A-Z list
Mùa Hè Rực Lửa Của Mister Và Pete
Watch

Mùa Hè Rực Lửa Của Mister Và Pete

The Inevitable Defeat of Mister & Pete

108 Phút

Country: Âu Mỹ

Director: George TillmanJr.

Actors: Anthony MackieEthan DizonJennifer HudsonJordin SparksSkylan Brooks

Genres: Chính kịch

0/ 5 0 votes
Vietsub #1
Movie plot

Tuyệt vời! Chúng ta bắt đầu thôi.

**Mùa Hè Rực Lửa Của Mister Và Pete: Khi Tuổi Thơ Bị Đánh Cắp**

Đôi khi, sự trưởng thành đến không phải từ những bài học trong sách vở, mà từ những khắc nghiệt của cuộc đời. "Mùa Hè Rực Lửa Của Mister Và Pete" không chỉ là một bộ phim, nó là một lát cắt chân thực, trần trụi về cuộc sống của những đứa trẻ bị bỏ lại phía sau bởi một xã hội vô tâm.

Mùa hè năm 2013, giữa cái nóng như thiêu đốt của khu ổ chuột New York, Mister, một cậu bé da màu 13 tuổi đầy hoài bão, và Pete, cậu bạn thân nhỏ tuổi hơn, buộc phải đối mặt với một thực tế nghiệt ngã: mẹ của Mister bị bắt vì sử dụng ma túy. Bỗng chốc, hai đứa trẻ trở thành chỗ dựa duy nhất của nhau, phải tự bươn chải, tìm cách sinh tồn trong một thế giới đầy rẫy những cám dỗ và nguy hiểm. Không người lớn, không sự bảo bọc, chỉ có tình bạn và bản năng sinh tồn mách bảo. Liệu Mister và Pete có thể vượt qua mùa hè khắc nghiệt này, giữ vững niềm tin vào một tương lai tươi sáng hơn? "Mùa Hè Rực Lửa Của Mister Và Pete" là một hành trình đầy cảm xúc, một lời nhắc nhở về sức mạnh của tình bạn, sự kiên cường của con người và những vết sẹo mà tuổi thơ phải gánh chịu.

**Có Thể Bạn Chưa Biết:**

"The Inevitable Defeat of Mister & Pete" nhận được sự đánh giá cao từ giới phê bình nhờ tính chân thực và diễn xuất thuyết phục. Mặc dù không phải là một "bom tấn" phòng vé, bộ phim đã giành được nhiều giải thưởng và đề cử tại các liên hoan phim độc lập, khẳng định giá trị nghệ thuật và nhân văn sâu sắc. Điểm đánh giá trên Rotten Tomatoes là 80%, cho thấy sự đồng thuận cao từ giới phê bình.

Một trong những yếu tố làm nên thành công của bộ phim là diễn xuất tự nhiên, đầy cảm xúc của Skylan Brooks và Ethan Dizon. Họ đã hóa thân xuất sắc vào vai Mister và Pete, truyền tải một cách chân thực những khó khăn, mất mát và hy vọng của những đứa trẻ bị bỏ rơi. Jennifer Hudson, trong vai mẹ của Mister, cũng có một màn trình diễn ấn tượng, khắc họa một người mẹ đầy mâu thuẫn, vừa yêu thương con, vừa chìm đắm trong nghiện ngập.

Bộ phim không chỉ là một câu chuyện về sự sinh tồn, mà còn là một lời kêu gọi về sự quan tâm và trách nhiệm của xã hội đối với những đứa trẻ có hoàn cảnh khó khăn. "The Inevitable Defeat of Mister & Pete" đã khơi gợi nhiều cuộc thảo luận về vấn đề nghèo đói, nghiện ngập và bất bình đẳng trong xã hội Mỹ.


English Translation

**The Inevitable Defeat of Mister & Pete: When Childhood is Stolen**

Sometimes, growth comes not from lessons in books, but from the harshness of life. "The Inevitable Defeat of Mister & Pete" is not just a movie; it's a realistic, raw slice of life depicting children left behind by an indifferent society.

In the summer of 2013, amidst the scorching heat of New York's slums, Mister, a 13-year-old black boy full of ambition, and Pete, his younger best friend, are forced to face a harsh reality: Mister's mother is arrested for drug use. Suddenly, the two children become each other's only support, having to fend for themselves, finding ways to survive in a world full of temptations and dangers. No adults, no protection, only friendship and survival instincts to guide them. Can Mister and Pete overcome this harsh summer, maintaining faith in a brighter future? "The Inevitable Defeat of Mister & Pete" is an emotional journey, a reminder of the power of friendship, the resilience of the human spirit, and the scars that childhood can bear.

**You Might Not Know:**

"The Inevitable Defeat of Mister & Pete" received high praise from critics for its authenticity and compelling performances. Although not a box office "blockbuster," the film has won numerous awards and nominations at independent film festivals, affirming its artistic and profound humanistic value. The Rotten Tomatoes rating is 80%, indicating a high level of critical consensus.

