Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Khi Em 17" theo yêu cầu của bạn, bao gồm cả bản dịch sang tiếng Anh, Trung, và Nga.
**KHI EM 17 (THE EDGE OF SEVENTEEN): KHI TUỔI NỔI LOẠN ĐẾN GÕ CỬA**
Bạn có còn nhớ cái tuổi 17 nổi loạn, khi mọi thứ xung quanh đều trở nên hỗn loạn, khi tình bạn tan vỡ và những rung động đầu đời khiến trái tim bạn xao xuyến? "Khi Em 17" (The Edge of Seventeen) không chỉ là một bộ phim hài hước mà còn là một lát cắt chân thực về cuộc sống của những cô cậu tuổi teen, nơi những rắc rối tuổi mới lớn được phơi bày một cách trần trụi và đầy cảm xúc.
Gặp gỡ Nadine, một cô nàng 17 tuổi với những suy nghĩ khác biệt và một chút nổi loạn. Cuộc sống của Nadine vốn đã không hề dễ dàng, nay lại càng trở nên tồi tệ hơn khi cô phát hiện ra người bạn thân nhất của mình, Krista, đang hẹn hò với người anh trai hoàn hảo của cô, Darian. Cảm giác bị phản bội, cô đơn và lạc lõng bủa vây lấy Nadine, khiến cô phải đối mặt với những thử thách và khám phá bản thân mình trong thế giới đầy biến động của tuổi trưởng thành. Liệu Nadine có thể vượt qua những khó khăn này và tìm thấy hạnh phúc cho riêng mình? Hãy cùng "Khi Em 17" trải nghiệm những cung bậc cảm xúc chân thật và đầy hài hước của tuổi trẻ.
**CÓ THỂ BẠN CHƯA BIẾT:**
* "Khi Em 17" nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình, với điểm số ấn tượng trên Rotten Tomatoes và Metacritic. Phim được ca ngợi vì sự chân thực, diễn xuất tuyệt vời của Hailee Steinfeld và kịch bản thông minh, hài hước.
* Hailee Steinfeld đã nhận được đề cử giải Quả Cầu Vàng cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất - Phim hài hoặc nhạc kịch cho vai diễn Nadine.
* Bộ phim là tác phẩm đầu tay của đạo diễn Kelly Fremon Craig, người đã chứng minh tài năng kể chuyện và khả năng thấu hiểu tâm lý tuổi teen.
* Dù không phải là một bom tấn phòng vé, "Khi Em 17" vẫn được đánh giá là một thành công về mặt thương mại, thu về hơn 18 triệu đô la trên toàn thế giới so với kinh phí sản xuất chỉ 9 triệu đô la.
* Phim được xem là một trong những bộ phim tuổi teen hay nhất của thập niên 2010, với nhiều khán giả cảm thấy đồng cảm với những vấn đề và cảm xúc mà Nadine phải đối mặt.
English Translation
**THE EDGE OF SEVENTEEN: WHEN ADOLESCENT CHAOS COMES KNOCKING**
Do you remember the rebellious age of 17, when everything around you seemed chaotic, when friendships crumbled, and first crushes made your heart flutter? "The Edge of Seventeen" is not just a comedy; it's a realistic slice of teenage life, where adolescent troubles are exposed raw and emotionally.
Meet Nadine, a 17-year-old with different thoughts and a bit of rebellion. Nadine's life, which wasn't easy to begin with, gets even worse when she discovers that her best friend, Krista, is dating her perfect older brother, Darian. Feeling betrayed, lonely, and lost engulfs Nadine, forcing her to face challenges and discover herself in the turbulent world of adulthood. Can Nadine overcome these difficulties and find her own happiness? Join "The Edge of Seventeen" to experience the authentic and humorous emotions of youth.
**YOU MIGHT NOT KNOW:**
* "The Edge of Seventeen" received critical acclaim, with impressive scores on Rotten Tomatoes and Metacritic. The film was praised for its authenticity, Hailee Steinfeld's excellent performance, and its smart, humorous script.
* Hailee Steinfeld received a Golden Globe nomination for Best Actress - Musical or Comedy for her role as Nadine.
* The film is the directorial debut of Kelly Fremon Craig, who has proven her storytelling talent and ability to understand teenage psychology.
