A-Z list
Ký Ức Nguyền Rủa
Watch

Ký Ức Nguyền Rủa

Martyrs

99 Phút

Country: Pháp

Director: Pascal Laugier

Actors: Morjana AlaouiMylène JampanoïPatricia TulasneRobert ToupinXavier Dolan

Genres: Bí ẩn, Chính kịch, Kinh Dị

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết hoàn chỉnh theo yêu cầu:

**Ký Ức Nguyền Rủa (Martyrs): Khi Địa Ngục Trần Gian Hiện Hữu**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì nằm sau ngưỡng cửa của nỗi đau tột cùng? "Ký Ức Nguyền Rủa" (Martyrs), bộ phim kinh dị đến từ nước Pháp hoa lệ, sẽ kéo bạn vào một hành trình tăm tối, nơi ranh giới giữa sự sống và cái chết, giữa thánh thiện và tội lỗi trở nên mong manh hơn bao giờ hết. Lucie, một cô gái trẻ mang trong mình vết sẹo tâm hồn từ tuổi thơ bị giam cầm và tra tấn, quyết tâm trả thù những kẻ đã cướp đi tuổi thơ của mình. Nhưng cuộc báo thù đẫm máu này lại mở ra một bí mật kinh hoàng, đẩy Lucie và người bạn thân Anna vào một vòng xoáy của bạo lực, sự khổ hạnh và những khám phá đáng sợ về bản chất con người. Liệu họ có thể thoát khỏi địa ngục trần gian do chính con người tạo ra, hay sẽ mãi mãi chìm đắm trong bóng tối vĩnh hằng? Hãy chuẩn bị tinh thần cho một trải nghiệm điện ảnh ám ảnh và đầy day dứt.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Martyrs" là một tác phẩm gây tranh cãi bậc nhất trong lịch sử điện ảnh kinh dị. Ngay từ khi ra mắt tại Liên hoan phim Cannes năm 2008, bộ phim đã chia rẽ giới phê bình thành hai phe đối lập. Một bên ca ngợi sự táo bạo, tính nghệ thuật và những câu hỏi triết học sâu sắc mà bộ phim đặt ra. Bên còn lại chỉ trích sự tàn bạo, bạo lực cực độ và cho rằng bộ phim khai thác nỗi đau một cách vô nghĩa. Dù gây tranh cãi, không thể phủ nhận "Martyrs" đã tạo ra một làn sóng ảnh hưởng mạnh mẽ đến thể loại kinh dị, đặc biệt là dòng "New French Extremity". Phim đã được đề cử giải thưởng "Cành cọ vàng" tại Cannes và nhận được nhiều giải thưởng tại các liên hoan phim quốc tế khác. Dù không thành công về mặt thương mại, "Martyrs" đã trở thành một tác phẩm kinh điển của thể loại kinh dị và tiếp tục được bàn luận, phân tích cho đến ngày nay. Bộ phim cũng đã có một bản làm lại của Mỹ vào năm 2015, nhưng không được đánh giá cao như bản gốc. Sự thành công của "Martyrs" nằm ở việc nó không chỉ đơn thuần là một bộ phim kinh dị máu me, mà còn là một nghiên cứu sâu sắc về nỗi đau, sự mất mát và bản chất của sự tồn tại.


English Translation

**Martyrs: When Hell on Earth Exists**

Have you ever wondered what lies beyond the threshold of ultimate pain? "Martyrs," a horror film from glamorous France, will drag you into a dark journey where the line between life and death, between holiness and sin, becomes more fragile than ever. Lucie, a young woman carrying the scars of a childhood of captivity and torture, is determined to avenge those who stole her childhood. But this bloody revenge opens up a terrifying secret, plunging Lucie and her best friend Anna into a vortex of violence, asceticism, and terrifying discoveries about human nature. Can they escape the hell on earth created by humans, or will they be forever immersed in eternal darkness? Prepare yourself for a haunting and agonizing cinematic experience.

