A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Dưới đây là bài viết theo yêu cầu của bạn:

**"Lòng Dũng Cảm" (Courageous) - Khi Bi kịch Gõ Cửa, Bản Lĩnh Người Cha Được Thử Thách**

Bạn đã bao giờ tự hỏi, điều gì định nghĩa một người đàn ông thực thụ? Liệu có phải là sức mạnh trên chiến trường, sự gan dạ khi đối mặt với hiểm nguy, hay một trái tim ấm áp luôn sẵn sàng bảo vệ gia đình? "Lòng Dũng Cảm" (Courageous), bộ phim chính kịch đầy cảm xúc từ năm 2011, sẽ đưa bạn vào hành trình khám phá câu trả lời đầy bất ngờ và xúc động.

Không chỉ là những người hùng khoác áo cảnh sát, họ còn là những người chồng, người cha. Nhưng cuộc sống không hề dễ dàng. Khi bi kịch bất ngờ ập đến, những người đàn ông mạnh mẽ này phải đối mặt với thử thách lớn nhất: làm thế nào để bảo vệ gia đình mình, không chỉ khỏi tội phạm ngoài kia, mà còn khỏi những tổn thương và mất mát bên trong? "Lòng Dũng Cảm" không chỉ là một bộ phim hành động; nó là một lời nhắc nhở sâu sắc về tầm quan trọng của gia đình, trách nhiệm và sự dũng cảm thực sự đến từ bên trong. Hãy chuẩn bị tinh thần để cùng khóc, cùng cười và cùng suy ngẫm về ý nghĩa của cuộc sống qua lăng kính của những người đàn ông bình dị nhưng phi thường này.

**Có thể bạn chưa biết:**

"Lòng Dũng Cảm" không phải là một bom tấn phòng vé với kỹ xảo hoành tráng, nhưng bộ phim đã tạo nên một tiếng vang lớn trong cộng đồng khán giả yêu thích dòng phim gia đình và tôn giáo. Với kinh phí sản xuất khiêm tốn chỉ 2 triệu đô la, bộ phim đã thu về hơn 35 triệu đô la tại phòng vé Bắc Mỹ, một thành công vượt trội.

Phim nhận được nhiều đánh giá trái chiều từ giới phê bình, với điểm số 33% trên Rotten Tomatoes. Tuy nhiên, khán giả lại dành cho bộ phim sự yêu mến đặc biệt, thể hiện qua điểm số 85% trên trang web này. "Lòng Dũng Cảm" được ca ngợi vì thông điệp mạnh mẽ về vai trò của người cha, sự quan trọng của gia đình và đức tin. Bộ phim cũng được biết đến với cam kết sử dụng đội ngũ sản xuất và diễn viên chủ yếu là tình nguyện viên, thể hiện tinh thần cộng đồng và lòng nhiệt thành của những người tham gia. Một điểm thú vị khác là sau khi phim ra mắt, nhiều tổ chức đã sử dụng "Lời Thề Dũng Cảm" (Courageous Resolution) được giới thiệu trong phim như một công cụ để khuyến khích các ông bố cam kết với vai trò của mình.


English Translation

**"Courageous" - When Tragedy Knocks, a Father's Courage is Tested**

Have you ever wondered what defines a true man? Is it strength on the battlefield, bravery in the face of danger, or a warm heart always ready to protect his family? "Courageous," the emotionally charged drama from 2011, will take you on a journey to discover a surprising and moving answer.

They are not just heroes in police uniforms; they are also husbands and fathers. But life is not easy. When tragedy strikes unexpectedly, these strong men face their greatest challenge: how to protect their families, not only from the criminals out there, but also from the pain and loss within? "Courageous" is not just an action movie; it is a profound reminder of the importance of family, responsibility, and true courage that comes from within. Prepare to cry, laugh, and reflect on the meaning of life through the lens of these ordinary but extraordinary men.

**You might not know:**

"Courageous" is not a blockbuster with spectacular special effects, but the film has created a significant buzz in the community of audiences who love family and religious films. With a modest production budget of only $2 million, the film grossed over $35 million at the North American box office, a remarkable success.

