A-Z list
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Dưới đây là bài viết giới thiệu phim "Maria" (2024) theo yêu cầu của bạn, cùng với các bản dịch sang tiếng Anh, tiếng Trung và tiếng Nga.

**Tiếng Việt**

**Maria (2024): Khi Diva Cất Tiếng Hát Lần Cuối**

Paris, thập niên 70. Ánh đèn sân khấu đã tắt, tiếng vỗ tay vang dội đã lùi xa. Maria Callas, giọng ca opera vĩ đại nhất thế kỷ, giờ đây chỉ còn là một người phụ nữ cô đơn, đối diện với những ký ức và bóng ma của quá khứ. Bộ phim "Maria" (2024) của đạo diễn tài ba Pablo Larraín không chỉ là một tiểu sử về cuộc đời đầy thăng trầm của huyền thoại opera, mà còn là một bức chân dung đầy ám ảnh về sự cô đơn, mất mát và khát vọng được yêu thương. Angelina Jolie, trong một vai diễn được chờ đợi nhất sự nghiệp, hóa thân thành Maria Callas với vẻ đẹp kiêu sa và sự mong manh ẩn sâu bên trong. Liệu Maria có tìm thấy sự bình yên trước khi màn nhung khép lại vĩnh viễn?

**Có thể bạn chưa biết:**

* **Pablo Larraín, bậc thầy của những bộ phim tiểu sử:** Đạo diễn người Chile này nổi tiếng với những tác phẩm tiểu sử đầy sáng tạo và táo bạo như "Jackie" (về Jacqueline Kennedy) và "Spencer" (về Công nương Diana). "Maria" hứa hẹn sẽ tiếp tục truyền thống này, mang đến một góc nhìn độc đáo và đầy cảm xúc về một trong những biểu tượng lớn nhất của thế kỷ 20.
* **Angelina Jolie và sự chuẩn bị kỹ lưỡng:** Để vào vai Maria Callas, Angelina Jolie đã dành nhiều tháng nghiên cứu về cuộc đời, sự nghiệp và phong cách biểu diễn của nữ danh ca. Cô cũng học tiếng Hy Lạp và luyện thanh để có thể hát nhép một cách chân thực nhất.
* **Sự kỳ vọng lớn từ giới phê bình:** Ngay từ khi dự án được công bố, "Maria" đã nhận được sự quan tâm đặc biệt từ giới phê bình và khán giả. Nhiều người dự đoán rằng đây sẽ là một trong những ứng cử viên nặng ký cho các giải thưởng điện ảnh lớn trong năm 2024, đặc biệt là Oscar cho Nữ diễn viên chính xuất sắc nhất dành cho Angelina Jolie.
* **Bối cảnh Paris hoa lệ:** Bộ phim được quay tại Paris, tái hiện một cách chân thực và sống động không khí của thành phố hoa lệ những năm 70, nơi Maria Callas đã trải qua những năm tháng cuối đời đầy cô đơn và suy tư.


English Translation

**Maria (2024): When the Diva Sings Her Last Song**

Paris, the 1970s. The stage lights have dimmed, the thunderous applause has faded away. Maria Callas, the greatest opera singer of the century, is now just a lonely woman, facing the memories and ghosts of the past. Pablo Larraín's "Maria" (2024) is not just a biography of the tumultuous life of the opera legend, but also a haunting portrait of loneliness, loss, and the yearning to be loved. Angelina Jolie, in one of the most anticipated roles of her career, embodies Maria Callas with a regal beauty and a deep-seated fragility. Will Maria find peace before the final curtain falls forever?

**Things You Might Not Know:**

* **Pablo Larraín, Master of Biopics:** The Chilean director is renowned for his innovative and bold biographical works such as "Jackie" (about Jacqueline Kennedy) and "Spencer" (about Princess Diana). "Maria" promises to continue this tradition, offering a unique and emotional perspective on one of the greatest icons of the 20th century.
* **Angelina Jolie and Meticulous Preparation:** To play Maria Callas, Angelina Jolie spent months researching the life, career, and performance style of the diva. She also learned Greek and practiced vocal training to lip-sync as authentically as possible.
* **High Expectations from Critics:** Since the project was announced, "Maria" has received special attention from critics and audiences. Many predict that it will be a strong contender for major film awards in 2024, especially the Oscar for Best Actress for Angelina Jolie.
* **The Glamorous Setting of Paris:** The film was shot in Paris, realistically and vividly recreating the atmosphere of the glamorous city in the 1970s, where Maria Callas spent the last years of her life in loneliness and reflection.


