Dưới đây là bài giới thiệu phim "Mị Nguyệt Truyện" theo yêu cầu:
**Mị Nguyệt Truyện: Từ Công Chúa Đến Thái Hậu Quyền Lực Nhất Lịch Sử**
Bước vào thế giới cung đình đầy rẫy âm mưu và quyền lực của "Mị Nguyệt Truyện," một tuyệt phẩm cổ trang khắc họa cuộc đời sóng gió của Mị Nguyệt, từ một công chúa Sở ngây thơ đến vị thái hậu quyền lực bậc nhất trong lịch sử phong kiến Trung Hoa.
Được sủng ái từ nhỏ bởi Sở Uy Vương, Mị Nguyệt (Tôn Lệ thủ vai) lớn lên trong vòng tay yêu thương, cùng Hoàng Yết (Phương Trung Tín) vun đắp mối tình thanh mai trúc mã. Biến cố ập đến khi Hoàng Yết mất tích, đẩy Mị Nguyệt vào con đường đầy chông gai. Theo chân chị gái Mị Xu (Lưu Đào), nàng bước chân vào hậu cung nước Tần, nơi những mưu mô, toan tính chốn thâm cung dần hé lộ. Từ ái phi được sủng ái, Mị Nguyệt trở thành mục tiêu của Mị Xu khi sinh hạ hoàng tử. Âm mưu nối tiếp âm mưu, mẹ con Mị Nguyệt bị đày đến nước Yến xa xôi, nếm trải tận cùng tủi nhục và khổ đau.
Nhưng ngọn lửa kiên cường trong Mị Nguyệt không hề tắt. Để cứu nước Tần khỏi hiểm họa, nàng chấp nhận hy sinh, kết hôn với Nghĩa Cừ Vương, mượn sức mạnh của ông để trở về. Sự trở lại của Mị Nguyệt là một cuộc lật đổ ngoạn mục. Nàng tiêu diệt thế lực đen tối của Mị Xu, dọn đường cho con trai lên ngôi, và chính thức trở thành Tuyên Thái Hậu, người phụ nữ quyền lực, đặt nền móng vững chắc cho sự thống nhất của đế chế Tần hùng mạnh. "Mị Nguyệt Truyện" không chỉ là một bộ phim cung đấu, mà còn là câu chuyện về sự trưởng thành, lòng dũng cảm và ý chí sắt đá của một người phụ nữ phi thường.
**Có thể bạn chưa biết:**
* "Mị Nguyệt Truyện" là một trong những bộ phim truyền hình Trung Quốc thành công nhất năm 2016, với rating khủng và nhận được sự quan tâm đặc biệt từ khán giả.
* Tôn Lệ, người thủ vai Mị Nguyệt, đã nhận được vô số lời khen ngợi từ giới phê bình và khán giả cho diễn xuất xuất sắc, lột tả trọn vẹn sự chuyển biến tâm lý phức tạp của nhân vật.
* Phim được đánh giá cao về mặt hình ảnh, trang phục và bối cảnh, tái hiện chân thực và sống động bối cảnh lịch sử thời Chiến Quốc.
* Mặc dù nhận được sự yêu thích rộng rãi, "Mị Nguyệt Truyện" cũng vấp phải một số tranh cãi về tính chính xác lịch sử và một số chi tiết hư cấu trong kịch bản. Tuy nhiên, không thể phủ nhận sức ảnh hưởng văn hóa của bộ phim, khơi gợi sự quan tâm của khán giả đến lịch sử và văn hóa Trung Quốc cổ đại.
* Đạo diễn Trịnh Hiểu Long, người đứng sau thành công của "Chân Hoàn Truyện", tiếp tục khẳng định tài năng của mình với "Mị Nguyệt Truyện," củng cố vị thế là một trong những đạo diễn hàng đầu của dòng phim cổ trang Trung Quốc.
English Translation
**The Legend of Miyue: From Princess to the Most Powerful Empress Dowager in History**
Step into the world of court intrigue and power in "The Legend of Miyue," a magnificent historical drama that chronicles the turbulent life of Miyue, from an innocent Chu princess to the most powerful empress dowager in Chinese feudal history.
Favored from childhood by King Wei of Chu, Miyue (played by Sun Li) grows up in loving arms, cultivating a childhood sweetheart relationship with Huang Xie (played by Alex Fong). Tragedy strikes when Huang Xie goes missing, pushing Miyue onto a thorny path. Following her sister Miyue (played by Liu Tao), she enters the Qin harem, where the schemes and calculations of the inner palace gradually unfold. From a beloved concubine, Miyue becomes a target of Miyue after giving birth to a prince. Conspiracy after conspiracy, Miyue and her son are exiled to the distant Yan state, enduring utter humiliation and suffering.
But the flame of resilience within Miyue never goes out. To save Qin from danger, she accepts sacrifice, marries the Yiqu King, and borrows his power to return. Miyue's return is a spectacular overthrow. She destroys Miyue's dark forces, paves the way for her son to ascend the throne, and officially becomes Empress Dowager Xuan, a powerful woman who lays a solid foundation for the unification of the mighty Qin empire. "The Legend of Miyue" is not just a palace drama, but also a story about the growth, courage, and iron will of an extraordinary woman.
**Maybe you didn't know:**
* "The Legend of Miyue" is one of the most successful Chinese TV series of 2016, with huge ratings and special attention from audiences.
* Sun Li, who plays Miyue, has received countless compliments from critics and audiences for her excellent performance, fully portraying the complex psychological transformation of the character.