The film received mixed reviews from critics, with a score of 33% on Rotten Tomatoes. However, audiences showed special affection for the film, reflected in a score of 85% on the website. "Courageous" is praised for its powerful message about the role of the father, the importance of family, and faith. The film is also known for its commitment to using a production team and actors who are mainly volunteers, demonstrating the spirit of community and the enthusiasm of those involved. Another interesting point is that after the film's release, many organizations used the "Courageous Resolution" introduced in the film as a tool to encourage fathers to commit to their role.


中文翻译

**《勇气之城》(Courageous) - 当悲剧来敲门,父亲的勇气受到考验**

你是否曾经想过,是什么定义了一个真正的男人?是战场上的力量,面对危险的勇敢,还是始终准备保护家人的温暖的心?2011年充满情感的剧情片《勇气之城》(Courageous)将带你踏上一段旅程,去发现一个令人惊讶和感动的答案。

他们不仅仅是身穿警服的英雄;他们也是丈夫和父亲。但是生活并不容易。当悲剧意外发生时,这些坚强的男人面临着他们最大的挑战:如何保护他们的家人,不仅要保护他们免受外界罪犯的伤害,还要保护他们免受内心的痛苦和失落?《勇气之城》不仅仅是一部动作片;它深刻地提醒我们家庭、责任和真正勇气的内在重要性。准备好通过这些平凡而又非凡的男人的视角,一同哭泣、欢笑和反思人生的意义。

**你可能不知道:**

《勇气之城》不是一部拥有壮观特效的大片,但这部电影在喜爱家庭和宗教电影的观众群体中引起了很大的轰动。这部电影的制作预算仅为200万美元,但在北美票房收入超过3500万美元,取得了显著的成功。

这部电影受到了评论家的褒贬不一的评价,在烂番茄上的评分为33%。然而,观众对这部电影表现出了特别的喜爱,在该网站上的评分反映为85%。《勇气之城》因其关于父亲角色、家庭重要性和信仰的有力信息而受到赞扬。这部电影也因其致力于使用主要由志愿者组成的制作团队和演员而闻名,展示了社区精神和参与者的热情。另一个有趣的方面是,电影上映后,许多组织使用电影中介绍的“勇气决议”(Courageous Resolution)作为鼓励父亲们承诺自己角色的工具。


Русский перевод

**"Мужественные" (Courageous) - Когда Трагедия Стучится, Испытывается Мужество Отца**

Вы когда-нибудь задумывались, что определяет настоящего мужчину? Это сила на поле боя, храбрость перед лицом опасности или теплое сердце, всегда готовое защитить свою семью? "Мужественные" (Courageous), эмоциональная драма 2011 года, отправит вас в путешествие, чтобы открыть для себя удивительный и трогательный ответ.

Они не просто герои в полицейской форме; они также мужья и отцы. Но жизнь нелегка. Когда трагедия неожиданно обрушивается, эти сильные мужчины сталкиваются с самым большим испытанием: как защитить свои семьи не только от преступников, но и от боли и потерь внутри? "Мужественные" - это не просто боевик; это глубокое напоминание о важности семьи, ответственности и истинного мужества, которое исходит изнутри. Приготовьтесь плакать, смеяться и размышлять о смысле жизни сквозь призму этих обычных, но необыкновенных мужчин.

**Возможно, вы не знали:**

"Мужественные" - это не блокбастер со впечатляющими спецэффектами, но фильм вызвал значительный ажиотаж в сообществе зрителей, любящих семейные и религиозные фильмы. При скромном производственном бюджете всего в 2 миллиона долларов фильм собрал более 35 миллионов долларов в североамериканском прокате, что является выдающимся успехом.

Фильм получил неоднозначные отзывы критиков, с оценкой 33% на Rotten Tomatoes. Тем не менее, зрители проявили особую любовь к фильму, что отражено в оценке 85% на этом веб-сайте. "Мужественные" хвалят за сильное послание о роли отца, важности семьи и вере. Фильм также известен своей приверженностью использованию производственной команды и актеров, в основном волонтеров, что демонстрирует дух общности и энтузиазм участников. Еще один интересный момент: после выхода фильма многие организации использовали "Резолюцию мужества" (Courageous Resolution), представленную в фильме, в качестве инструмента для поощрения отцов к принятию на себя своих ролей.

Show more...