One of the key factors contributing to the film's success is the natural, emotional performances of Skylan Brooks and Ethan Dizon. They brilliantly embodied the roles of Mister and Pete, authentically conveying the hardships, losses, and hopes of abandoned children. Jennifer Hudson, as Mister's mother, also delivers an impressive performance, portraying a conflicted mother, both loving her son and consumed by addiction.

The film is not just a story about survival, but also a call for social concern and responsibility towards children in difficult circumstances. "The Inevitable Defeat of Mister & Pete" has sparked many discussions about poverty, addiction, and inequality in American society.


中文翻译

**《米斯特与皮特的必然失败》:当童年被剥夺**

有时,成长并非来自书本上的教训,而是来自生活的严酷。《米斯特与皮特的必然失败》不仅仅是一部电影,它真实、赤裸地展现了被冷漠社会抛弃的儿童的生活片段。

2013年的夏天,在纽约贫民窟酷热的烘烤下,充满雄心壮志的13岁黑人男孩米斯特和他年幼的挚友皮特被迫面对残酷的现实:米斯特的母亲因吸毒被捕。突然间,两个孩子成为了彼此唯一的依靠,不得不在充满诱惑和危险的世界中自谋生路,寻找生存之道。没有成年人,没有保护,只有友谊和生存本能指引着他们。米斯特和皮特能否克服这个残酷的夏天,保持对更光明未来的信念?《米斯特与皮特的必然失败》是一段充满情感的旅程,它提醒着我们友谊的力量、人类精神的韧性,以及童年可能承受的伤痕。

**你可能不知道:**

《米斯特与皮特的必然失败》因其真实性和引人入胜的表演而受到评论界的高度赞扬。虽然不是票房“大片”,但该片在独立电影节上赢得了无数奖项和提名,肯定了其艺术性和深刻的人文价值。烂番茄评分为80%,表明评论界的高度共识。

影片成功的关键因素之一是斯凯兰·布鲁克斯和伊桑·迪宗自然而充满情感的表演。他们出色地扮演了米斯特和皮特,真实地传达了被遗弃儿童的艰辛、失落和希望。詹妮弗·哈德森饰演米斯特的母亲,也奉献了令人印象深刻的表演,刻画了一个矛盾的母亲,既爱着儿子,又沉迷于毒瘾。

这部电影不仅仅是一个关于生存的故事,也是一个呼吁社会关注和承担对处境艰难儿童的责任的故事。《米斯特与皮特的必然失败》引发了许多关于美国社会贫困、成瘾和不平等等问题的讨论。


Русский перевод

**Неизбежное поражение Мистера и Пита: Когда детство украдено**

Иногда взросление приходит не из уроков в книгах, а из суровости жизни. «Неизбежное поражение Мистера и Пита» - это не просто фильм; это реалистичный, грубый срез жизни, изображающий детей, оставленных равнодушным обществом.

Летом 2013 года, посреди знойной жары нью-йоркских трущоб, Мистер, 13-летний чернокожий мальчик, полный амбиций, и Пит, его младший лучший друг, вынуждены столкнуться с суровой реальностью: мать Мистера арестована за употребление наркотиков. Внезапно двое детей становятся единственной поддержкой друг для друга, им приходится заботиться о себе, искать способы выжить в мире, полном искушений и опасностей. Ни взрослых, ни защиты, только дружба и инстинкты выживания ведут их. Смогут ли Мистер и Пит пережить это суровое лето, сохранив веру в светлое будущее? «Неизбежное поражение Мистера и Пита» - это эмоциональное путешествие, напоминание о силе дружбы, стойкости человеческого духа и шрамах, которые может оставить детство.

**Возможно, вы не знали:**

«Неизбежное поражение Мистера и Пита» получило высокую оценку критиков за его подлинность и убедительные выступления. Хотя это и не кассовый "блокбастер", фильм получил многочисленные награды и номинации на фестивалях независимого кино, подтверждая его художественную и глубокую гуманистическую ценность. Рейтинг Rotten Tomatoes составляет 80%, что свидетельствует о высоком уровне критического консенсуса.

Одним из ключевых факторов, способствующих успеху фильма, являются естественные, эмоциональные выступления Скайлана Брукса и Итана Дизона. Они блестяще воплотили роли Мистера и Пита, достоверно передав трудности, потери и надежды брошенных детей. Дженнифер Хадсон, в роли матери Мистера, также демонстрирует впечатляющее исполнение, изображая противоречивую мать, любящую своего сына и поглощенную зависимостью.

Фильм - это не просто история о выживании, но и призыв к социальной заботе и ответственности по отношению к детям, находящимся в трудных обстоятельствах. «Неизбежное поражение Мистера и Пита» вызвало много дискуссий о бедности, зависимости и неравенстве в американском обществе.

Show more...