Tuyệt vời! Đây là bài viết giới thiệu phim "Mũi Tên Gãy" (Broken Arrow) theo yêu cầu của bạn:
**Mũi Tên Gãy (1996): Khi John Travolta "bẻ lái" thế giới trên không!**
Bạn đã sẵn sàng cho một chuyến bay nghẹt thở chưa? Thắt dây an toàn và chuẩn bị tinh thần, bởi vì "Mũi Tên Gãy" (Broken Arrow), tác phẩm hành động kinh điển năm 1996 của đạo diễn bậc thầy John Woo, sẽ đưa bạn vào một vòng xoáy của sự phản bội, những pha hành động mãn nhãn và một âm mưu hạt nhân có thể san bằng cả thế giới.
Vic Deakins (John Travolta), một phi công tiêm kích dày dạn kinh nghiệm, bất ngờ "mất tích" khỏi màn hình radar trong một buổi diễn tập trên không. Chuyện gì đang xảy ra? Hóa ra, Deakins đã giở trò, cướp hai đầu đạn hạt nhân và biến chúng thành con bài mặc cả trong một ván cờ nguy hiểm.
Hy vọng cuối cùng của quân đội đặt lên vai Riley Hale (Christian Slater), đồng nghiệp của Deakins. Nhưng Hale không đơn độc. Anh phải hợp tác với Terry Carmichael (Samantha Mathis), một nữ kiểm lâm công viên cứng cỏi, để truy đuổi Deakins trên những hẻm núi hoang vu của Utah. Liệu họ có thể ngăn chặn được âm mưu điên rồ của Deakins trước khi quá muộn?
"Mũi Tên Gãy" không chỉ là một bộ phim hành động thông thường. Nó là sự kết hợp hoàn hảo giữa những pha hành động cháy nổ đặc trưng của John Woo, diễn xuất đỉnh cao của John Travolta trong vai phản diện quyến rũ và một cốt truyện đầy kịch tính, khiến bạn không thể rời mắt khỏi màn hình.
**Có thể bạn chưa biết:**
* Mặc dù nhận được nhiều ý kiến trái chiều từ giới phê bình, "Mũi Tên Gãy" vẫn là một thành công lớn về mặt thương mại, thu về hơn 150 triệu đô la trên toàn thế giới với kinh phí sản xuất khoảng 50 triệu đô la. Roger Ebert, nhà phê bình phim nổi tiếng, đã cho bộ phim 2.5/4 sao và nhận xét rằng nó là "một bộ phim hành động hiệu quả, nhưng không có gì đặc biệt".
* John Travolta ban đầu được nhắm cho vai Riley Hale, nhưng anh đã chọn vai Vic Deakins vì thích sự phức tạp và lôi cuốn của nhân vật phản diện này hơn.
* Quá trình sản xuất phim gặp nhiều khó khăn do thời tiết khắc nghiệt và địa hình hiểm trở của Utah.
* "Broken Arrow" là một thuật ngữ quân sự chỉ tình huống khẩn cấp liên quan đến vũ khí hạt nhân bị mất hoặc bị đánh cắp.
* Mặc dù không đoạt giải thưởng lớn nào, bộ phim vẫn được đề cử cho một số giải thưởng điện ảnh, bao gồm Giải MTV Movie Award cho Cảnh hành động xuất sắc nhất.
* Phim có ảnh hưởng đến văn hóa đại chúng, thuật ngữ "Broken Arrow" được sử dụng rộng rãi trong các trò chơi điện tử và các tác phẩm hư cấu khác.
English Translation
**Broken Arrow (1996): When John Travolta "Veers" the World in the Air!**
Are you ready for a breathtaking flight? Fasten your seatbelts and prepare yourself, because "Broken Arrow," the classic 1996 action film directed by the masterful John Woo, will take you on a whirlwind of betrayal, spectacular action sequences, and a nuclear conspiracy that could flatten the world.
Vic Deakins (John Travolta), a seasoned fighter pilot, suddenly "disappears" from the radar screen during an aerial exercise. What's going on? Turns out, Deakins is up to no good, stealing two nuclear warheads and turning them into bargaining chips in a dangerous game.
The military's last hope rests on Riley Hale (Christian Slater), Deakins' colleague. But Hale is not alone. He must team up with Terry Carmichael (Samantha Mathis), a tough park ranger, to track down Deakins in the desolate canyons of Utah. Can they stop Deakins' insane plot before it's too late?
"Broken Arrow" is not just another action movie. It's a perfect combination of John Woo's signature explosive action, John Travolta's outstanding performance as a captivating villain, and a dramatic plot that will keep you glued to the screen.
**Did You Know?**
* Despite receiving mixed reviews from critics, "Broken Arrow" was a major commercial success, grossing over $150 million worldwide on a production budget of approximately $50 million. Roger Ebert, the renowned film critic, gave the film 2.5/4 stars and commented that it was "an efficient action movie, but nothing special."
* John Travolta was originally considered for the role of Riley Hale, but he chose the role of Vic Deakins because he preferred the complexity and allure of the villainous character.