中文翻译

**玛丽亚 (2024): 当女伶唱响最后一首歌**

巴黎,70年代。舞台灯光已经黯淡,雷鸣般的掌声已经消退。玛丽亚·卡拉斯,本世纪最伟大的歌剧演唱家,现在只是一位孤独的女性,面对着过去的记忆和幽灵。巴勃罗·拉雷恩的《玛丽亚》(2024)不仅仅是一部关于这位歌剧传奇人物动荡人生的传记,更是一幅关于孤独、失落和渴望被爱的令人难忘的肖像。安吉丽娜·朱莉在她职业生涯中最受期待的角色之一中,以一种高贵的美丽和根深蒂固的脆弱来诠释玛丽亚·卡拉斯。在最后的帷幕永远落下之前,玛丽亚能否找到平静?

**你可能不知道的事:**

* **巴勃罗·拉雷恩,传记片大师:** 这位智利导演以其创新和大胆的传记作品而闻名,例如《第一夫人》(关于杰奎琳·肯尼迪)和《斯宾塞》(关于戴安娜王妃)。《玛丽亚》有望延续这一传统,对20世纪最伟大的偶像之一提供独特而感性的视角。
* **安吉丽娜·朱莉和细致的准备:** 为了扮演玛丽亚·卡拉斯,安吉丽娜·朱莉花费了数月时间研究这位女伶的生活、事业和表演风格。她还学习了希腊语并练习了声乐训练,以便尽可能真实地对口型。
* **来自评论家的高度期望:** 自该项目宣布以来,《玛丽亚》受到了评论家和观众的特别关注。许多人预测它将成为2024年主要电影奖项的有力竞争者,尤其是安吉丽娜·朱莉的最佳女主角奥斯卡奖。
* **巴黎的迷人背景:** 该片在巴黎拍摄,真实而生动地再现了70年代巴黎迷人城市的气氛,玛丽亚·卡拉斯在那里度过了她人生最后几年孤独而沉思的时光。


Русский перевод

**Мария (2024): Когда Дива Поет Свою Последнюю Песню**

Париж, 1970-е годы. Огни сцены погасли, оглушительные аплодисменты стихли. Мария Каллас, величайшая оперная певица века, теперь всего лишь одинокая женщина, сталкивающаяся с воспоминаниями и призраками прошлого. «Мария» (2024) Пабло Ларраина — это не просто биография бурной жизни оперной легенды, но и пронзительный портрет одиночества, потери и стремления быть любимой. Анджелина Джоли, в одной из самых ожидаемых ролей своей карьеры, воплощает Марию Каллас с царственной красотой и глубоко укоренившейся хрупкостью. Найдет ли Мария покой до того, как навсегда опустится последний занавес?

**То, Что Вы Могли Не Знать:**

* **Пабло Ларраин, Мастер Байопиков:** Чилийский режиссер известен своими новаторскими и смелыми биографическими работами, такими как «Джеки» (о Жаклин Кеннеди) и «Спенсер» (о принцессе Диане). «Мария» обещает продолжить эту традицию, предлагая уникальный и эмоциональный взгляд на одну из величайших икон 20-го века.
* **Анджелина Джоли и Тщательная Подготовка:** Чтобы сыграть Марию Каллас, Анджелина Джоли потратила месяцы на изучение жизни, карьеры и стиля исполнения дивы. Она также выучила греческий язык и занималась вокальной подготовкой, чтобы максимально достоверно синхронизировать губы.
* **Высокие Ожидания от Критиков:** С момента объявления проекта «Мария» привлекла особое внимание критиков и зрителей. Многие предсказывают, что она станет сильным претендентом на крупные кинопремии в 2024 году, особенно на премию «Оскар» за лучшую женскую роль для Анджелины Джоли.
* **Гламурные Декорации Парижа:** Фильм был снят в Париже, реалистично и ярко воссоздавая атмосферу гламурного города в 1970-х годах, где Мария Каллас провела последние годы своей жизни в одиночестве и размышлениях.

Show more...