**You Might Not Know:**

"Martyrs" is one of the most controversial works in horror film history. From its debut at the 2008 Cannes Film Festival, the film divided critics into two opposing camps. One side praised its boldness, artistry, and the profound philosophical questions the film posed. The other criticized its brutality, extreme violence, and argued that the film exploited pain meaninglessly. Despite the controversy, it is undeniable that "Martyrs" has created a powerful wave of influence on the horror genre, especially the "New French Extremity" movement. The film was nominated for the "Palme d'Or" at Cannes and received numerous awards at other international film festivals. Although not commercially successful, "Martyrs" has become a classic of the horror genre and continues to be discussed and analyzed to this day. The film also had an American remake in 2015, but it was not as well-received as the original. The success of "Martyrs" lies in the fact that it is not simply a bloody horror film, but a profound study of pain, loss, and the nature of existence.


中文翻译

**殉难者:人间炼狱真实存在**

你是否曾想过,在极致痛苦的门槛之外,到底有什么?《殉难者》(Martyrs),这部来自迷人法国的恐怖电影,将把你拖入一段黑暗的旅程,在那里,生与死、神圣与罪恶之间的界限变得前所未有的脆弱。露西,一个背负着童年被囚禁和折磨的伤痕的年轻女子,决心报复那些偷走她童年的人。但这场血腥的复仇揭开了一个可怕的秘密,将露西和她最好的朋友安娜卷入了一场暴力、苦行以及对人性的可怕发现的漩涡。他们能逃脱人类创造的人间炼狱吗?还是会永远沉浸在永恒的黑暗中?准备好迎接一场令人难忘和痛苦的电影体验吧。

**你可能不知道:**

《殉难者》是恐怖电影史上最具争议的作品之一。从2008年戛纳电影节首映开始,这部电影就将评论家分成了两个对立的阵营。一方赞扬它的胆识、艺术性以及电影提出的深刻哲学问题。另一方批评它的残暴、极端暴力,并认为这部电影毫无意义地利用了痛苦。尽管存在争议,但不可否认的是,《殉难者》对恐怖类型片,特别是“新法国极端主义”运动产生了强大的影响。这部电影获得了戛纳电影节“金棕榈奖”的提名,并在其他国际电影节上获得了众多奖项。尽管在商业上并不成功,《殉难者》已成为恐怖类型片的经典之作,至今仍在被讨论和分析。这部电影在2015年也有一部美国翻拍版,但不如原版受欢迎。《殉难者》的成功之处在于,它不仅仅是一部血腥的恐怖电影,更是一项对痛苦、失去和存在本质的深刻研究。


Русский перевод

**Мученицы: Когда Ад на Земле Реален**

Вы когда-нибудь задумывались, что находится за порогом предельной боли? «Мученицы», фильм ужасов из гламурной Франции, затащат вас в мрачное путешествие, где грань между жизнью и смертью, между святостью и грехом, становится более хрупкой, чем когда-либо. Люси, молодая женщина, несущая шрамы детства, проведенного в плену и пытках, полна решимости отомстить тем, кто украл ее детство. Но эта кровавая месть открывает ужасающую тайну, ввергая Люси и ее лучшую подругу Анну в водоворот насилия, аскетизма и ужасающих открытий о человеческой природе. Смогут ли они избежать ада на земле, созданного людьми, или навсегда погрузятся в вечную тьму? Приготовьтесь к незабываемому и мучительному кинематографическому опыту.

**Возможно, вы не знали:**

«Мученицы» — одна из самых противоречивых работ в истории фильмов ужасов. С момента своего дебюта на Каннском кинофестивале в 2008 году фильм разделил критиков на два противоборствующих лагеря. Одна сторона хвалила его смелость, артистизм и глубокие философские вопросы, которые ставит фильм. Другая критиковала его жестокость, крайнее насилие и утверждала, что фильм бессмысленно эксплуатирует боль. Несмотря на споры, нельзя отрицать, что «Мученицы» оказали мощное влияние на жанр ужасов, особенно на движение «Нового французского экстремизма». Фильм был номинирован на «Золотую пальмовую ветвь» в Каннах и получил множество наград на других международных кинофестивалях. Хотя «Мученицы» не имели коммерческого успеха, они стали классикой жанра ужасов и продолжают обсуждаться и анализироваться по сей день. В 2015 году у фильма также был американский ремейк, но он не был так хорошо принят, как оригинал. Успех «Мучениц» заключается в том, что это не просто кровавый фильм ужасов, а глубокое исследование боли, потери и природы существования.

Show more...