* The film's production faced many challenges due to the harsh weather and rugged terrain of Utah.
* "Broken Arrow" is a military term referring to an emergency situation involving lost or stolen nuclear weapons.
* Although it did not win any major awards, the film was nominated for several film awards, including the MTV Movie Award for Best Action Sequence.
* The film has influenced popular culture, with the term "Broken Arrow" being widely used in video games and other fictional works.
中文翻译
**断箭 (1996)：当约翰·特拉沃尔塔在空中“改变航向”世界！**
你准备好进行一次惊险刺激的飞行了吗？ 系好安全带，做好准备，因为由大师级导演吴宇森执导的 1996 年经典动作片《断箭》将带您进入背叛、壮观动作场面和可能夷平世界的核阴谋的旋风之中。
经验丰富的战斗机飞行员维克·迪金斯（约翰·特拉沃尔塔 饰）在一次空中演习中突然从雷达屏幕上“消失”。 发生了什么事？ 事实证明，迪金斯在搞恶作剧，窃取了两枚核弹头，并将它们变成了危险游戏中的筹码。
军方的最后希望寄托在迪金斯的同事莱利·黑尔（克里斯蒂安·斯莱特 饰）身上。 但黑尔并不孤单。 他必须与坚强的公园管理员特里·卡迈克尔（萨曼莎·马西斯 饰）合作，在犹他州荒凉的峡谷中追踪迪金斯。 他们能否在为时已晚之前阻止迪金斯的疯狂阴谋？
《断箭》不仅仅是一部动作片。 它是吴宇森标志性的爆炸性动作、约翰·特拉沃尔塔饰演迷人反派的出色表演以及引人入胜的剧情的完美结合，让您目不转睛。
**你可知道？**
* 尽管受到评论家的褒贬不一，《断箭》在商业上取得了巨大的成功，在全球获得了超过 1.5 亿美元的票房收入，制作预算约为 5000 万美元。 著名影评人罗杰·艾伯特给了这部电影 2.5/4 星，并评论说这是一部“高效的动作片，但没有什么特别之处”。
* 约翰·特拉沃尔塔最初被考虑饰演莱利·黑尔，但他选择了维克·迪金斯的角色，因为他更喜欢反派角色的复杂性和魅力。
* 由于犹他州恶劣的天气和崎岖的地形，这部电影的制作面临许多挑战。
* “断箭”是一个军事术语，指的是涉及丢失或被盗核武器的紧急情况。
* 尽管它没有获得任何主要奖项，但该片获得了多项电影奖项提名，包括 MTV 电影奖最佳动作场面奖。
* 这部电影影响了流行文化，“断箭”一词被广泛用于视频游戏和其他虚构作品中。
Русский перевод
**Сломанная стрела (1996): Когда Джон Траволта «меняет курс» мира в воздухе!**
Готовы ли вы к захватывающему полету? Пристегните ремни безопасности и приготовьтесь, потому что «Сломанная стрела», классический боевик 1996 года, снятый мастером Джоном Ву, закружит вас в вихре предательства, захватывающих экшн-сцен и ядерного заговора, который может стереть мир с лица земли.
Опытный пилот-истребитель Вик Дикинс (Джон Траволта) внезапно «исчезает» с экрана радара во время воздушных учений. Что происходит? Оказывается, Дикинс затевает недоброе, похищает две ядерные боеголовки и превращает их в разменные монеты в опасной игре.
Последняя надежда военных возлагается на Райли Хейла (Кристиан Слейтер), коллегу Дикинса. Но Хейл не одинок. Он должен объединиться с Терри Кармайкл (Саманта Матис), крутым рейнджером парка, чтобы выследить Дикинса в пустынных каньонах Юты. Смогут ли они остановить безумный план Дикинса, пока не стало слишком поздно?
«Сломанная стрела» — это не просто очередной боевик. Это идеальное сочетание фирменного взрывного экшена Джона Ву, выдающейся игры Джона Траволты в роли захватывающего злодея и захватывающего сюжета, который не оторвет вас от экрана.
**А вы знали?**
* Несмотря на смешанные отзывы критиков, «Сломанная стрела» имела большой коммерческий успех, собрав в мировом прокате более 150 миллионов долларов при производственном бюджете примерно в 50 миллионов долларов. Роджер Эберт, известный кинокритик, дал фильму 2,5/4 звезды и отметил, что это «эффективный боевик, но ничего особенного».
* Джон Траволта изначально рассматривался на роль Райли Хейла, но он выбрал роль Вика Дикинса, потому что ему больше нравилась сложность и привлекательность злодейского персонажа.
* Производство фильма столкнулось со многими проблемами из-за суровых погодных условий и пересеченной местности Юты.
* «Сломанная стрела» — это военный термин, обозначающий чрезвычайную ситуацию, связанную с утерей или кражей ядерного оружия.
* Хотя фильм не получил никаких крупных наград, он был номинирован на несколько кинопремий, включая премию MTV Movie Award за лучшую экшн-сцену.
* Фильм оказал влияние на массовую культуру, термин «Сломанная стрела» широко используется в видеоиграх и других художественных произведениях.