A-Z list
Mối Tình Ngang Trái
Watch

Mối Tình Ngang Trái

Call It Love

60 phút/tập

Now showing: Tập 4

Latest episode: 432

Country: Hàn Quốc

Director: Lee Kwang-young

Actors: Kim Young KwangLee Sung Kyung

Genres: Tâm Lý, Tình Cảm

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Đây là bài giới thiệu phim "Mối Tình Ngang Trái" (Call It Love) theo yêu cầu của bạn, bao gồm phần giới thiệu, thông tin chuyên sâu, và bản dịch sang ba ngôn ngữ:

**Mối Tình Ngang Trái (Call It Love): Khi Hận Thù Nảy Mầm Tình Yêu**

Giữa guồng quay nghiệt ngã của số phận, nơi những vết thương lòng chồng chất, liệu tình yêu có thể nảy mầm? "Mối Tình Ngang Trái" (Call It Love), bộ phim tình cảm tâm lý Hàn Quốc năm 2023, không chỉ đơn thuần là câu chuyện về sự trả thù, mà còn là hành trình chữa lành và tìm kiếm hạnh phúc đích thực.

Sim Woo Joo (Lee Sung Kyung), một cô gái trẻ bị cuộc đời tước đoạt tất cả sau cái chết của cha và sự phũ phàng của người tình ông. Mang trong mình ngọn lửa hận thù, Woo Joo lên kế hoạch trả thù Han Dong Jin (Kim Young Kwang), con trai của người phụ nữ đã đẩy cô vào cảnh khốn cùng. Nhưng trớ trêu thay, khi tiếp cận Dong Jin, Woo Joo nhận ra đằng sau vẻ ngoài lạnh lùng và sự nghiện công việc của anh là một tâm hồn cô đơn, khao khát được yêu thương.

Từ hận thù, Woo Joo dần thấu hiểu và đồng cảm với Dong Jin. Hai con người mang trong mình những vết sẹo lòng tưởng chừng không thể hàn gắn, vô tình tìm thấy sự an ủi và chữa lành nơi đối phương. Liệu tình yêu có thể chiến thắng hận thù, và Woo Joo có thể buông bỏ quá khứ để mở lòng đón nhận hạnh phúc? "Mối Tình Ngang Trái" hứa hẹn sẽ mang đến cho khán giả những cung bậc cảm xúc sâu lắng, từ đau khổ, giận dữ đến yêu thương và hy vọng.

**Có thể bạn chưa biết:**

* "Mối Tình Ngang Trái" đánh dấu sự tái hợp của Lee Sung Kyung và Kim Young Kwang sau bộ phim "Broker" năm 2017. Sự ăn ý của cả hai diễn viên đã tạo nên một "phản ứng hóa học" tuyệt vời trên màn ảnh, giúp bộ phim thêm phần hấp dẫn.
* Tuy không gây được tiếng vang lớn về mặt doanh thu, "Mối Tình Ngang Trái" lại nhận được nhiều đánh giá tích cực từ giới phê bình và khán giả nhờ kịch bản chặt chẽ, diễn xuất chân thật và nhạc phim giàu cảm xúc. Nhiều người nhận xét rằng bộ phim đã khai thác một khía cạnh khác của tình yêu, không chỉ là sự ngọt ngào mà còn là sự thấu hiểu, đồng cảm và chấp nhận những khuyết điểm của nhau.
* Đạo diễn Lee Kwang-young, người đứng sau thành công của nhiều bộ phim tình cảm nổi tiếng, đã khéo léo lồng ghép những thông điệp ý nghĩa về gia đình, tình bạn và sự tha thứ vào câu chuyện tình yêu đầy trắc trở của Woo Joo và Dong Jin.
* Một số nhà phê bình nhận xét rằng "Mối Tình Ngang Trái" mang hơi hướng của dòng phim melodrama Hàn Quốc cổ điển, nhưng được làm mới với cách tiếp cận hiện đại và tinh tế hơn. Bộ phim tập trung vào sự phát triển tâm lý của nhân vật và khai thác những khía cạnh phức tạp của mối quan hệ con người, thay vì chỉ tập trung vào những tình tiết kịch tính và gây sốc.


English Translation

**Call It Love: When Hatred Blossoms into Love**

Amidst the cruel twists of fate, where emotional wounds accumulate, can love truly blossom? "Call It Love," a 2023 South Korean romance-drama, is not just a story of revenge, but also a journey of healing and seeking genuine happiness.

Sim Woo Joo (Lee Sung Kyung), a young woman deprived of everything after her father's death and the ruthlessness of his mistress. Burning with hatred, Woo Joo plans to avenge herself on Han Dong Jin (Kim Young Kwang), the son of the woman who drove her into despair. But ironically, as she approaches Dong Jin, Woo Joo realizes that behind his cold exterior and workaholic tendencies lies a lonely soul, yearning to be loved.

From hatred, Woo Joo gradually understands and empathizes with Dong Jin. Two people bearing seemingly irreparable emotional scars, unintentionally find solace and healing in each other. Can love conquer hatred, and can Woo Joo let go of the past to embrace happiness? "Call It Love" promises to bring the audience profound emotions, from pain and anger to love and hope.