* Although not a box office blockbuster, "The Edge of Seventeen" is considered a commercial success, grossing over $18 million worldwide against a production budget of just $9 million.
* The film is regarded as one of the best teen movies of the 2010s, with many viewers feeling empathetic towards the problems and emotions that Nadine faces.
中文翻译
**《十七岁的边缘》：当青春期的混乱来敲门**
你是否还记得那个叛逆的17岁，那时你周围的一切似乎都变得混乱，友谊破裂，初恋让你心跳加速？《十七岁的边缘》不仅仅是一部喜剧，它还是对青少年生活的真实写照，在那里，青春期的烦恼被赤裸裸地、充满感情地展现出来。
认识一下娜丁，一个17岁的女孩，有着不同的想法和一点叛逆。娜丁的生活一开始就不容易，当她发现她最好的朋友克丽斯塔正在和她完美的哥哥达里安约会时，情况变得更糟。被背叛、孤独和迷失的感觉吞噬了娜丁，迫使她面对挑战，并在动荡的成年世界中发现自己。娜丁能克服这些困难，找到属于自己的幸福吗？加入《十七岁的边缘》，体验真实的、幽默的青春情感。
**你可能不知道：**
* 《十七岁的边缘》获得了评论界的好评，在烂番茄和Metacritic上获得了令人印象深刻的分数。这部电影因其真实性、海莉·斯坦菲尔德的精彩表演以及其聪明、幽默的剧本而受到赞扬。
* 海莉·斯坦菲尔德凭借她饰演的娜丁一角获得了金球奖最佳音乐或喜剧类女主角的提名。
* 这部电影是凯莉·弗莱蒙·克雷格的导演处女作，她证明了她的讲故事天赋和理解青少年心理的能力。
* 虽然不是票房大片，但《十七岁的边缘》被认为是商业上的成功，在全球获得了超过1800万美元的票房，而制作预算仅为900万美元。
* 这部电影被认为是2010年代最好的青少年电影之一，许多观众对娜丁所面临的问题和情感感同身受。
Русский перевод
**ГРАНЬ СЕМНАДЦАТИ: КОГДА ПОДРОСТКОВЫЙ ХАОС СТУЧИТСЯ В ДВЕРЬ**
Вы помните бунтарский возраст 17 лет, когда все вокруг казалось хаотичным, когда рушилась дружба, а первая влюбленность заставляла сердце трепетать? «Грань семнадцати» — это не просто комедия; это реалистичный срез подростковой жизни, где подростковые проблемы обнажаются в сыром и эмоциональном виде.
Познакомьтесь с Надин, 17-летней девушкой с отличными от других мыслями и бунтарством. Жизнь Надин, которая и без того была нелегкой, становится еще хуже, когда она обнаруживает, что ее лучшая подруга Криста встречается с ее идеальным старшим братом Дарианом. Чувство предательства, одиночества и потерянности охватывает Надин, заставляя ее столкнуться с трудностями и открыть себя в неспокойном мире взрослой жизни. Сможет ли Надин преодолеть эти трудности и обрести собственное счастье? Присоединяйтесь к «Грани семнадцати», чтобы испытать подлинные и юмористические эмоции юности.
**ВОЗМОЖНО, ВЫ НЕ ЗНАЛИ:**
* «Грань семнадцати» получила признание критиков с впечатляющими оценками на Rotten Tomatoes и Metacritic. Фильм был отмечен за его подлинность, отличную игру Хейли Стейнфелд и умный, юмористический сценарий.
* Хейли Стейнфелд была номинирована на премию «Золотой глобус» как лучшая актриса — мюзикл или комедия за роль Надин.
* Фильм является режиссерским дебютом Келли Фремон Крейг, которая доказала свой талант рассказчика и способность понимать подростковую психологию.
* Хотя «Грань семнадцати» не является кассовым блокбастером, он считается коммерчески успешным, собрав более 18 миллионов долларов по всему миру при производственном бюджете всего в 9 миллионов долларов.
* Фильм считается одним из лучших подростковых фильмов 2010-х годов, и многие зрители сочувствуют проблемам и эмоциям, с которыми сталкивается Надин.