khí retro và quyến rũ cho bộ phim.


English Translation

**Are you ready for a thrilling game of chess where every move can determine your fate?**

"Jackie Brown" is not just another crime film; it's a symphony of crime masterfully crafted by Quentin Tarantino. Imagine Jackie Brown (Pam Grier), a captivating flight attendant caught between two forces: the police and Ordell Robbie (Samuel L. Jackson), a notorious gun smuggler. Jackie is not just a pawn; she is a sharp player secretly plotting a daring plan to turn the tables.

Caught smuggling dirty money for Ordell, Jackie faces a long prison sentence. But instead of giving in, she decides to play an all-in game, turning the police and Ordell into puppets in a play she directs herself. With the unexpected help of Max Cherry (Robert Forster), a calm and experienced bail bondsman, Jackie begins to execute a complex, seductive, and dangerous plan, with the ultimate goal of escaping the criminal quagmire with a hefty sum.

"Jackie Brown" is not only appealing because of its twisted plot but also because of its sharp dialogues, colorful characters, and unique, Tarantino-esque filmmaking style. Get ready to immerse yourself in a shady underworld full of conspiracies, where loyalty is a luxury and betrayal always lurks.

**You may not know:**

* "Jackie Brown" is the only film adaptation in Quentin Tarantino's directorial career, based on Elmore Leonard's novel "Rum Punch." However, Tarantino cleverly changed the setting from Miami to Los Angeles and turned the main character into a black woman, creating a significant difference from the original work.
* The film is a tribute to the blaxploitation genre of the 70s, starring Pam Grier, an icon of this film movement. Tarantino chose Grier to play Jackie Brown not only for her acting talent but also to honor her contributions to cinema.
* Robert Forster, who played Max Cherry, received an Oscar nomination for "Best Supporting Actor" for this role. This is a well-deserved recognition for his long and talented acting career.
* Although not a box office hit, "Jackie Brown" is still highly rated by critics and is considered one of the underrated works in Tarantino's career. The film is praised for its tight script, excellent acting, and unique filmmaking style.
* The soundtrack of "Jackie Brown" is a collection of classic soul, funk, and R&B songs, contributing to the film's retro and seductive atmosphere.


中文翻译

**你准备好迎接一场惊心动魄的棋局了吗?每一步都可能决定你的命运!**

《杰基·布朗》不仅仅是一部普通的犯罪电影,而是昆汀·塔伦蒂诺巧妙地编织的一首犯罪交响曲。想象一下,杰基·布朗(帕姆·格里尔 饰)是一位迷人的空姐,她被夹在两股势力之间:警察和奥德尔·罗比(塞缪尔·杰克逊 饰),一位臭名昭著的枪支走私犯。杰基不仅仅是一个棋子,她是一位精明的玩家,正在秘密策划一个大胆的计划来扭转局面。

杰基因替奥德尔走私黑钱而被抓获,面临着长期的监禁。但她没有屈服,而是决定豪赌一把,将警察和奥德尔变成她自己导演的戏剧中的傀儡。在马克斯·切里(罗伯特·福斯特 饰)——一位冷静而经验丰富的保释人的意外帮助下,杰基开始执行一项复杂、诱人且危险的计划,最终目标是从犯罪泥潭中逃脱,并带走一大笔钱。

《杰基·布朗》不仅因其曲折的情节而引人入胜,还因其犀利的对话、色彩鲜明的人物以及独特的塔伦蒂诺式电影风格而备受赞誉。准备好沉浸在一个充满阴谋的阴暗世界中吧,在那里,忠诚是一种奢侈品,背叛总是潜伏着。

**你可能不知道:**

* 《杰基·布朗》是昆汀·塔伦蒂诺导演生涯中唯一一部改编电影,改编自埃尔莫·伦纳德的小说《兰姆酒潘趣》。然而,塔伦蒂诺巧妙地将背景从迈阿密改为洛杉矶,并将主角变成了一位黑人女性,这与原著产生了显着差异。
* 这部电影是对 70 年代黑人剥削电影类型的致敬,由该电影运动的偶像帕姆·格里尔主演。塔伦蒂诺选择格里尔饰演杰基·布朗,不仅因为她的表演才华,还为了纪念她对电影的贡献。
* 罗伯特·福斯特饰演马克斯·切里,凭借这个角色获得了奥斯卡“最佳男配角”提名。这是对他漫长而才华横溢的演艺生涯的实至名归的认可。
* 尽管《杰基·布朗》不是票房大片,但它仍然受到评论家的高度评价,并被认为是塔伦蒂诺职业生涯中被低估的作品之一。这部电影因其严谨的剧本、出色的表演和独特的电影风格而受到赞扬。
* 《杰基·布朗》的配乐是一系列经典的灵魂乐、放克和节奏蓝调歌曲,为这部电影营造了复古和诱人的氛围。


Русский перевод

**Готовы ли вы к захватывающей шахматной партии, где каждый ход может определить вашу судьбу?**

«Джеки Браун» — это не просто очередной криминальный фильм; это симфония преступления, мастерски созданная Квентином Тарантино. Представьте себе Джеки Браун (Пэм Гриер), очаровательную стюардессу, оказавшуюся между двух огней: полицией и Орделлом Робби (Сэмюэл Л. Джексон), печально известным торговцем оружием. Джеки — не просто пешка; она — проницательный игрок, тайно разрабатывающий смелый план, чтобы перевернуть ситуацию.

Пойманная на контрабанде грязных денег для Орделла, Джеки сталкивается с длительным тюремным заключением. Но вместо того, чтобы сдаться, она решает сыграть ва-банк, превратив полицию и Орделла в марионеток в пьесе, которую она сама режиссирует. С неожиданной помощью Макса Черри (Роберт Форстер), спокойного и опытного поручителя, Джеки начинает осуществлять сложный, соблазнительный и опасный план с конечной целью вырваться из криминального болота с солидной суммой.

«Джеки Браун» привлекательна не только своим запутанным сюжетом, но и острыми диалогами, колоритными персонажами и уникальным, в стиле Тарантино, стилем кинопроизводства. Приготовьтесь погрузиться в теневой преступный мир, полный заговоров, где лояльность — это роскошь, а предательство всегда подстерегает.

**Возможно, вы не знаете:**

* «Джеки Браун» — единственная экранизация в режиссерской карьере Квентина Тарантино, основанная на романе Элмора Леонарда «Ромовый пунш». Однако Тарантино ловко перенес действие из Майами в Лос-Анджелес и превратил главного героя в чернокожую женщину, что создало существенное отличие от оригинала.
* Фильм является данью уважения жанру блэксплотейшн 70-х годов, в котором снялась Пэм Гриер, икона этого кинодвижения. Тарантино выбрал Гриер на роль Джеки Браун не только за ее актерский талант, но и для того, чтобы почтить ее вклад в кинематограф.
* Роберт Форстер, сыгравший Макса Черри, был номинирован на премию «Оскар» за «Лучшую мужскую роль второго плана» за эту роль. Это заслуженное признание его долгой и талантливой актерской карьеры.
* Хотя «Джеки Браун» не был кассовым хитом, он по-прежнему высоко оценивается критиками и считается одной из недооцененных работ в карьере Тарантино. Фильм хвалят за его плотный сценарий, отличную игру актеров и уникальный стиль кинопроизводства.
* Саундтрек к «Джеки Браун» — это коллекция классических соул, фанк и R&B песен, создающих ретро и соблазнительную атмосферу фильма.

Show more...