**Things You Might Not Know:**

* "Call It Love" marks the reunion of Lee Sung Kyung and Kim Young Kwang after the movie "Broker" in 2017. The chemistry between the two actors created a wonderful "chemical reaction" on screen, making the film even more appealing.
* Although not a major box office success, "Call It Love" received positive reviews from critics and audiences for its tight script, authentic acting, and emotional soundtrack. Many commented that the film explored a different aspect of love, not just sweetness but also understanding, empathy, and acceptance of each other's flaws.
* Director Lee Kwang-young, who is behind the success of many famous romance movies, skillfully integrated meaningful messages about family, friendship, and forgiveness into the troubled love story of Woo Joo and Dong Jin.
* Some critics noted that "Call It Love" has the feel of classic Korean melodrama, but is refreshed with a more modern and sophisticated approach. The film focuses on the psychological development of the characters and explores the complex aspects of human relationships, rather than just focusing on dramatic and shocking details.


中文翻译

**称之为爱 (Call It Love): 当仇恨孕育出爱意**

在命运残酷的转折中,当情感伤痕累累积,爱真的能绽放吗? 2023年的韩国浪漫剧情片《称之为爱》(Call It Love) 不仅仅是一个复仇的故事,也是一个治愈和寻求真正幸福的旅程。

沈宇宙(李圣经 饰),一个在父亲去世和父亲情妇的冷酷无情之后被剥夺一切的年轻女子。 宇宙燃烧着仇恨,计划向韩东镇(金英光 饰)报仇,韩东镇是让她陷入绝望的那个女人的儿子。 但具有讽刺意味的是,当她接近韩东镇时,宇宙意识到在他冷酷的外表和工作狂的倾向背后,隐藏着一个孤独的灵魂,渴望被爱。

宇宙从仇恨中逐渐理解并同情韩东镇。 两个带着看似无法弥补的情感伤疤的人,无意中在彼此身上找到了慰藉和治愈。 爱能战胜仇恨吗? 宇宙能放下过去去拥抱幸福吗? 《称之为爱》承诺带给观众深刻的情感,从痛苦和愤怒到爱和希望。

**您可能不知道的事情:**

* 《称之为爱》标志着李圣经和金英光继 2017 年的电影《掮客》之后的重聚。 两位演员之间的化学反应在银幕上创造了奇妙的“化学反应”,使这部电影更具吸引力。
* 虽然不是票房大卖,但《称之为爱》因其紧凑的剧本、真实的演技和充满情感的配乐而受到评论家和观众的好评。 许多人评论说,这部电影探索了爱情的不同方面,不仅仅是甜蜜,还有理解、同情和接受彼此的缺点。
* 曾执导过许多著名爱情电影的导演李光英巧妙地将关于家庭、友谊和宽恕的有意义的信息融入到宇宙和韩东镇坎坷的爱情故事中。
* 一些评论家指出,《称之为爱》具有经典韩剧的风格,但以更现代和精致的方式进行了更新。 这部电影侧重于角色的心理发展,并探索人际关系的复杂方面,而不仅仅是关注戏剧性和令人震惊的细节。


Русский перевод

**Назови это любовью (Call It Love): Когда ненависть расцветает любовью**

Среди жестоких поворотов судьбы, где накапливаются эмоциональные раны, может ли любовь по-настоящему расцвести? «Назови это любовью» (Call It Love), южнокорейская романтическая драма 2023 года, — это не просто история мести, но и путь исцеления и поиска подлинного счастья.

Сим У Джу (Ли Сон Кён), молодая женщина, лишенная всего после смерти отца и безжалостности его любовницы. Горя ненавистью, У Джу планирует отомстить Хан Дон Джину (Ким Ён Кван), сыну женщины, которая довела ее до отчаяния. Но по иронии судьбы, когда она приближается к Дон Джину, У Джу понимает, что за его холодным внешним видом и склонностью к трудоголизму скрывается одинокая душа, жаждущая любви.

Из ненависти У Джу постепенно понимает и сочувствует Дон Джину. Два человека, несущие, казалось бы, непоправимые эмоциональные шрамы, непреднамеренно находят утешение и исцеление друг в друге. Сможет ли любовь победить ненависть и сможет ли У Джу отпустить прошлое, чтобы принять счастье? «Назови это любовью» обещает подарить зрителям глубокие эмоции, от боли и гнева до любви и надежды.

**Что вы могли не знать:**

* «Назови это любовью» знаменует воссоединение Ли Сон Кён и Ким Ён Квана после фильма «Брокер» в 2017 году. Химия между двумя актерами создала замечательную «химическую реакцию» на экране, что сделало фильм еще более привлекательным.
* Несмотря на то, что фильм не имел большого кассового успеха, «Назови это любовью» получил положительные отзывы критиков и зрителей за плотный сценарий, аутентичную игру актеров и эмоциональный саундтрек. Многие отметили, что фильм исследовал другой аспект любви, не только сладость, но и понимание, сочувствие и принятие недостатков друг друга.
* Режиссер Ли Кван Ён, стоящий за успехом многих известных романтических фильмов, умело интегрировал значимые послания о семье, дружбе и прощении в непростую историю любви У Джу и Дон Джина.
* Некоторые критики отметили, что «Назови это любовью» имеет черты классической корейской мелодрамы, но обновлен с более современным и утонченным подходом. Фильм фокусируется на психологическом развитии персонажей и исследует сложные аспекты человеческих отношений, а не просто сосредотачивается на драматических и шокирующих деталях.

Show more...