* The film is highly appreciated for its visuals, costumes, and settings, realistically and vividly recreating the historical background of the Warring States period.
* Despite receiving widespread love, "The Legend of Miyue" has also faced some controversy regarding historical accuracy and some fictional details in the script. However, the cultural impact of the film cannot be denied, arousing the audience's interest in ancient Chinese history and culture.
* Director Zheng Xiaolong, the man behind the success of "Empresses in the Palace," continues to affirm his talent with "The Legend of Miyue," consolidating his position as one of the leading directors of Chinese historical dramas.
中文翻译
**芈月传：从公主到历史上最有权势的太后**
走进《芈月传》充满宫廷阴谋和权力的世界，这是一部宏伟的历史剧，讲述了芈月波澜壮阔的一生，从一个天真的楚国公主到中国封建历史上最有权势的太后。
芈月（孙俪 饰）从小就受到楚威王的宠爱，在充满爱的怀抱中长大，与黄歇（方中信 饰）青梅竹马。当黄歇失踪时，悲剧发生了，将芈月推上了一条荆棘之路。跟随她的姐姐芈姝（刘涛 饰），她进入了秦宫，内宫的阴谋和算计逐渐展开。从一个受宠的妃子，芈月在生下王子后成为芈姝的目标。阴谋接踵而至，芈月和她的儿子被流放到遥远的燕国，忍受着彻底的羞辱和痛苦。
但芈月心中坚韧的火焰永不熄灭。为了拯救秦国于危难之中，她接受牺牲，嫁给义渠王，并借用他的力量回归。芈月的回归是一场壮观的推翻。她摧毁了芈姝的黑暗势力，为她的儿子登上王位铺平了道路，并正式成为宣太后，一位强大的女性，为强大的秦帝国的统一奠定了坚实的基础。《芈月传》不仅仅是一部宫廷剧，更是一个关于一个非凡女性的成长、勇气和钢铁意志的故事。
**也许你不知道：**
* 《芈月传》是2016年最成功的中国电视剧之一，收视率极高，受到观众的特别关注。
* 饰演芈月的孙俪，因其出色的表演而受到评论家和观众的无数赞扬，充分展现了角色复杂的心理转变。
* 该剧因其视觉效果、服装和布景而备受赞赏，真实而生动地再现了战国时期的历史背景。
* 尽管受到广泛的喜爱，《芈月传》也面临着一些关于历史准确性和剧本中一些虚构细节的争议。然而，这部电影的文化影响力是不可否认的，它激发了观众对中国古代历史和文化的兴趣。
* 《甄嬛传》背后的导演郑晓龙，继续以《芈月传》肯定了他的才华，巩固了他作为中国历史剧的领先导演之一的地位。
Русский перевод
**Легенда о Миюэ: От принцессы до самой могущественной вдовствующей императрицы в истории**
Окунитесь в мир придворных интриг и власти в «Легенде о Миюэ», великолепной исторической драме, повествующей о бурной жизни Миюэ, от невинной принцессы Чу до самой могущественной вдовствующей императрицы в китайской феодальной истории.
С детства любимая королем Вэй Чу, Миюэ (в исполнении Сунь Ли) растет в любящих объятиях, развивая отношения с возлюбленным детства Хуан Се (в исполнении Алекса Фонга). Трагедия случается, когда Хуан Се пропадает без вести, толкая Миюэ на тернистый путь. Следуя за своей сестрой Миюэ (в исполнении Лю Тао), она входит в гарем Цинь, где постепенно разворачиваются схемы и расчеты внутреннего дворца. Из любимой наложницы Миюэ становится мишенью Миюэ после рождения принца. Заговор за заговором, Миюэ и ее сын изгнаны в далекое государство Янь, терпя полное унижение и страдания.
Но пламя стойкости внутри Миюэ никогда не гаснет. Чтобы спасти Цинь от опасности, она принимает жертву, выходит замуж за короля Ицю и заимствует его силу, чтобы вернуться. Возвращение Миюэ — это впечатляющее свержение. Она уничтожает темные силы Миюэ, прокладывает путь к восхождению ее сына на трон и официально становится вдовствующей императрицей Сюань, могущественной женщиной, заложившей прочный фундамент для объединения могущественной империи Цинь. «Легенда о Миюэ» — это не просто дворцовая драма, но и история о взрослении, мужестве и железной воле необыкновенной женщины.
**Возможно, вы не знали:**
* «Легенда о Миюэ» — один из самых успешных китайских телесериалов 2016 года, с огромными рейтингами и особым вниманием со стороны зрителей.
* Сунь Ли, сыгравшая Миюэ, получила бесчисленные комплименты от критиков и зрителей за свою превосходную игру, в полной мере изображая сложную психологическую трансформацию персонажа.
* Фильм высоко оценивается за визуальные эффекты, костюмы и декорации, реалистично и ярко воссоздающие исторический фон периода Воюющих царств.
* Несмотря на широкую любовь, «Легенда о Миюэ» также столкнулась с некоторыми спорами относительно исторической достоверности и некоторых вымышленных деталей в сценарии. Однако культурное влияние фильма нельзя отрицать, он вызывает интерес аудитории к древней китайской истории и культуре.
* Режиссер Чжэн Сяолун, человек, стоящий за успехом «Императриц во дворце», продолжает утверждать свой талант в «Легенде о Миюэ», укрепляя свои позиции как одного из ведущих режиссеров китайских исторических драм.